Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(47)
Forma i typ
Książki
(43)
Dramat (rodzaj)
(32)
Publikacje dydaktyczne
(24)
Proza
(11)
Filmy i seriale
(3)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(85)
wypożyczone
(19)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(15)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(4)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(3)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(8)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(4)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(4)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(5)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(6)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(5)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(6)
Filia 9 (Czackiego 5)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(4)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(12)
Filia 15 (Lwowska 60)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(3)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(5)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(17)
Shakespeare William (1564-1616)
(16)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(16)
Popławska Anna (filolog)
(9)
Muniak Mirosława
(8)
Pokaż więcej ...
Paszkowski Józef (1817-1861)
(7)
Siudak Jacek
(7)
Porywczy Jonasz
(6)
Rzehak Wojciech (1967- )
(6)
Woźny Agnieszka
(6)
Shakespeare William (1564-1616). Hamlet
(4)
Korombel Paweł (1952- )
(3)
Miller Madeline
(3)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(3)
Willman Anna
(3)
Biernacka Matylda
(2)
Hoover Colleen (1979- )
(2)
Latoń Dariusz
(2)
Olszówka Piotr (1970- )
(2)
Sabak Agnieszka
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Maket
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia
(2)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Antygona
(2)
Ambroziak Jagna (1971- )
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Blaschke Jarin (1978- )
(1)
Branagh Kenneth (1960- )
(1)
Błaszczyk Anna (1981- )
(1)
Corneille Pierre (1606-1684)
(1)
Dafoe Willem (1955- )
(1)
Dench Judi (1934- )
(1)
Doyle Patrick (1953- )
(1)
Duda-Kaptur Katarzyna
(1)
Dunn Andrew William
(1)
Eggers Max
(1)
Eggers Robert (1983- )
(1)
Eyre Richard (1943- )
(1)
Furness Horace Howard (1833-1912)
(1)
Glass Lillian
(1)
Hesse Hermann (1877-1962)
(1)
Jasiński Krzysztof (tłumacz)
(1)
Karaman Valeriia
(1)
Korven Mark
(1)
McEwan Ian (1948- )
(1)
Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Wybór wierszy
(1)
Mycielska Gabriela (1902-1991)
(1)
Olczyk Jacek
(1)
Olczyk Jacek (1979- )
(1)
Pattinson Robert Thomas (1986- )
(1)
Quatro Jamie
(1)
Radomska Beata
(1)
Rivers Francine (1947- )
(1)
Sajewicz Paweł
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Juliusz Cezar
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Król Lear
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Makbet
(1)
Sophocles (ca 496-406 a.C.)
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(1)
Thompson Emma (1959- )
(1)
Thomson Alexander (1929-2007)
(1)
Tucci Stanley (1960- )
(1)
Ulrich Leon
(1)
Warbeck Stephen (1953- )
(1)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(1)
Watkins Jason
(1)
Whitehead Fionn
(1)
Winslet Kate (1975- )
(1)
Wągrocka Marta
(1)
Zubrzycka Elżbieta (1954- )
(1)
Ławnicki Lucjan
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
500-401 p.n.e.
(17)
1601-1700
(12)
1501-1600
(11)
1901-2000
(3)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(44)
nieznany (pol)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(42)
angielski
(4)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(11)
Szkoły średnie
(10)
Klasa 1.
(3)
Klasa 2.
(3)
Klasa 3.
(3)
Pokaż więcej ...
Klasa 4.
(3)
Licea
(3)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
(17)
Literatura angielska
(14)
Literatura amerykańska
(7)
Film amerykański
(2)
Film angielski
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(2)
Film kanadyjski
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Konflikt psychiczny
(45)
Władcy
(33)
Tragedia
(21)
Pogrzeb
(17)
Prawo
(17)
Pokaż więcej ...
Hamlet (postać fikcyjna)
(16)
Ojcowie i synowie
(16)
Tożsamość osobista
(16)
Zemsta krwawa
(16)
Literatura grecka
(14)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(14)
Antygona (postać mitologiczna)
(11)
Literatura angielska
(10)
Shakespeare, William (1564-1616)
(10)
Język polski (przedmiot szkolny)
(5)
Miłość
(5)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(4)
Rody
(4)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(4)
Kirke (postać mitologiczna)
(3)
Kobieta
(3)
Konflikt pokoleń
(3)
Magia
(3)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(3)
Mitologia grecka
(3)
Poczucie winy
(3)
Rodzeństwo
(3)
Samotność
(3)
Spisek
(3)
Władza
(3)
Zabójstwo
(3)
Zdrada
(3)
Depresja psychiczna
(2)
Edyp (postać mitologiczna)
(2)
Kazirodztwo
(2)
Konflikt rodzinny
(2)
Matki i synowie
(2)
Nastolatki
(2)
Ojcobójstwo
(2)
Przepowiednie
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Tagedia
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Artyści
(1)
Asertywność
(1)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(1)
Corneille, Pierre (1606-1684)
(1)
Cyd (ok. 1043-1099)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchowość
(1)
Duchowość chrześcijańska
(1)
Honor
(1)
Latarnicy
(1)
Lear (postać mitologiczna)
(1)
Literatura francuska
(1)
McEwan, Ian (1948- )
(1)
Mężczyzna
(1)
Nadzieja
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pisarze
(1)
Potop szwedzki (1655-1660)
(1)
Pożądanie
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Psychoterapia
(1)
Rodzina wieloproblemowa
(1)
Rozczarowanie
(1)
Rycerze
(1)
Sekretarki i sekretarze
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szaleństwo
(1)
Sędziowie
(1)
Tajemnica
(1)
Tragikomedia
(1)
Wpływ i recepcja
(1)
Wyspy
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Świadkowie Jehowy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Antygona
(12)
Hamlet
(10)
Antigónī
(2)
Cyd
(1)
W imię dziecka
(1)
Temat: czas
500-401 p.n.e.
(12)
1601-1700
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Teby (Grecja)
(17)
Dania
(15)
Werona (Włochy)
(4)
Szkocja (Wielka Brytania)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż więcej ...
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Sewilla (Hiszpania)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Tragedia
(31)
Lektura z opracowaniem
(19)
Opracowanie
(7)
Materiały pomocnicze
(5)
Powieść
(5)
Pokaż więcej ...
Dramat filmowy
(3)
Fantasy
(3)
Film fabularny
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Film obyczajowy
(1)
Horror
(1)
Poradnik
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Romans
(1)
Tragikomedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(25)
Literaturoznawstwo
(25)
Historia
(1)
Psychologia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; tłumaczył Józef Paszkowski ; ilustrował Piotr Olszówka ; [opracowanie Agnieszka Sabak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2009. - 238, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Lektura Dobrze Opracowana : liceum)
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Tytuł oryginału: "The tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1602.
Stary zamek Elzynor nawiedza duch... Tak zaczyna się historia o miłości, zbrodni, zdradzie. Młody i wrażliwy Hamlet zostaje skonfrontowany z ogromem zła, które go przytłacza, a którego pomścić nie potrafi. Frapujące monologi o wielkich emocjach, ludzkim pięknie i człowieczej nędzy, zaparcie się własnej duszy, które wiedzie do szaleństwa to treść jednej z najlepszych szekspirowskich tragedii. Hamlet rozpoczyna zupełnie nowy okres twórczości wielkiego dramaturga, który przestał schlebiać gustom publiczności i wzniósł się na wyżyny artystycznego kunsztu. To wydanie zostało opracowane specjalnie z myślą o uczniach, dla których jest to lektura, i opatrzone odpowiednimi przypisami i komentarzem. [www.azymut.pl, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet : the new variorum edition : in two volumes. Vol. 2 / William Shakespeare ; edited by Horace Howard Furness. - Mineola : Dover Publications, 2000. - 429, [3] strony ; 22 cm.
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Bibliografia na stronach 397-429. Indeks.
Zawiera m.in.: The tragicall historie of Hamlet : Prince of Denmarke / by William Shakespeare. London : printed for N.L. and Iohn Trundell, 1603.
The date ane the text. "The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke" (Quarto of 1603). Note on "The Hystoire of Hamblet". "The Hystoire of Hamblet". Note on "Fratricide punished". "Der bestrafte brudermord (Fratricide punished)". English criticisms. Is Hamlet's insanity real or feigned? Names and characters. Duration of the action. Garrick's version. Actor's interpretations. Costume. Was the Queen an accessory before the fact? German criticisms. French criticisms. Addenda to german criticism. List of editions collated un the textual notes.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 4. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Indeks.
W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. W Tebach żałoba. Zginął ich bohaterski obrońca - Eteokles. Jego brat, Polinejkes, okazał się zdrajcą, dlatego nowy władca, Kreon, zakazał pochówku jego zwłok. Klątwa ciążąca nad rodem Labdakidów jeszcze raz pokazuje swoje okrutne oblicze. Żyją jeszcze tylko dwie osoby z tego rodu: Antygona i Ismena - córki Edypa i Jokasty. Antygona postanawia sprzeciwić się tyranowi i pochować ciało tego, który jest jej bratem, człowiekiem... Dokonując tragicznego wyboru wie, jak bardzo ryzykuje. Zaślepiony władzą Kreon jest gotów sprzeciwić się nawet bogom... [bonito.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-2 (5 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie; Cytaty, które warto znać; Streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Indeks.
W Tebach żałoba. Zginął ich bohaterski obrońca - Eteokles. Jego brat, Polinejkes, okazał się zdrajcą, dlatego nowy władca, Kreon, zakazał pochówku jego zwłok. Klątwa ciążąca nad rodem Labdakidów jeszcze raz pokazuje swoje okrutne oblicze. Żyją jeszcze tylko dwie osoby z tego rodu: Antygona i Ismena - córki Edypa i Jokasty. Antygona postanawia sprzeciwić się tyranowi i pochować ciało tego, który jest jej bratem, człowiekiem... Dokonując tragicznego wyboru wie, jak bardzo ryzykuje. Zaślepiony władzą Kreon jest gotów sprzeciwić się nawet bogom... [https://www.greg.pl/lektury/8,256_Antygona.html, dostęp 22.08.2022]
OPRACOWANIE: Biografia Sofoklesa ; Kalendarium życia i twórczości ; Geneza utworu ; Co jest tematem utworu? ; Wyjaśnienie tytułu utworu ; Czas i miejsce akcji ; Bohaterowie utworu ; Plan wydarzeń ; Krótkie streszczenie ; Streszczenie szczegółowe ; Charakterystyka głównych bohaterów ; Charakterystyka pozostałych postaci ; Problematyka utworu ; Narodziny teatru w starożytnej Grecji ; Gatunek i budowa utworu ; Najważniejsze pojęcia związane z dramatem antycznym ; Cytaty, które mogą się przydać ; Indeks komentarzy do tekstu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przekład Kazimierz Morawski ; opracowanie Zespół redakcyjny Wydawnictwa GREG. - Wydanie V rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2023. - 93, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, pewniaki na test, streszczenie.
Na okładce: Pewniak na teście ; Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Tytuł oryginału: "Antigónī".
Indeks.
W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. W Tebach żałoba. Zginął ich bohaterski obrońca - Eteokles. Jego brat, Polinejkes, okazał się zdrajcą, dlatego nowy władca, Kreon, zakazał pochówku jego zwłok. Klątwa ciążąca nad rodem Labdakidów jeszcze raz pokazuje swoje okrutne oblicze. Żyją jeszcze tylko dwie osoby z tego rodu: Antygona i Ismena - córki Edypa i Jokasty. Antygona postanawia sprzeciwić się tyranowi i pochować ciało tego, który jest jej bratem, człowiekiem... Dokonując tragicznego wyboru wie, jak bardzo ryzykuje. Zaślepiony władzą Kreon jest gotów sprzeciwić się nawet bogom...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2022. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.
Indeks.
W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. W Tebach żałoba. Zginął ich bohaterski obrońca - Eteokles. Jego brat, Polinejkes, okazał się zdrajcą, dlatego nowy władca, Kreon, zakazał pochówku jego zwłok. Klątwa ciążąca nad rodem Labdakidów jeszcze raz pokazuje swoje okrutne oblicze. Żyją jeszcze tylko dwie osoby z tego rodu: Antygona i Ismena - córki Edypa i Jokasty. Antygona postanawia sprzeciwić się tyranowi i pochować ciało tego, który jest jej bratem, człowiekiem... Dokonując tragicznego wyboru wie, jak bardzo ryzykuje. Zaślepiony władzą Kreon jest gotów sprzeciwić się nawet bogom... [bonito.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyd / Pierre Corneille ; przełożył Jan Andrzej Morsztyn ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2009. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
(Lektury Grega)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tytuł oryginału: "Le Cid".
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Indeks.
Wydanie "Cyda" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Książka zawiera pełen tekst lektury. Na końcu książki zamieszczono opracowanie, w którym znajduje się bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera ponadto plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. "Cyd" to tragedia napisana przez francuskiego dramaturga Pierre’a Corneille’a. Utwór nawiązuje do dzieła Dzieciństwo Cyda i postaci, którą było inspirowane - Rodriga Díaza de Vivara. Corneille nie skupiał się jednak na szczegółach biografii, ale na dobrze znanym rycerskim konflikcie: między miłością a honorem. W XVII wieku, kiedy miała miejsce premiera Cyda, spektakl podbił serca widzów i zdobył ogromną popularność. Tytułowy bohater, Rodrigo Díaz de Vivar, nazywany też Cydem Walecznym, to kastylijski rycerz, hiszpański bohater narodowy. Uważany za wzór cnót, stał się bohaterem wielu dzieł: eposu, licznych ballad, opery i dramatu Pierre’a Corneille’a. Legenda głosi, że w żadnej z bitew, w której brał udział, nie poniósł porażki. [https://www.greg.pl/lektury/8,272_Cyd.html, dostęp 8.11.2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski ; autorzy opracowania Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny ; ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Tytuł oryginału: "The tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1602.
Indeks.
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii? [www.azymut.pl, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski ; autorzy opracowania Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny ; ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 4 zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 188 stron : ilustracje ; 21 cm.
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Tytuł oryginału: "The tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1602.
Indeks.
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii? [www.azymut.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111355 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hamlet / William Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński ; opracował Dariusz Latoń. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2006. - 194, [6] stron ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem. Renesans)
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Tytuł oryginału: "The tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1902.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński ; opracował Dariusz Latoń. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2005. - 194, [6] stron ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem. Renesans)
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Tytuł oryginału: "The tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1902.
Indeks.
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii? [www.azymut.pl, 2018]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski ; autorzy opracowania Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny ; ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Tytuł oryginału: "The tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1602.
Indeks.
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii? [www.azymut.pl, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-82-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przetłumaczył Kazimierz Morawski ; [autor opracowania Anna Willman]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2019. - 103, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
(Szkoła Twórczego Czytania)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Tekst i przypisy lektury na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury.
Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. Opracowanie powstało pod kierunkiem Katarzyny Zioły-Zemczak, nauczycielki języka polskiego z bogatym doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą, wieloletniej doradczyni metodycznej, a obecnie konsultantki ds. języka polskiego pracującej na co dzień z nauczycielami. [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-2 (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; [przekład Kazimierz Morawski ; autorki opracowania Anna Popławska, Mirosława Muniak]. - Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2022. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Na książce błędnie przypisany ISBN.
Indeks.
Tragedia "Antygona" nawiązuje do tych wydarzeń, gdyż rozpoczyna się rozmową Antygony i Ismeny o śmierci ich brata Polinejkesa, którego Kreon zabronił pogrzebać. Ismena lęka się naruszyć zakaz Kreona. Natomiast dla Antygony ważniejszy jest nakaz moralny oraz prawo boskie, zabraniające zostawić ciało zmarłego psom i ptakom. Po tym prologu następuje pięć epejsodionów przerywanych pieśniami Chóru (stasimonami) i zakończonych eksodosem (wyjście Chóru po końcowej pieśni). Indeks komentarzy do tekstu, przypisy, objaśnienia. Autorka opracowania Anna Popławska. [www.azymut.pl, 2022]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82-2 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2014. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Indeks.
Antygona – dramat antyczny autorstwa Sofoklesa; został napisany i po raz pierwszy wystawiony w 443 r. p.n.e. w Atenach. Dla Sofoklesa inspiracją do stworzenia tego dramatu, podobnie jak Króla Edypa i Edypa w Kolonie, był mit tebański o losach rodu Labdakidów. Akcja dramatu rozgrywa się wokół konfliktu tytułowej bohaterki z władcą Teb i jej wujem – Kreonem. Antygona wbrew rozkazowi władcy postanawia godnie pogrzebać ciało brata – Polinejkesa. To wzbudza gniew wuja, który srogo ją za to karze. Tragedia podejmuje tematy władzy, jej zakresu, relacji władza – państwo, władza – rodzina, władza – prawa boskie, a także uwikłań międzyludzkich i rodzinnych. Sofokles (496-406 p.n.e.) – jeden z trzech wielkich twórców, obok Ajschylosa i Eurypidesa, tragedii greckiej złotego wieku. Pochodził z bogatej rodziny kupieckiej, młodość spędził w Attyce. Edukację rozpoczął w wieku 7 lat, a w wieku 16 lat podobno przewodził chórowi, który śpiewał pieśń dziękczynną z powodu zwycięstwa Greków nad Persami w bitwie pod Salaminą. Był aktywnym uczestnikiem życia politycznego i społecznego Aten, pełniąc zaszczytne funkcje w służbie publicznej i administracji. W wieku 28 lat po raz pierwszy wygrał zawody dionizyjskie – konkurs poetycki w starożytnej Grecji. Sofokles był wybitnym dramaturgiem, stworzył ok. 120 sztuk, niestety do dzisiaj zachowało się zaledwie 7 jego tragedii: Ajas, Antygona, Król Edyp, Elektra, Edyp w Kolonie, Kobiety z Trachis (Trachinki), Filoktet. Zmarł w 406 r. p.n.e. w wieku 90 lat. [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-Lek/Lic (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przekład Kazimierz Morawski ; opracowanie Zespół redakcyjny Wydawnictwa GREG. - Wydanie V rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2022. - 93, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, pewniaki na test, streszczenie. .
Na okładce: Pewniak na teście ; Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Indeks.
W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. W Tebach żałoba. Zginął ich bohaterski obrońca - Eteokles. Jego brat, Polinejkes, okazał się zdrajcą, dlatego nowy władca, Kreon, zakazał pochówku jego zwłok. Klątwa ciążąca nad rodem Labdakidów jeszcze raz pokazuje swoje okrutne oblicze. Żyją jeszcze tylko dwie osoby z tego rodu: Antygona i Ismena - córki Edypa i Jokasty. Antygona postanawia sprzeciwić się tyranowi i pochować ciało tego, który jest jej bratem, człowiekiem... Dokonując tragicznego wyboru wie, jak bardzo ryzykuje. Zaślepiony władzą Kreon jest gotów sprzeciwić się nawet bogom...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2015. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Indeks.
Antygona – dramat antyczny autorstwa Sofoklesa; został napisany i po raz pierwszy wystawiony w 443 r. p.n.e. w Atenach. Dla Sofoklesa inspiracją do stworzenia tego dramatu, podobnie jak Króla Edypa i Edypa w Kolonie, był mit tebański o losach rodu Labdakidów. Akcja dramatu rozgrywa się wokół konfliktu tytułowej bohaterki z władcą Teb i jej wujem – Kreonem. Antygona wbrew rozkazowi władcy postanawia godnie pogrzebać ciało brata – Polinejkesa. To wzbudza gniew wuja, który srogo ją za to karze. Tragedia podejmuje tematy władzy, jej zakresu, relacji władza – państwo, władza – rodzina, władza – prawa boskie, a także uwikłań międzyludzkich i rodzinnych. Sofokles (496-406 p.n.e.) – jeden z trzech wielkich twórców, obok Ajschylosa i Eurypidesa, tragedii greckiej złotego wieku. Pochodził z bogatej rodziny kupieckiej, młodość spędził w Attyce. Edukację rozpoczął w wieku 7 lat, a w wieku 16 lat podobno przewodził chórowi, który śpiewał pieśń dziękczynną z powodu zwycięstwa Greków nad Persami w bitwie pod Salaminą. Był aktywnym uczestnikiem życia politycznego i społecznego Aten, pełniąc zaszczytne funkcje w służbie publicznej i administracji. W wieku 28 lat po raz pierwszy wygrał zawody dionizyjskie – konkurs poetycki w starożytnej Grecji. Sofokles był wybitnym dramaturgiem, stworzył ok. 120 sztuk, niestety do dzisiaj zachowało się zaledwie 7 jego tragedii: Ajas, Antygona, Król Edyp, Elektra, Edyp w Kolonie, Kobiety z Trachis (Trachinki), Filoktet. Zmarł w 406 r. p.n.e. w wieku 90 lat. [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 4. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. Na książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.
Indeks.
W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. W Tebach żałoba. Zginął ich bohaterski obrońca - Eteokles. Jego brat, Polinejkes, okazał się zdrajcą, dlatego nowy władca, Kreon, zakazał pochówku jego zwłok. Klątwa ciążąca nad rodem Labdakidów jeszcze raz pokazuje swoje okrutne oblicze. Żyją jeszcze tylko dwie osoby z tego rodu: Antygona i Ismena - córki Edypa i Jokasty. Antygona postanawia sprzeciwić się tyranowi i pochować ciało tego, który jest jej bratem, człowiekiem... Dokonując tragicznego wyboru wie, jak bardzo ryzykuje. Zaślepiony władzą Kreon jest gotów sprzeciwić się nawet bogom... [bonito.pl, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110141 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (10 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; tłumaczyl Stanisław Barańczak ; [opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur, Wojciech Rzehak, Mirosława Szeptycka, Agnieszka Woźny ; ilustracje Jonasz Porywczy]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 454 strony ; 21 cm.
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet", "Hmalet", "Macbeth".
Na okładce : Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów ; Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.
Indeks.
Trzy dramaty Shakespeare’a zebrane w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. Oto Romeo i Julia, Hamlet i Makbet w znakomitym, klasycznym już dziś przekładzie Stanisława Barańczaka, tłumacza o absolutnym słuchu językowym i magicznym darze rymowania.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tragedie / William Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wrocław : Bukowy Las 2023. - 785, [1] strona ; 24 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Tragedia
Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet" 1597.
Tytuł oryginału: "Tragedy of Macbeth" 1606.
Tytuł oryginału: "Tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1602.
Tytuł oryginału: "Julius Caesar" 1599.
Tytuł oryginału: "King Lear" 1605.
Zawiera: Romeo i Julia ; Makbet ; Hamlet ; Król Lear ; Juliusz Cezar.
Pierwszy tom dużej, wyjątkowej edycji z utworami Williama Shakespeare'a w przekładzie Macieja Słomczyńskiego, dokonanym w sposób niezwykle oryginalny i zarazem na ogromną skalę. Wśród wybranych tragedii znajdą się te najbardziej znane: Romeo i Julia, Hamlet, Makbet, Król Lear i inne. [Bukowy Las, 2023]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113468 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej