SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Oresteja / Ajschylos ; przełożył Jan Kasprowicz ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 184 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Ajschylos (525-456 p.n.e.). Ajschylos (525-456 p.n.e.). Agamemnon Ajschylos (525-456 p.n.e.). Ofiarnice Ajschylos (525-456 p.n.e.). Eumenidy Kasprowicz Jan (1860-1926). Rzehak Wojciech (1967- ). Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Ajschylos (525-456 p.n.e.). Agamemnon (postać mitologiczna) Klitajmestra (postać mitologiczna) Orestes (postać mitologiczna) Klątwa Literatura grecka Odpowiedzialność moralna Tragedia Władcy Zabójstwo Zdrada Zemsta Argos (Grecja)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Oresteia.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Indeks.

Zawiera: Agamemnon ; Ofiarnice ; Eumenidy.

"Oresteja" to trylogia tragedii starogreckiego dramatopisarza Ajschylosa, należącego do tzw. trójki wielkich tragików. Tragedie te to: Agamemnon, Ofiarnice i Eumenidy. Stanowią one całość, a oparte są na micie o losach rodu wielkiego greckiego wodza, Agamemnona. Po powrocie z wojny trojańskiej Agamemnon zostaje zamordowany przez żonę, która dopuściła się zdrady podczas jego nieobecności. Ich dzieci, Orestes i Elektra, stają przed tragicznym wyborem - mają obowiązek pomścić śmierć ojca i zabić morderczynię, a jeśli tego zaniechają, mogą spodziewać się kary bogów; jeśli jednak to zrobią, popełnią matkobójstwo, które również jest zbrodnią niewybaczalną przez bogów... Wydanie z opracowaniem umożliwia szybką i skuteczną naukę, gdyż zawiera wszystkie informacje niezbędne do przygotowania się do lekcji, testu czy sprawdzianu. [https://www.greg.pl/lektury/8,342_Oresteja-Agamemnon-Ofiarnice-Eumenidy.html, dostęp 12.11.2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

(Klasyka Mniej Znana)

Autor

Ajschylos (525-456 p.n.e.). Kasprowicz Jan (1860-1926).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Prometeusz (postać mitologiczna) Przeznaczenie Więźniowie Kaukaz (góry)

Gatunek

Tragedia

Podstawą niniejszej edycji jest wydanie: Dzieła wybrane, Lwów 1912. Pełna nazwa wydawcy w copyright

Prometeusz skowany, zwany także jako Prometeusz w okowach, jest klasykiem tragedii greckiej i literatury światowej. Autor utworu, Ajschylos, jeden z najwybitniejszych obok Sofoklesa i Eurypidesa tragików ateńskich, uważany jest za ojca gatunku. Tragedia inspirowana jest mitem o tytanie Prometeuszu, który wykradł bogom olimpijskim ogień, by podarować go ludziom. Akcja rozpoczyna się w momencie, kiedy ogarnięty żądzą zemsty Zeus przykuwa Prometeusza do skały i wydaje na wieczne potępienie. Czy tę boską karę da się odwrócić? Czy Prometeusz zmieni los ludzi, choć działa wbrew boskiej woli? Czy władza największego z bogów jest nieograniczona, czy i ona może ulec nieprzewidywalnym zrządzeniom losu? Dzieło Ajschylosa dotyka o wiecznych problemów ludzkiej egzystencji. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Geografia antyczna / zestawił M. S. Bodnarski ; [tłumaczyli z języków greckiego i łacińskiego B. Butrymowicz i 10 innych]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957. - 382, [2] strony, [2] karty tablic złożonych : ilustracje, mapy ; 25 cm.

Autor

Bodnarski M. S. (1870-1953). Butrymowicz Bogusław (1872-1965).

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura grecka Literatura łacińska

Temat

Geografia historyczna

Gatunek

Literatura grecka Literatura łacińska Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia

Tytuł oryginały: "Anticznaja geografija" 1953.

Bibliografia na stronach 382-[383].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-12642 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia liryki hellenistycznej / Jerzy Danielewicz. - Warszawa : PWN, 2018. - 393, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Danielewicz Jerzy (1942- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Hellenizm Liryka Literatura grecka Literatura starożytna

Gatunek

Antologia Opracowanie Poezja

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 351-366. Indeksy.

Atrakcyjnie opracowana, znakomita i przełomowa praca Jerzego Danielewicza mieści się w najnowszych światowych trendach badawczych. Książka odzwierciedla aktualny stan wiedzy i przynosi nowe inspiracje utworów i fragmentów również mniej znanych i dotychczas w tej skali niekomentowanych. Bezprecedensowe jest zamieszczenie tekstów greckich - przeważnie trudno dostępnych, między innymi niedawno odkrytych na papirusach, w nowym opracowaniu autora - obok przekładów na język polski. Czytelnik znajdzie tu ponadto wprowadzenie do poszczególnych utworów ze wskazaniem źródeł przekazu tekstu, aparat krytyczny, odnosi do bogatej literatury przedmiotu, przywołania innych autorów starożytnych, komentarz językowy, literacki i rzeczowy, a także zarys dotychczasowych inspiracji. [Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106502 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mowy Demostenesa. T. 1 / na polski język przełożył i uwagami historycznemi objaśnił Andrzej Oskard. - Rzeszów : Druk i nakład J. A. Pelar, 1869. - V, [2], 169 stron ; 23 cm.

Autor

Demostenes (384-322 p.n.e.). Oskard Andrzej (?-1874). Pelar Jan Andrzej (1822-1894).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Demostenes (384-322 p.n.e.) Literatura grecka Mowy Starożytna Grecja

Gatunek

Mowy Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Więcej tomów nie ukazało się.

Estr XIX.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-13901/t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mowa trojańska czyli O tym, że Ilion nie zostało zdobyte / Dion z Prusy ; [wstępem opatrzył K. Kumaniecki ; cytaty z Homera w przekładzie Kazimiery Jeżewskiej]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1954. - [2], 53, [3] strony ; 22 cm.

(Biblioteka Meandra ; 21)

Autor

Dion Chrysostomos (ok. 40-120). Domański Juliusz (1927- ). Jeżewska Kazimiera (1902-1979). Kumaniecki Kazimierz Feliks (1905-1977).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Wojna trojańska

Gatunek

Mowy

Przekładu dokonała Sekcja Czytania Autorów Greckich Warszawskiego Koła Polskiego Towarzystwa Filologicznego pod kierunkiem Kazimierza Kumanieckiego: Juliusz Domański [i inni].

Tytuł oryginału: "Troikos hyper tu Ilion me halonai".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13438 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowele greckie w wyborze / przełożył i wstępem poprzedził Seweryn Hammer. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1950. - 328 stron ; 21 cm.

(Biblioteka Meandra ; 14)

Autor

Hammer Seweryn (1883-1955).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13655 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga cytatów : najpopularniejsze motywy literackie : polecane maturzystom / Agata Chącia, Ewa Wolańska, Adam Wolański. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2017. - 398 stron ; 24 cm.

Autor

Hącia Agata. Wolańska Ewa Małgorzata. Wolański Adam (1973- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Poezja Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura francuska Literatura grecka Literatura niemiecka Literatura polska

Temat

Literatura angielska Literatura francuska Literatura grecka Literatura niemiecka Literatura polska Tematy i motywy

Gatunek

Antologia Cytaty Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 347-350. Indeks.

Część tekstu tłumaczona z języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego, greckiego.

Księga stanowi nieocenioną pomoc dla uczniów powtarzających materiały z języka polskiego. piszących przekrojowe wypracowania, rozprawki i eseje, a także przygotowujących prezentację własnego tematu na tzw. maturę wewnętrzną. Prawie 1500 najważniejszych cytatów z blisko 500 utworów prozatorskich, poetyckich i dramatycznych od starożytności (VII w. p.n.e.) do czasów współczesnych (XXI w. n.e.). 250 sentencji łacińskich wraz z tłumaczeniem, pochodzących z dzieł Cycerona, Horacego, Owidiusza, Seneki, Wergiliusza i innych. Zwięzłe noty biograficzne, zawierające największe informacje na temat wykształcenia, debiutu literackiego, życia i twórczości niemal 100 najwybitniejszych autorów literatury polskiej i obcej. Indeks ponad 500 motywów literackich, czyli typowych wątków, tematów, postaci, miejsc, symboli i zagadnień, przewijających się w utworach przez wszystkie epoki literackie. Kalendarium historii literatury, czyli chronologiczne zestawienie około 250 najważniejszych utworów w dziejach literatury polskiej i obcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Inf.-82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iliada / Homer ; przełożył Franciszek Ksawery Dmochowski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 304 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Homer. Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808). Popławska Anna (filolog). Muniak Mirosława. Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Achilles (postać mitologiczna) Agamemnon (postać mitologiczna) Hektor (postać mitologiczna) Homer. Parys (postać mitologiczna) Epos Język polski (przemiot szkolny) Literatura grecka Władcy Wojna trojańska Wojownicy Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Iliás".

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie ; Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Indeks.

Wydanie Iliady kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Książka zawiera pełen tekst lektury. Na końcu książki zamieszczono opracowanie, w którym znajduje się bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera ponadto plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. [https://www.greg.pl/lektury/8,291_Iliada.html, dostęp 8.11.2021]

Już od dziesięciu lat toczy się wojna o piękną Helenę, pozostającą w Troi jako żona księcia Parysa. Żadna ze stron konfliktu nie zamierza ustępować. Walka trwa także wśród greckich bogów, którzy nie przebierają w środkach, by przechylić szalę zwycięstwa na korzyść tych, których popierają. W obozie Greków dochodzi do sporów, Achilles - grecki heros - rezygnuje z udziału w walce. Wydaje się, że nic nie uratuje ich od przegranej. Na szczęście Zeus podejmuje inną decyzję, a przebiegły Odyseusz wpada na szatański pomysł... [https://www.greg.pl/lektury/8,291_Iliada.html, dostęp 8.11.2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110607 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Iliada / Homer ; tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio CD (10 godz. 52 min 12 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Homer Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808) Proszek Marek

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Achilles (postać mitologiczna) Agamemnon (postać mitologiczna) Hektor (postać mitologiczna) Parys (postać mitologiczna) Władcy Wojna trojańska Wojownicy Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Epos

Czas trwania: 10 godz. 52 min. 12 s.

Miejsce i rok wydania wg Katalogu BN.

Czyta Marek Proszek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Nagranie w formacie mp3.

"Iliada" to jeden z dwóch najstarszych utworów antycznych. Powstała najprawdopodobniej ok. VIII lub VII wieku p.n.e. Istnieje wiele sporów związanych z autentycznością postaci Homera, wędrownego greckiego pieśniarza, jednak tradycyjnie uznaje się, że to on jest autorem utworu. Iliada opowiada o wojnie trojańskiej - między Grekami a Trojanami - a dokładniej o ostatnich 49 dniach 10 roku jej trwania. Wojna trojańska spowodowana była porwaniem Heleny, żony Menelaosa, króla Sparty, przez Parysa, księcia trojańskiego. Teraz Agamemnon, naczelny wódz Greków, brat Menelaosa, porywa brankę Achillesa, Bryzeldę. Ten buntuje się przeciwko dowódcy. Opowieść bogata jest w opisy indywidualnych sporów między bohaterami, a także działań wojennych, boskie interwencje, intrygi i knowania. "Iliada" obok "Odysei" stanowi podstawę kultury antycznej oraz europejskiej. [www.wolnelektury.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-km-162 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iliada / Homer ; tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2023. - 382, [2] strony ; 25 cm.

(Klasyka Literatury)

Autor

Homer Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Achilles (postać mitologiczna) Agamemnon (postać mitologiczna) Hektor (postać mitologiczna) Parys (postać mitologiczna) Władcy Wojna trojańska Wojownicy Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Epos

Tekst i przypisy na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury.

Klasyka literatury polskiej i światowej w starannym wydaniu z przypisami - to książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce - dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. [www.azymut.pl, 2024]

W dziesiątym roku wojny trojańskiej w obozie Greków wybucha potężny konflikt, w którego efekcie Achilles, najwspanialszy z wojowników, wycofuje się z walki. Na równinie pod murami Ilionu toczą się zacięte boje, szlachetny Hektor broni Troi, a bogowie kłócą się zawzięcie o losy bohaterów. [Wydawnictwo SBM, 2023]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-113521 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iliada / Homer ; przełożył Franciszek Ksawery Dmochowski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 304 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Homer Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808) Popławska Anna (filolog) Muniak Mirosława Siudak Jacek

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Iliás".

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie ; Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-Lek/Lic (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odyseja / Homer ; przełożył Lucjan Siemieński ; wstęp i opracowanie Alicja Badowska i Dorota Żytkiewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2001. - 142, [2] strony ; 21 cm.

(Lektury Szkolne - Promocja)

Autor

Homer. Siemieński Lucjan (1807-1877). Tłumaczenie Badowska Alicja. Żytkiewicz Dorota.

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Licea

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Epos Literatura grecka Podróżnictwo morskie Rozstanie Wierność Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Epos Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Indeks.

Odyseja opisuje dalsze losy jednego z bohaterów Iliady - greckiego herosa Odyseusza, powracającego po zwycięskiej wojnie pod Troją do rodzinnej Itaki. Dziesięć lat tułaczki po lądach i morzach układa się w barwną mozaikę przygód, z której wyłania się obraz życia starożytnych Greków, ich obyczaje, wierzenia oraz kultura duchowość i materialna. [lubimyczytac.pl, 2001]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja / Homer ; przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Robert Roman Chodkowski. - Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, copyright 2020. - 508, [2] strony ; 22 cm.

(Źródła i Monografie / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ; 500)

Autor

Homer. Chodkowski Robert Roman (1938- ).

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Epos Język polski (przedmiot szkolny) Literatura grecka Podróżnictwo morskie Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Epos Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach [63]-68.

Współfinansowanie: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Tom zawiera nowy przekład Odysei Homera dokonany przez Roberta R. Chodkowskiego, emerytowanego profesora zwyczajnego KUL, znawcę literatury starożytnych Greków oraz tłumacza tragedii attyckich wielkiej trójcy: Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa. Rekomendując go czytelnikom, warto przypomnieć, że jest to pierwsza od ponad półwiecza nowa translacja arcydzieła Homera na język polski.„Od ostatniego przekładu Odysei, dokonanego i wydanego przez Jana Parandowskiego po raz pierwszy w 1953 roku, upłynęło 67 lat i chyba jest to wystarczający czas, by podjąć ten trud na nowo. Tłumaczenie prof. Roberta R. Chodkowskiego różni się od tamtego pod wieloma względami. Między innymi Jan Parandowski przełożył dzieło Homera prozą, jego zaś następca wraca do formy polskiego heksametru, idąc za przykładem innych polskich filologów, którzy tego metrum używają powszechnie w swoich przekładach tak epików greckich, jak i łacińskich. [...] Wersja prof. Roberta R. Chodkowskiego jest dziełem oryginalnym, tłumaczeniem z tekstu greckiego, znacznie różniącym się od dotychczas istniejących zarówno w aspekcie językowym, jak i w interpretacji wielu partii poematu, eliminującym wcześniejsze błędy w rozumieniu i w przekładzie poematu Homera. Jest to przekład kompletny, bez opuszczeń [...], a jednocześnie zachowuje on zgodność przełożonych wersów wobec oryginału, co razem z ich zaznaczaniem ułatwia konfrontowanie z tekstem greckim, jak też ewentualne cytowanie w pracach naukowych (i nie tylko). Monotonię i schematyzm polskiego heksametru prof. Robert Chodkowski przełamuje umiejętnym stosowaniem trochejów i daktylów oraz przedziałów wewnątrzwersowych, które poszczególnym wierszom nadają zróżnicowaną intonację". Z recenzji prof. dra hab. Krzysztofa Nareckiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109713 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja / Homer ; przełożył Lucjan Siemieński ; opracowały Anna Popławska, Ewa Tondera ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 4. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2020. - 326 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Homer. Siemieński Lucjan (1807-1877). Popławska Anna (filolog). Tondera Ewa. Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Epos Literatura grecka Podróżnictwo morskie Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Odusseia".

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

Po zwycięstwie pod Troją rycerze greccy udają się do rodowych siedzib. Odyseusz nie może się doczekać, kiedy zobaczy swoją ukochaną Penelopę, syna Telemacha i matkę... Nie spodziewa się nawet, że po drodze do domu przyjdzie mu walczyć z olbrzymami, morskimi potworami, a nawet... odwiedzić Tartar - straszliwe królestwo zmarłych. Jeszcze nie wie, że powróci na Itakę jako żebrak i zastanie podupadające królestwo i zrujnowany dom, a pozna go jako pierwszy wierny pies Argos... Książka zawiera pełen tekst lektury. Na końcu książki zamieszczono opracowanie, w którym znajduje się bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera ponadto plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. [https://www.greg.pl/lektury/8,334_Odyseja.html, dostęp 10.11.2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110606 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Odyseja / Homer ; tłum. Lucjan Siemieński. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio CD (13 godz. 53 min 11 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Homer Siemieński Lucjan (1807-1877) Kamieński Jakub (1979- )

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Podróżnictwo morskie Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Epos

Czas trwania: 13 godz. 53 min. 11 s.

Miejsce i rok wydania wg Katalogu BN.

Czyta: Jakub Kamieński.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Nagranie w formacie mp3.

Epos traktujący o przeprawach Odysa. Bohatera poznajemy po latach tułaczki, powrót do królestwa utrudnia mu Posejdon, kierujący się zemstą za oślepienie syna. Bóstwem czuwającym nad losem postaci jest Atena. Podczas gdy Odyseusza więzi nimfa Kalypso, Telemach zmaga się z zalotnikami swej matki Penelopy. Ta, nie chcąc wychodzić ponownie za mąż, obiecała wybrać męża po utkaniu dla starego ojca Odysa całun — miała tkać go przez kilka lat w dzień i pruć w nocy. Telemach z towarzyszami wyrusza na poszukiwania ojca. Kalypso, decyzją bogów, uwalnia Odyseusza, który wypływa z wyspy na tratwie. Trafiwszy do kraju Feaków, zyskuje szacunek króla Alkinoosa, tam w trakcie biesiady opowiada swoją historię i to, jak zabił Polyfema, syna Posejdona. Odys powraca na Itakę i dociera do zagrody świniopasa w postaci starego żebraka. Właśnie u Eumajosa dochodzi do spotkania ojca z synem, który powraca z wyprawy. Wspólnie omawiają plan zemsty na zalotnikach Penelopy. [www.wolnelektury.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-km-163 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muza grecka : epigramaty z Antologii Palatyńskiej / wybór opracował, przełożył i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 310, [6] s. ; 17 cm.

Autor

Kubiak Zygmunt (1929-2004).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Gatunek

Epigramy Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13509 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dafnis i Chloe / Longus ; [przełożył z greckiego i słowem wstępnym opatrzył] Jan Parandowski ; zdobił Mieczysław Jurgielewicz. - Warszawa : nakładem Spółdzielni Wydawniczej "Wiedza", 1948. - 127, [1] strona : ilustracje, rysunki ; 21 cm.

Autor

Longus. Parandowski Jan (1895-1978). Jurgielewicz Mieczysław (1900-1983).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Gatunek

Powieść Romans

Utwór opowiada o rozkwicie miłości pomiędzy dwójką młodych pastuszków, Dafnisem i Chloe, oraz o przeszkodach, które czekają ich na drodze do jej spełnienia. [www.pl.wikipedia.org, 2018]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-24942 (1 egz.)