Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(90)
Forma i typ
Książki
(88)
Proza
(4)
Publikacje naukowe
(2)
Audiobooki
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Filmy i seriale
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(96)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(23)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(3)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(33)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(9)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(5)
Filia 11 (Dębicka 170)
(5)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(6)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(6)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Autor
Mann Thomas (1875-1955)
(87)
Kramsztyk Józef (1890-1932)
(13)
Librowiczowa Ewa
(10)
Staff Leopold (1878-1957)
(10)
Wydmuch Marek (1949- )
(10)
Kurecka Maria (1920-1989)
(7)
Naganowska Irena (1914-1990)
(6)
Naganowski Egon (1913-2000)
(6)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(6)
Sicińska-Gałuszkowa Edyta (1909-1979)
(5)
Traczewska Maria
(5)
Wirpsza Witold (1918-1985)
(5)
Kwaśniakowa Walentyna
(4)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(3)
Konopka Feliks (1888-1982)
(3)
Linke Anna Maria (1916-1989)
(3)
Mann Erika (1905-1969)
(3)
Mann Thomas (1875-1955). Józef i jego bracia
(3)
Bokiewicz Jan (1941- )
(2)
Błoński Jan (1931-2009)
(2)
Dołęgowski Andrzej
(2)
Freudenreich Wojciech (1939- )
(2)
Hulewicz Witold (1895-1941)
(2)
Karst Roman (1911-1988)
(2)
Mann Thomas (1875-1955). Mały pan Friedemann (pol.)
(2)
Mann Thomas (1875-1955). Młody Józef (pol.)
(2)
Mann Thomas (1875-1955). Nieład i wczesna udręka (pol.)
(2)
Markowska Wanda (1912-1999)
(2)
Miklaszewski Jan Samuel (1907-1982)
(2)
Rybicki Andrzej (1897-1966)
(2)
Szaruga Leszek (1946- )
(2)
Łukosz Jerzy (1958- )
(2)
Adler Mortimer Jerome (1902-2001)
(1)
Belmont Leo (1865-1941)
(1)
Berben Iris (1950- )
(1)
Bester Józef (tłumacz)
(1)
Breloer Heinrich (1942- )
(1)
Cather Willa (1873-1947). Utracona (ang.)
(1)
Conrad Joseph (1857-1924). Jądro ciemności (ang.)
(1)
Dackiewicz Jadwiga (1920-2003)
(1)
Dauthendey Max (1867-1918). W błękitnej poświacie miasta Pinang (pol.)
(1)
Dietzel Ulrich
(1)
Ebner-Eschenbach Marie von (1830-1916). On całuje pani ręce (pol.)
(1)
Erler Gotthard (1933- )
(1)
Felis Paweł
(1)
Fontane Theodor (1819-1898). Chustka i lok (pol.)
(1)
Grillparzer Franz (1791-1872). Biedny grajek (pol.)
(1)
Göres Jörn (1931-2004)
(1)
Hauptmann Gerhart (1862-1946). Dróżnik Thiel (pol.)
(1)
Helsztyński Stanisław (1891-1986)
(1)
Hertz Paweł (1918-2001)
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). Gimnazjalista (pol.)
(1)
Heyse Paul (1830-1914). L'Arrabbiata (pol.)
(1)
Hofmannsthal Hugo von (1874-1929). Przygoda marszałka de Bassompierre (pol.)
(1)
Holoubek Gustaw (1923-2008)
(1)
Honsza Norbert (1933- )
(1)
Huch Ricarda (1864-1947). Księżycowy korowód ze Schlaraffis (pol.)
(1)
James Henry
(1)
Jedlicka Wanda
(1)
Jedlicka Wanda (1901-1967)
(1)
Joyce James (1882-1941). Portret artysty z czasów młodości (ang.)
(1)
Keller Gottfried (1819-1890). Trzej sprawiedliwi grzebieniarze (pol.)
(1)
Koziełek Gerard (1928- )
(1)
Kunicki Wojciech (1955- )
(1)
Kurz Hermann (1813-1873). Noc czarów (pol.)
(1)
Kurz Isolde (1853-1944). Szewcy i krawcy (pol.)
(1)
Königstein Horst
(1)
Mann Heinrich (1871-1950)
(1)
Mann Heinrich (1871-1950). Serce (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955) Katastrofa kolejowa
(1)
Mann Thomas (1875-1955) Mario i czarodziej
(1)
Mann Thomas (1875-1955) Pajac
(1)
Mann Thomas (1875-1955) Pan i pies
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Anegdota (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Buddenbrookowie (pol. ; adaptacja)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Ciężkie godziny (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Cudowne dziecko (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Droga na cmentarz (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Fiorenza (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Gladius Dei (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Jak Jappe i Do Escobar się łupili (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Katastrofa kolejowa (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Luizka (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Mario i czarodziej (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Oszukana
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Pajac (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Pan i pies (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Pragnienie szczęścia (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Prawo
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Rozczarowanie (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Szafa (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Szczęście (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Tobiasz Mindernickel (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Tonio Kröger (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Tristan (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). U proroka (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Upadła (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Wet za wet (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Z rodu Wälsungów (pol.)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Zamienione głowy
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(16)
1970 - 1979
(19)
1960 - 1969
(14)
1950 - 1959
(7)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1918-1939
(4)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(78)
Niemcy
(2)
Język
polski
(76)
niemiecki
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(5)
Temat
Mann, Thomas (1875-1955)
(13)
Literatura niemiecka
(8)
Mann, Tomasz (1875-1955)
(6)
Opowiadanie niemieckie
(6)
Pisarze niemieccy
(6)
Powieść niemiecka
(6)
Elita społeczna
(4)
Intelektualiści
(4)
Postawy
(4)
Sanatoria przeciwgruźlicze
(4)
Józef (postać bibl.)
(3)
Pamiętniki niemieckie
(3)
Powieść obyczajowa niemiecka
(3)
Tożsamość osobista
(3)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(2)
Jakub (syn Izaaka)
(2)
Laverkühn, Adrian
(2)
Listy niemieckie
(2)
Literatura
(2)
Mann, Thomas (1875-1955). Doktor Faustus
(2)
Opowiadanie obyczajowe niemieckie
(2)
Biblia
(1)
Bóg
(1)
Diabeł
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat angielski
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Dramat włoski
(1)
Dusza
(1)
Faust (postać fikcyjna)
(1)
Forst de Battaglia, Otto (1889-1965)
(1)
Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)
(1)
Leverkühn, Adrian
(1)
Lubeka (Niemcy)
(1)
Mann, Heinrich (1871-1950)
(1)
Mann, Henryk (1871-1950)
(1)
Mann, Tomasz (1875-1955). Doktor Faustus
(1)
Mowy niemieckie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Pakt z diabłem
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść biograficzna niemiecka
(1)
Powieść francuska
(1)
Uczeni
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Faust
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-
(2)
1801-1900
(2)
1901-
(2)
1901-1914
(2)
1601-
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Davos (Szwajcaria)
(4)
Europa
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(38)
Powieść obyczajowa niemiecka
(18)
Opowiadanie niemieckie
(14)
Opowiadanie obyczajowe niemieckie
(7)
Powieść biograficzna niemiecka
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść psychologiczna
(4)
Powieść psychologiczna niemiecka
(4)
Pamiętniki niemieckie
(3)
Powieść religijna niemiecka
(3)
Szkice literackie niemieckie
(3)
Listy niemieckie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Antologia
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat filmowy
(1)
Esej
(1)
Film fabularny
(1)
Film kostiumowy
(1)
Film niemiecki
(1)
Korespondencja
(1)
Książki mówione
(1)
Literatury europejskie
(1)
Opowiadanie austriackie
(1)
Opowiadanie filozoficzne niemieckie
(1)
Opowiadanie obyczajowe austriackie
(1)
Opowiadanie obyczajowe szwajcarskie
(1)
Opowiadanie psychologiczne niemieckie
(1)
Opowiadanie szwajcarskie
(1)
Opracowanie
(1)
Szkic literacki
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Historia
(1)
90 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; t. 1)
Prolog: Zstąpienie do piekieł ; HISTORIE JAKUBOWE: I. U studni: Isztar ; Sława i teraźniejszość ; Ojciec ; Mąż Jebsze ; Donosiciel ; Imię ; O małpim państwie Egipcjan ; Próba ; O oliwie, o winie i o fidze ; Dwugłos ; II. Jakub i Ezaw: Gramatyka księżyciowa ; Kim był Jakub ; Elifaz ; Podniesienie głowy ; Ezaw ; III. Historia Diny: Dzieweczka ; Bezet ; Pouczenie ; Układ ; Jakub mieszka pod Sychem ; Winobranie ; Warunek ; Porwanie ; Naśladownictwo ; Rzeź ; IV. Ucieczka: Pra-beczenie ; Rudy ; O ślepocie Izaaka ; Wielki figiel ; Jakub musi odjechać ; Jakub musi zapłakać ; Jakub przybywa do Labana ; Pecyna ; Wieczerza ; Jakub i Laban zawierają umowę ; V. W służbie u Labana: Jak długo Jakub pozostawał u Labana ; Jakub i Laban umacniają umowę ; Okres Jakubowego oczekiwania ; Jakub dokonuje odkrycia ; Jakub stara się o Rachel ; O długim czekaniu ; O przybytku Labana ; VI. Siostry: Zły ; Wesele Jakuba ; O zazdrości Boga ; O zmartwieniu Rachel ; Dudaim ; VII. Rachel: Wyrocznia oliwy ; Poród ; Nakrapiane ; Kradzież ; Pościg ; Benoni ; MŁODY JÓZEF: I. Tot: O piękności ; Pasterz ; Nauka ; O ciele i duchu ; II. Abraham: O najstarszym słudze ; Jak Abraham odkrył Boga ; Pan wysłannika ; III. Józef i Beniamin: Gaj Adonisa ; Niebiański sen ; IV. Wieszczek: Wzorzysta suknia ; Chyży ; O przerażeniu Rubena ; Snopki ; Narada ; Słońce, księżyc i gwiazdy ; V. Podróż do braci: Wygórowane żądanie ; Józef jedzie do Sychem ; Mąż na polu ; O Lamechu i jego sińcu ; Józef zostaje wrzucony do studni ; Józef krzyczy z głębiny ; W czeluści ; VI. Kamień przed jaskinią: Izmaelici ; O zamysłach Rubena ; Sprzedaż ; Ruben przybywa do czeluści ; Przysięga ; VII. Rozszarpany: Jakub opłakuje Józefa ; Pokusy Jakuba ; Prztzwyczajenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1957/t.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-43249 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.niem. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5075/cz.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hans Castorp przybywa jako turysta do położonego w górach Davos, kurortu dla chorych na gruźlicę, poddaje się panującej tam atmosferze, a miejscowy lekarz odkrywa u niego pierwsze symptomy choroby. Pozostaje w sanatorium przez siedem lat, przechodząc powolną zmianę osobowości i poszerzając swą wiedzę o świecie. Zgromadzeni w sanatorium ludzie reprezentują najważniejsze postawy i idee swego czasu, wpływają bezpośrednio na kształt osobowości bohatera. Jest wśród nich Lodovico Settembrini - zagorzały demokrata, Leon Naphta - obrońca instynktu i kultury Wschodu, Holender Mynheer Peeperkon i pani Chauchat, która wabi bohatera swym tajemniczym erotyzmem. Życie upływa mu na kontemplacji i refleksji. Zmienia to dopiero wybuch wojny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-29898/t.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Dwudziestotrzyletni Hans Castrop jedzie do Szwajcarii, by odwiedzić kuzyna, który przebywa na leczeniu w sanatorium "Berghof", położonym wysoko w górach. Pobyt zaplanowany na trzy tygodnie w rezultacie trwa siedem lat. Przerywa go dopiero wybuch Wielkiej Wojny. Świat zastany "na górze" to po mistrzowsku sportretowane panopticum napotkanych tam ludzi, dla których czas - konstytutywny czynnik powieści - upływa bez celu i bez refleksji. Niczym ruchome piaski zaczyna wchłaniać młodego Castorpa. Z jednej strony uwodzi go atmosfera miejsca, z drugiej - rodząca się miłość. "Berghof" to jednak nie tylko sanatorium, zamknięty świat chorych, to zarazem symbol chorej Europy, obraz jej duchowego kryzysu w przededniu wybuchu pierwszej wojny światowej. Powieść zakrojona pierwotnie na krótkie opowiadanie, po dwunastu latach pracy i przemyśleń autora, stał się jednym z najważniejszych głosów na temat kondycji moralnej i intelektualnej Europy pierwszej połowy XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Dwudziestotrzyletni Hans Castrop jedzie do Szwajcarii, by odwiedzić kuzyna, który przebywa na leczeniu w sanatorium "Berghof", położonym wysoko w górach. Pobyt zaplanowany na trzy tygodnie w rezultacie trwa siedem lat. Przerywa go dopiero wybuch Wielkiej Wojny. Świat zastany "na górze" to po mistrzowsku sportretowane panopticum napotkanych tam ludzi, dla których czas - konstytutywny czynnik powieści - upływa bez celu i bez refleksji. Niczym ruchome piaski zaczyna wchłaniać młodego Castorpa. Z jednej strony uwodzi go atmosfera miejsca, z drugiej - rodząca się miłość. "Berghof" to jednak nie tylko sanatorium, zamknięty świat chorych, to zarazem symbol chorej Europy, obraz jej duchowego kryzysu w przededniu wybuchu pierwszej wojny światowej. Powieść zakrojona pierwotnie na krótkie opowiadanie, po dwunastu latach pracy i przemyśleń autora, stał się jednym z najważniejszych głosów na temat kondycji moralnej i intelektualnej Europy pierwszej połowy XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1717 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-niem.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- lit.niem (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tonio Kröger / Tomasz Mann ; przeł. Leo Belmont. - Warszawa : Nakładem B. Rudzkiego, 1923. (Warszawa : Druk. "Rola" J. Buriana). - 135, [1] s. ; 18 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-2463 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1. Pajac ; 2. Tonio Kröger ' 3. Katastrofa kolejowa ; 4. Pan i pies 5. ; Mario i czarodziej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1. Pajac, 2. Tonio Kröger, 3. Katastrofa kolejowa, 4. Pan i pies, 5. Mario i czarodziej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-44445 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Główny bohater, Feliks Krull, niezadowolony ze swego życia, nie zrozumiany, odczuwa przemożną tęsknotę za światem, który pragnie zdobyć. Drogę torują mu hochsztaplerstwo i miłość. Z ogromnym taktem i niezwykłą wirtuozerią, a przy tym z dużą otwartością opisuje Mann intymne sceny miłosne. To wyborna satyra na egzystencję artysty nowoczesnego, narcystycznego hipnotyzera, czarodzieja i magika, jak również romans socjalny, opowieść o zwyrodnieniu i rozkładzie współczesnego świata mieszczańskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-niem.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tetralogia Józef i jego bracia" została napisana w oparciu o Biblię. Nadając biblijnym postaciom powieści cechy realistyczne, nie wyłącza ich Mann z mitu, pozwalając im jednocześnie na uświadomienie sobie roli, jaką w nim odgrywają. Józef, reformator społeczny, którego łaczą ścisłe więzy z ludem, jest swego rodzaju artystą życiowym. Jego droga prowadzi od wybujałego indywidualizmu do działalności dla społeczeństwa. Pisarz tworzy kilka wspaniałych postaci kobiecych. Jego blyskotliwa ironia, którą żyje całe dzieło, obejmuje również sprawy erotyczne, o których mówi z całą otwartością, posługując się niejednokrotnie groteską i satyrą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej