SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Geografia antyczna / zestawił M. S. Bodnarski ; [tłumaczyli z języków greckiego i łacińskiego B. Butrymowicz i 10 innych]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957. - 382, [2] strony, [2] karty tablic złożonych : ilustracje, mapy ; 25 cm.

Autor

Bodnarski M. S. (1870-1953). Butrymowicz Bogusław (1872-1965).

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura grecka Literatura łacińska

Temat

Geografia historyczna

Gatunek

Literatura grecka Literatura łacińska Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia

Tytuł oryginały: "Anticznaja geografija" 1953.

Bibliografia na stronach 382-[383].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-12642 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Potrójny z Plauta / Piotr Ciekliński ; opracowali Juliusz Krzyżanowski i Stanisław Rospond ; Stosunek tekstu Cieklińskiego do Plauta / Elżbieta Sarnowska ; indeks opracowała Teresa Kaufmanowa ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo PAN, dr. 1967. - 375, [1] strona : errata; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B ; nr 16)

Autor

Ciekliński Piotr (1558-1604). Kaufmanowa Teresa. Krzyżanowski Julian (1892-1976). Rospond Stanisław (1906-1982). Sarnowska-Temeriusz Elżbieta.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska Literatura polska

Temat

Plaut (ok. 250-184 p.n.e.). Ciekliński, Piotr (1558-1604). Komedia Literatura łacińska Literatura polska Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Komedia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Komedia. Rok wydania: 1966. Zawiera reprodukcję fototypiczną i transkrypcję utworu.

Indeksy.

Reprodukcja fototypiczna, oryginał: Potroyny z Plavta Piotra Cieklinskiego. W Zamosciv : w Drukarni Akademiey, Marćin Lęski, 1597.

Częściowo tłumaczone z łacińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26403 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

M. Tulliusza Cycerona Mowa przeciw Kw. Cecyliuszowi i czwarta księga skargi przeciw G. Werresowi / podług drugiego wyd. H. Nohla dla użytku gimnazyów pol. opracował Jan Jędrzejowski. - Wiedeń : F. Tempsky ; Lwów : Gubrynowicz i Schmidt, 1905 (Berno : R. M. Rohrer). - XV, [1], 133, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Freytags Schulausgaben Griechischer & Römischer Klassiker)

Autor

Cyceron (106-43 p.n.e.). Jędrzejowski Jan Kazimierz (1866-1914). Nohl Hermann (1850-1929).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Werres (119-43 p.n.e.) Przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego Rzeźba grecka Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Mowy sądowe Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Prawo i wymiar sprawiedliwości

Zawiera: Dodatek : Rzut oka na rozwój rzeźby greckiej.

Dostępny również w formie elektronicznej w Podkarpackiej Bibliotece Cyfrowej.

Tekst w języku łacińskim i polskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-13116 (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Książka

W koszyku

oceń

Wybór listów / Marek Tulliusz Cycero ; przełożyła Gabriela Pianko ; opracował Marian Plezia. - Wrocław [i inne] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo, 1962. - LXXXIII, 423, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 130)

Autor

Cyceron (106-43 p.n.e.). Piankówna Gabriela (1893-1973). Plezia Marian (1917-1996).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Cyceron (106-43 p.n.e.)

Gatunek

Listy

Bibliografia na stronach [LXXIX]-LXXX.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13714 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich, używanych przez pisarzów polskich / zebrał Leopold Czapiński. - Warszawa : druk S. Orgelbranda Synów, 1892. - [2], II, 524 strony ; 22 cm.

Autor

Czapiński Leopold (1838-1911).

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Gatunek

Aforyzmy Przysłowia Słownik łacińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Na stronie tytułowej: Z zapomogi Kasy pomocy dla osób pracujących na polu naukowym imienia Józefa Mianowskiego.

Estr XIX wyd. 2 t. 3 s. 339.

Tekst w języku polskim i łacińskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-2368 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kronika polska / Gall Anonim ; przekład Roman Grodecki ; wstęp i opracowanie Marian Plezia. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo ; Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2003. - XC, 180, [1] strona ; 20 cm.

(Skarby Biblioteki Narodowej)

Autor

Gall Anonim. Grodecki Roman (1889-1964). Plezia Marian (1917-1996). Guillaume Pierre (12 w.). O wybawieniu od śmierci cześnika księcia polskiego Pleziowa Janina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Gall Anonim. Historiografia polska Kronika Polska

Gatunek

Kronika Opracowanie Źródła historyczne

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Galli Anonymi Chronicon.

Wydanie oparte na publikacji Zakładu Narodowego im. Ossolińskich - Wydawnictwo z roku 1996, Seria 1 Biblioteki Narodowej, nr 59.

Dodatek: O wybawieniu od śmierci cześnika księcia polskiego / Piotr Guillaume ; przekład polski J. Pleziowej.

Bibliografia na stronach [LXXXVIII]-XC.

W Aneksie fragmenty "Kroniki" w języku łacińskim.

Wstęp: I. Autor "Kroniki" i czas jej powstania, II. Historyczna treść i wartość "Kroniki", III. Literacka forma i stylistyczna szata "Kroniki", IV. Dzieje "Kroniki" Galla w ciągu wieków ; Uwagi o niniejszym przekładzie ; Kronika polska ; Dodatek ; Aneks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-94(438) (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-94(438) (1 egz.)

Książka

Nuty

W koszyku

Śpiewnik filomatów / Ryszard Gansiniec. - Kraków : Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oddział, 1960. - 126, [1] strona : nuty ; 20 cm.

(Biblioteczka Filomaty ; nr 40)

Autor

Gansiniec Ryszard (1888-1958).

Forma i typ

Książki Nuty Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Filomaci i filareci

Gatunek

Śpiewnik Muzyka patriotyczna Pieśń i piosenka

Teksty pieśni w języku łacińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26589 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Satyry / Horacy ; opracował i wstępem poprzedził Jan Sękowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 106, [6] stron ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Horacy (65-8 p.n.e.). Sękowski Jan (1934-1985).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Horacy (65-8 p.n.e.).

Gatunek

Satyra

Tytuł oryginału: "Sermones".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26152 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzej satyrycy rzymscy / Horacy, Persjusz, Juwenalis ; w przekładzie Jana Czubka, Jana Sękowskiego ; wstęp i komentarz w opracowaniu Lidia Winniczuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 289, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Horatius Flaccus Quintus (65-8 a.C.). Juwenalis (ok. 60-130). Persjusz (34-62). Winniczuk Lidia (1904-1993). Czubek Jan (1849-1932). Sękowski Jan (1934-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Gatunek

Antologia Satyra

Horacy w przekładzie Jana Czubka, Persjusz - Juwenalis w przekł. Jana Sękowskiego.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-2398 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nowa Gigantomachia) : pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655 / napisany po łacinie przez Augustyna Kordeckiego ; przełożone wiernie Józef Łepkowski. - Warszawa : S. Orgelbrand, 1858 (Warszawa : S. Orgelbrand). - 159, [1] strona, [3] karty tablic ; 22 cm.

Autor

Kordecki Augustyn (1603-1673). Łepkowski Józef (1826-1894).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura łacińska

Temat

Kordecki, Augustyn (1603-1673) Paulini Oblężenie Częstochowy (1655) Częstochowa (woj. śląskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce rok wydania: 1859.

Estr XIX t. 2 s. 431.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-13261 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

M. Waleryusa Marcyalisa epigramów ksiąg XII / przekładał Jan Czubek. - Kraków : nakładem Akademii Umiejętności, 1908 ([Kraków] : Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego). - XVI, 459 stron ; 20 cm.

(Biblioteka Przekładów z Literatury Starożytnej ; nr 3)

Autor

Marcjalis (ok. 40-104). Czubek Jan (1849-1932).

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Marcjalis (ok. 40-104) Epigramy Literatura łacińska

Gatunek

Epigramy Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-2414 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Onepress Classic)

Autor

Marek Aureliusz (cesarz rzymski ; 121-180). Makowski Konrad (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Filozofia Stoicyzm

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Traktat

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka

Czas trwania: 4 godz. 24 min 10 s.

Czyta Konrad Makowski.

Nagranie w formacie mp3.

Wśród wielu rzymskich cesarzy nie brak było ludzi o wybitnej osobowości, odwadze i zacięciu pisarskim. Niewielu jednak odznaczało się równie błyskotliwym umysłem, pracowitością, spostrzegawczością i skłonnością do rozważania zagadek i paradoksów tego świata, jak właśnie Marek Aureliusz, zwany przez swoich współczesnych filozofem na tronie. Refleksyjna natura cesarza, jasność i precyzyjność jego toku myślenia, a także świadomość istnienia ludzkich niedoskonałości i ograniczeń zaowocowały dziełem, które do dziś czyta się znakomicie, choć pierwotnie wcale nie było przeznaczone do publikacji. Na szczęście po śmierci autora ktoś - być może jego sekretarz, Grek Aleksander - zebrał w całość notatki pisarza i doprowadził do ich rozpowszechnienia. Rozmyślania to traktat moralny w nurcie filozofii stoickiej, który można potraktować jako doskonałe źródło inspiracji oraz drogę powrotu do prawdziwych, ponadczasowych wartości w świecie przytłoczonym bezwartościowymi, krótkoterminowymi informacjami. Można znaleźć tu pocieszenie i odtrutkę na błahe codzienne problemy, a nade wszystko zastanowić się nad znaczeniem przesłania Marka Aureliusza, nad tym, co mówi do nas z głębi wieków i ile rozważnej racji jest w każdym jego słowie. [One Press, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1820 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Żywot i śmierć Jana Tarnowskiego / piórem Stanisława Orzechowskiego, którego żywot skreślił i dodał wiadomość o Jakóbie Górskim Franciszek Bohomolec. - Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego. - Sanok : nakład i druk Karol Pollak, 1855. - 96, XLVI stron ; 19 cm.

Autor

Orzechowski Stanisław Okszyc (1513-1566). Brodziński Kazimierz (1791-1835). Bohomolec Franciszek (1720-1784). Turowski Kazimierz Józef (1813-1874).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura łacińska

Temat

Tarnowski, Jan Amor (1488-1561) Kochanowski, Jan (1530-1584) Arystokracja Hetmani Politycy Polska

Gatunek

Biografia Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Historia

Współoprawne z: Łacińskie elegie Jana Kochanowskiego / tłumaczenie Kazimierza Brodzińsk. - Sanok : nakład i druk Karola Pollaka, 1856. - 77, [3] strony ; Rozmowy umarłych Polakow, w których różne ile sekretniejsze za ich żywota dzieje i cyrkumstancye są zebrane. - [2], 82 stron.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-13287 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość i młodość / Owidiusz ; [wprowadzenie i redakcja Piotr Skoczek]. - Proszówki : Prowincjonalna Oficyna Wydawnicza, 2018. - 254, [2] strony : ilustracje ; 34 cm + Teka ([12] kart tablic kolorowych) ; 31 cm + Certyfikat : [1] karta ; 30x21 cm.

(Skarby Kultury i Literatury Polskiej ; 36)

Autor

Owidiusz (43 p.n.e.-ok. 17). Skoczek Piotr. Morawski Kazimierz (1852-1925). Owidyusz i elegicy w epoce Augusta Owidiusz (43 p.n.e.-ok. 17). Kunszt miłosny Rościszewski Jerzy (1896-1931). Owidiusz (43 p.n.e.-ok. 17). Lekarstwa na miłość

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Owidiusz (43 p.n.e.-ok. 17) Miłość Literatura łacińska Poezja

Gatunek

Antologia Opracowanie Poemat dydaktyczny Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Zawiera: Owidyusz i elegicy w epoce Augusta : (fragmenty) / Kazimierz Morawski. Kunszt miłosny / Publius Ovidius Naso ; tłumaczył Jerzy Rościszewski ; Lekarstwa na miłość / Publius Ovidius Naso ; [tłumaczył Jerzy Rościszewski].

Wstęp równoległy w języku polskim, angielskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AF-107866 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Satyryki / Petroniusz ; przełożył i opracował Mieczysław Brożek. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1968. - LXII, 190, [1] strona ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 154)

Autor

Petroniusz (ok. 27-66). Brożek Mieczysław (1911-2000).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Petroniusz (ok. 27-66). Literatura łacińska Powieść

Gatunek

Opracowanie Powieść

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Satiricon".

Bibliografia na stronach LVIII-LXII.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-13092 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najstarsza poezja polsko-łacińska : (do połowy XVI wieku) / opracował Marian Plezia ; [tłumaczyli z języka łacińskiego J. Birkenmajer i inni]. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydaw. ; Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2005. - XCIII, 150, [2] strony ; 20 cm.

(Skarby Biblioteki Narodowej)

Autor

Plezia Marian (1917-1996). Birkenmajer Józef (1897-1939). Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo. De Agostini Polska.

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura łacińska

Temat

Literatura łacińska Literatura polska Poezja

Gatunek

Wiersze Antologia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Wydanie oparte na publikacji Zakładu Narodowego im. Ossolińskich -Wydawnictwo z roku 1952. Seria I Biblioteki Narodowej nr 141.

Bibliografia na stronach [XC]-XCIII.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzymska elegia miłosna : (wybór) / przełożyła Anna Świderkówna ; opracowali Gustaw Przychocki, Władysław Strzelecki. - Wrocław : Zaklad im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1955. - XCV, [1], 208 stron : ilustracje, portrety ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 90)

Autor

Przychocki Gustaw (1884-1947). Strzelecki Władysław (1905-1967). Świderkówna Anna (1925-2008).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Elegia Literatura łacińska

Gatunek

Elegia Antologia

Dziedzina i ujęcie

Opracowanie Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach [XCII]-XCV.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-14361 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Verte : łacińskie przysłowia, sentencje i ulotne słowa / zebrał, ułożył, przetłumaczył i opracował Stefan Staszczyk przy udziale Karola Jawińskiego. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1959. - 267, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Vade Mecum! : biblioteczka klasyczna)

Autor

Staszczyk Stefan. Jawiński Karol.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Gatunek

Aforyzmy Przysłowia

Indeksy.

Tekst równoległy w języku łacińskim i polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13978 (1 egz.)