SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie i kroniki / Wiliam Shakespeare ; w przekładzie Stanisława Barańczaka. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 1583, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Henryk IV Shakespeare William (1564-1616). Henryk V Shakespeare William (1564-1616). Juliusz Cezar Shakespeare William (1564-1616). Kolorian Shakespeare William (1564-1616). Król Lear Shakespeare William (1564-1616). Król Ryszard III Shakespeare William (1564-1616). Makbet Shakespeare William (1564-1616). Otello Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare William (1564-1616). Tymon Ateńczyk

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: "Coriolanus", "Hamlet", "Julius Caesar", "King Henry IV", "King Henry V", "King Lear", "King Richard III", "Macbeth", "Othello", "Romeo and Juliet", "Simon of Athens".

Zawiera: Romeo i Julia ; Juliusz Cezar ; Hamlet ; Otello ; Król Lear ; Makbet ; Tymon Ateńczyk ; Koriolan ; Henryk IV ; Henryk V ; Król Ryszard III.

Pierwsze wydanie Tragedii i Kronik Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. W roku 2012 po raz pierwszy ukazało się wydanie wszystkich komedii Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Przepiękna limitowana edycja Komedii zapowiedziała projekt poświęcony dwóm tuzom literatury, najsłynniejszemu bardowi świata i jednemu z najważniejszych tłumaczy. Tragedie i Kroniki, które ukazują się rok po premierze Komedii, to kolejna odsłona unikatowej kolekcji dzieł Shakespeare'a. [www.bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć dramatów / William Szekspir ; z ang. przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; posł. Anna Staniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 812, [3] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Koźmian Stanisław (1836-1922). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Staniewska Anna. Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Burza Shakespeare William (1564-1616). Sen nocy letniej Shakespeare William (1564-1616). Tragedia Ryszarda III

Gatunek

Dramat angielski

Tekst na podst.: Dzieła dramatyczne, wyd. 3, Warszawa 1973.

Oprawione w kierunku przeciwstawnym.

Sen nocy letniej ; Burza ; Tragedia Ryszarda III ; Romeo i Julia ; Hamlet.

Zadziwiająca jest niefrasobliwość Szekspira w stosunku do własnych dzieł. Nigdy nie zadbał o zachowanie i utrwalenie swoich dramatów, odmiennie od Ben Jonsona, który osobiście starannie doglądał zbiorowego wydania swych dramatów. Szekspir, który zgodnie z tradycją miał dobrą głowę do interesów, nigdy nie pomyślał o tym samym. W jego czasach sztuki były własnością kompanii teatralnych. Za jego życia tylko osiemnaście dramatów ukazało się w osobnych książkach, tzw. Quarto. Dzięki pamięci jego wiernych przyjaciół aktorów, Johna Hemingesa i Johna Condella, w siedem lat po śmierci Szekspira ukazało się w 1623 roku w jednym wielkim tomie zbiorowe wydanie jego dramatów, sławne pierwsze folio. [Anna Staniewska, fragment posłowia]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dramata tłómaczone / [Józef Szujski]. - Kraków : nakładem rodziny Józefa Szujskiego, 1887 (Kraków : Drukarnia "Czasu"). - [6], 588, [3] s. ; 25 cm.

(Dzieła Józefa Szujskiego : wydanie zbiorowe. Serya 1 ; t. 5)

Autor

Szujski Józef (1835-1883). Ajschylos (525-456 p.n.e.). Prometeusz skowany Ajschylos (525-456 p.n.e.). Persowie Ajschylos (525-456 p.n.e.). Agamemnon Ajschylos (525-456 p.n.e.). Ofiarnice Ajschylos (525-456 p.n.e.). Eumenidy Arystofanes (ca 445-ca 385 a.C.). Rycerze Arystofanes (ca 445-ca 385 a.C.). Ptaki Shakespeare William (1564-1616). Ryszard III Calderón de la Barca Pedro (1600-1681). Życie snem Szujski (rodzina). Szujski Józef 6 (1835-1883). Dzieła Józefa Szujskiego. Seria 1 ;

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura grecka Literatura hiszpańska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia

Zawiera: Prometeusz w okowach ; Persowie ; Agamemnon ; Ofiarnice ; Eumenidy / Aischylos. Rycerze ; Ptaki / Arystofanes. Ryszard III / Wiliam Shakespeare. Życie snem / Kalderon.

Estr XIX t. 1881-1900/4 s. 354.

Tłumaczenie z języka greckiego, angielskiego, hiszpańskiego.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-25473/t.5 (1 egz.)