SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

65 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Awaken the researcher within you : a friendly guide to writing a research paper in translation studies / Karolina Puchała-Ladzińska. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017. - 149 stron ; 24 cm.

Autor

Puchała-Ladzińska Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Studenci Uczeni

Temat

Teoria przekładu Publikacje naukowe

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia na stronie 149.

Tekst w języku angielskim.

CHAPTER 1: BEFORE YOU START: 1. Find your motivation. 2. Adopt the "can-do" attitude. 3. Stimulate your brain in a natural way. 4. Plan your work and manage your time. 5. Communicate with your supervisor. CHAPTER 2: TAKING THE FIRST STEPS: 1. Areas of research in translation studies. 2. Choosing the topic. 3. Research questions and hypotheses. 4 Research methods. CHAPTER 3: STRUCTURING YOUR RESEARCH PAPER: 1. From title page to references. 2. Style sheet. 3. Punctuation and typography. CHAPTER 4: WRITING YOUR RESEARCH PAPER: 1. Preparing the theoretical part. 2. Preparing the empirical part. 3. Writing an abstract and selecting key words. 4. Compiling the list of references. 5. Appendices. 6 Revising and editing your paper. 7 Evaluating your research. CHAPTER 5: DEFENCE - TAKING THE FINAL STEP: 1 Preparing for the defence. 2. What does the exam look like? 3. And then….? RESEARCHER’S LIBRARY. 1. DICTIONARIES AND ENCYCLOPEDIAS. 2. GENERAL PUBLICATIONS ON TRANSLATION STUDIES. 3. PUBLICATIONS ACCORDING TO SPECIFIC FIELDS. 4. TRANSLATION JOURNALS.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106042 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gramatyka kognitywna / John R. Taylor ; przekł. Magdalena Buchta, Łukasz Wiraszka ; red. nauk. Elżbieta Tabakowska. - Kraków : Universitas, cop. 2007. - XV, [1], 755 s. : rys. ; 25 cm.

Autor

Taylor John R. (1944- ). Buchta Magdalena (1982- ). Wiraszka Łukasz. Tabakowska Elżbieta.

Temat

Gramatyka Językoznawstwo kognitywne

Gatunek

Podręcznik akademicki.

Bibliogr. s. 713-745. Indeksy.

1. Tło teoretyczne 2. Podstawowe pojęcia 3. Morfologia 4. Rzeczowniki, czasowniki i zdania proste 5. Więcej o znaczeniu 6. Badania nad metaforą 7. Związki frazeologiczne i konstrukcje składniowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-91388 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Principes de littérature. T. 5 / par L'Abbé Batteux. - Nouvelle édition revue et corrigée avec soin / par E. P. Allais - Paris : De l'Imprimiere d'Aug. Delalain, 1824. - [4], 408 s. ; 18 cm.

Autor

Batteux Charles (1713-1780). Allais E. P.

Temat

Figury retoryczne. Językoznawstwo Pragmatyka lingwistyczna. Retoryka

Na st. przedtyt.: De la Construction oratoire. Nouvel éclaircissement sur l'inversion. Observations sur les accens et l'e Muet.

Brak okł.

Katalog CCFr (http://ccfr.bnf.fr).

Tekst w jęz. fr.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-94806/t.5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Powiedziane, napisane : szaleństwo i literatura / Michel Foucault ; wybrał i oprac. Tadeusz Komendant ; przeł. Bogdan Banasiak [i in.]. - Warszawa : Fundacja Aletheia, 1999. - 389 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Foucault Michel (1926-1984). Komendant Tadeusz (1952- ). Banasiak Bogdan.

Temat

Językoznawstwo Literatura

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79856 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważania metodologiczne : język - literatura - teatr : praca zbiorowa / red. Edward Kasperski. - Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2000. - 280 s. : rys. ; 24 cm.

Autor

Kasperski Edward.

Temat

Językoznawstwo Metodologia Poetyka Teatr

Indeks

Tekst ang., pol., ros.

Streszcz. przy rozdz. ang., pol., ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-86268 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Język a kultura w myśli etnologicznej / Wojciech Burszta. - Wrocław : PTL, 1986. - 151 s. ; 24 cm.

(Prace Etnologiczne ISSN 0239-6726 ; t. 11)

Autor

Burszta Wojciech J. (1957-2021).

Temat

Językoznawstwo Kultura Ludy pierwotne

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-63759 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bez autorytetu : [szkice] / Stefan Chwin, Stanisław Rosiek. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1981. - 267, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chwin Stefan (1949- ). Rosiek Stanisław (1953- ).

Temat

Językoznawstwo Krytyka literacka Literatura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-56478 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teoria automatów i lingwistyka matematyczna / Stanisław Kowalski, Andrzej Włodzimierz Mostowski. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1979. - 115, [1] s. : rys., tab. ; 25 cm.

Autor

Kowalski Stanisław (informatyk) Mostowski Andrzej Włodzimierz.

Temat

Automaty Językoznawstwo matematyczne

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-54011 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O strukturalnym wyjaśnianiu faktów językowych / Tadeusz Zgółka. - Warszawa ; Poznań : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1976. - 92, [2] s. ; 24 cm.

(Metodologia Nauk / Polska Akademia Nauk. Oddział w Poznaniu ISSN 0137-5997 ; t. 4)

Autor

Zgółka Tadeusz (1945-2021).

Temat

Językoznawstwo Fonologia Język Język polski

Streszcz. ang.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-45059 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poglądy Rudolfa Carnapa na kwestie znaczenia i oznaczania : przegląd / Jerzy Pelc. - Wrocław ; Warszawa : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1960. - XVI, 367 s. : tab. ; 20 cm.

Autor

Pelc Jerzy (1924-2017).

Temat

Carnap, Rudolf (1891-1970) Język Językoznawstwo Kody Semantyka Semiotyka Symbole logiczne

- Konstrukcja systemu językowego - Semiotyka i jej części - Semantyka - L-semantyka - Metoda ekstensji i intensji - L-determinacja - Metoda stosunku nazywania - Metajęzyki w semantyce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-34981 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa / Anna Duszak. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1998. - 385 s. ; 24 cm.

Autor

Duszak Anna.

Temat

Językoznawstwo konigtywne Komunikacja społeczna Semantyka lingwistyczna Tekst

Indeksy

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-80 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78679 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zasady gramatyki generatywnej / Joseph Nivette ; przeł. [z fr.] Jolanta Rokoszowa. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976. - 105 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Nivette Joseph. Rokoszowa Jolanta.

Temat

Językoznawstwo Chomsky, Noam (1928- ) Gramatyka Gramatyka transformacyjno-generatywna

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-44454 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O funkcji poznawczo-społecznej języka / Witold Doroszewski. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1973. - 99, [4] s. ; 20 cm.

(Z Prac Towarzystwa Kultury Języka)

Autor

Doroszewski Witold (1899-1976).

Temat

Język Językoznawstwo Językoznawstwo porównawcze Leksykografia Semantyka lingwistyczna Słowotwórstwo

- Język jako narzędzie myśli i działania - Współzależność funkcjonowania dwóch systemów

sygnałów - Zdrowy rozsądek a wyczucie stylu i rozumienie

form językowych - O postrzeżeniach i pojęciach w treści znaczeniowej

i w budowie wyrazów - Budowa słowotwórcza wyrazów a integracyjna funkcja

mózgu - Pożegnanie z psychologizmem i perspektywy nowych

syntez w poznawaniu językowej działalności człowieka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-32839 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stylistyka polska : wybór tekstów / wybór, oprac. i wstęp Ewa Miodońska-Brookes, Adam Kulawik, Marian Tatara. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1973. - 355, [1] s. : wykr. ; 21 cm.

Autor

Miodońska-Brookes Ewa (1939- ). Kulawik Adam (1938- ). Tatara Marian (1931-2004).

Temat

Język polski Językoznawstwo Leksykologia Literatura Metafora Stylistyka Stylizacja językowa

Bibliogr.

I. Zagadnienia ogólnoteoretyczne II. Organizacja warstwy brzmieniowej tekstu III.Organizacja warstwy znaczeniowej tekstu IV. Stylizacja V. Ujęcia kompleksowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-34425 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Językoznawstwo strukturalne : wybór tekstów / red. Halina Kurkowska, Adam Weinsberg. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1979. - 279, [4] s. ; 25 cm.

Autor

Kurkowska Halina. Weinsberg Adam.

Temat

Językoznawstwo Język Semantyka lingwistyczna Słowotwórstwo Strukturalizm

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-54202 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozumienie, dzieje, dialog : kompetencje tłumacza w hermeneutyce Hansa-Georga Gadamera / Beata Piecychna. - Białystok : Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski, 2018. - 325 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Piecychna Beata.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Gadamer, Hans-Georg (1900-2002) Hermeneutyka Teoria przekładu Tłumacze

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia, netografia na stronach [295]-317. Indeks.

Streszczenie w języku angielskim.

KONTEST TEORETYCZNY: Współczesne ujęcia kompetencji tłumaczeniowej - stan badań ; Hermeneutyka a przekład ; Gadamerowska koncepcja języka ; WOKÓŁ HERMENEUTYCZNYCH KOMPETENCJI TŁUMACZA: Przekład jako realizacja kolistej struktury rozumienia ; Przekład jako konkretyzacja świadomości efektywnodziejowej ; Przekład jako rozmowa hermeneutyczna.

Pracę Beaty Piecychny uważam za bardzo wartościowy wkład w problematyzację i konceptualizację teorii przekładu. Moim zdaniem słusznie zwraca ona uwagę na niedostatki teorii czysto lingwistycznych lub pragmatycznych, upominając się o ich osadzenie w szerszym horyzoncie filozoficznym. I ten horyzont – konkretnie: filozofię Gadamera – inteligentnie i rozumiejąco odtwarza. Największym atutem rozprawy jest w moim przekonaniu tyleż ufilozoficznienie, zarazem pogłębienie i uogólnienie rozważań nad teorią przekładu, co próba ich pogodzenia z bardziej praktycznymi uwagami dotyczącymi praktyki translatorskiej (także tekstów prawniczych). Praca wypełnia pewną lukę przynajmniej w polskiej „translatologii”. Zarazem wpisuje się w szeroką i niezwykle aktualną problematykę przekładu rozumianego już nie tylko jako przekład tekstów, ale jako przekład – możliwość przekładu – różnych kultur narodowych, etnicznych i grupowych. Jest cegiełką w dyskusji o tym, jak we współczesnym pluralistycznym świecie można w ogóle rozmawiać i osiągać jakieś porozumienie. Prof. dr hab. Wioletta Małgorzata Kowalska, Uniwersytet w Białymstoku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108481 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poetyka teoretyczna : zagadnienia języka / Maria Renata Mayenowa. - Wyd. 2 uzup. i popr. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 451 s. ; 24 cm.

(Vademecum Polonisty / red. Janusz Sławiński)

Autor

Mayenowa Maria Renata (1908-1988).

Temat

Poetyka Gramatyka Językoznawstwo Leksykologia Literatura Metafora Poezja Proza Semiotyka Stylistyka Tekst Wiersz

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-53672 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poetyka. T. 1 / Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich; red. D. Davie [i in.]. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1961. - XXIII, 893 s. : wykr. ; 25 cm.

Autor

Davie Donald (1922-1995).

Temat

Folklor Intonacja Językoznawstwo Językoznawstwo matematyczne Literatura Metafora Pieśń ludowa Poetyka Poezja Wiersz

Bibliogr. Indeks Tekst i spis treści także ang., fr., niem., ros.

Poetyka a lingwistyka - Zagadnienia wersyfikacji i tkanki dźwiękowej - Zagadnienia intonacji; wiersz i proza oraz formy przejściowe - Poetycka leksyka i semantyka - Funkcje elementów gramatycznych w poezji - Poetyka folkloru - Zastosowanie metod matematycznych w poetyce - Poetyka historyczna i porównawcza - Problem interpretacji i oceny w poetyce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-38195/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Język : teoria - dydaktyka / red. Barbara Grzeszczuk. - Rzeszów : Wydaw. Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1999. - 349 s. ; 24 cm.

Autor

Grzeszczuk Barbara.

Temat

Język Język polski Językoznawstwo

Tekst częśc. w j. ros.

Dot. m.in. woj. podkarpackiego, Osobnicy i Woli Jasienickiej.

Bibliogr. przy rozdz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79476 (1 egz.)