SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

78 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spowiedź Chinki / Pearl S. Buck ; przekł. Wandy Kragen ; [oprac. graf. Karol Syta]. - Wyd. 3. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1959. - 203, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Buck Pearl S. (1892-1973). Kragen Wanda (1893-1982). Syta Karol (1931- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6762 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szantaż / Jan Galsworthy ; przeł. Wanda Kragen ; Izabela Czermakowa. - Warszawa : Wydaw. Haliny Cieplińskiej FOLIUM, 1993. - 80, [20] s. ; 20 cm.

Autor

Galsworthy Jan (1867-1933). Kragen Wanda (1893-1982). Czermakowa Izabela (1898-1964).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szantaż / John Galsworthy ; przeł. Wanda Kragen, Izabela Czermakowa. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Folium, 1993. - 80 s. ; 19 cm.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Kragen Wanda (1893-1982). Czermakowa Izabela (1898-1964).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 6 (7). - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1972. - 154, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The story of Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-28736 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 10. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna. Klasa 2)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

Bardzo dawno temu żył doktor, a nazywał się Dolittle, John Dolittle. Doktor bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tyłu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórkę w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Poza tym posiadał jeszcze: kurczaki, gołębie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń. Do jego ulubieńców należeli: kaczka Dab-Dab, pies Jip, świnka Geb-Geb, papuga Polinezja i sowa imieniem Tu-Tu. Doktor był postacią doprawdy niezwykłą - potrafił rozmawiać ze zwierzętami! Pewnego dnia doktor otrzymał wiadomość z Afryki - małpy potrzebują jego pomocy. Natychmiast więc wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi doktor wyrusza w podróż na Czarny Ląd, podczas której przyjaciele przeżywają mnóstwo zdumiewających przygód! [Zysk - S-ka,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting przeł. [z ang. ] Wanda Kragen; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 5. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 102, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen; il. Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1995. - 110, [2] s. : rys. ; 20 cm.

(Nasza Księgarnia : klasa 2)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tł. Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1998. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 2)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Temat

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen ; ilustrował Zbigniew Lengren. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1997. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 2 / "Nasza Księgarnia")

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Zwierzęta

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "The story of Doctor Dolittle, 1920".

Z cyklu "Doktor Dolittle".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Bardzo dawno temu żył doktor, a nazywał się Dolittle, John Dolittle. Doktor bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tyłu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórkę w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Poza tym posiadał jeszcze: kurczaki, gołębie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń. Do jego ulubieńców należeli: kaczka Dab-Dab, pies Jip, świnka Geb-Geb, papuga Polinezja i sowa imieniem Tu-Tu. Doktor był postacią doprawdy niezwykłą - potrafił rozmawiać ze zwierzętami! Pewnego dnia otrzymał wiadomość z Afryki - małpy potrzebują jego pomocy. Natychmiast więc wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi wyruszył w podróż na Czarny Ląd, podczas której przeżyli mnóstwo zdumiewających przygód! [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta [Dokument dźwiękowy] / Hugh Lofting ; przekł. Wanda Kragen. - [Warszawa] : Audio Liber, 2014. - 1 płyta CD (2 godz. 40 min 10 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Kwiatkowska Monika. Putkiewicz Agnieszka.

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca o zwierzętach. Powieść dziecięca przygodowa. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 2 godz. 40 min 10 s.

Stanowi cz. 1 cyklu "Doktor Dolittle". Cz. 2 pt.: Cyrk doktora Dolittle, cz. 3 pt.: Opera doktora Dolittle, cz. 4 pt.: Doktor Dolittle i zielona kanarzyca, cz. 5 pt.: Poczta doktora Dolittle, cz. 6 pt.: Podróże doktora Dolittle, cz. 7 pt.: Ogród zoologiczny doktora Dolittle, cz. 8 pt.: Największa podróż doktora Dolittle, cz. 9 pt.: Doktor Dolittle na Księżycu, cz. 10 pt.: Powrót doktora Dolittle, cz. 11 pt.: Doktor Dolittle i Tajemnicze Jezioro, cz. 12 pt.: Opowieści z Puddleby.

Na opakowaniu: Gatunek literacki: bajka.

Reż. Agnieszka Putkiewicz.

Czyta Monika Kwiatkowska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-271 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama z gronostajem : największy rabunek dzieł sztuki wszystkich czasów / Ruth i Max Seydewitzowie ; przekł. Wandy Kragen. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1966. - 224, [3] s., [56] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Seydewitz Ruth (1905-1989). Seydewitz Max (1892-1987). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Kradzież dóbr kultury Sztuka II wojna światowa (1939-1945) Przestępstwo wojenne Straty wojenne Europa

Tyt. oryg.: "Die Dame mit dem Hermelin" 1963.

Portret Cecylii Gallerani ; A jutro należeć do nas będzie cały świat! ; Planowe organizowanie rabunku dzieł sztuki ; Dr Hans Posse, specjalny pełnomocnik Hitlera ; Król czarnych rynków ; Znaszli ten kraj, gdzie dojrzewają cytryny? ; Wiedńskie dokumenty hańby ; Na dachu stoi Mendelssohn ; W oczach mam łzy... ; Na zachodzie zmiany - nic jednak dobrego ; Walka konkurencyjnych rabusiów dzieł sztuki w Holandii ; Lawina toczy się dalej ; Ludzkość nie powinna o tym nigdy zapomnieć ; Największy rabunek dzieł sztuki wszystkich czasów ; Wielka różnica.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-9654 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stulecie detektywów : drogi i przygody kryminalistyki / Jürgen Thorwald ; przeł. Wanda Kragen, Karol Bunsch. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1992. - 487 s. ; 24 cm.

Autor

Thorwald Jürgen (1915-2006). Kragen Wanda (1893-1982). Bunsch Karol (1898-1987).

Temat

Kryminalistyka

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-343 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stulecie detektywów : drogi i przygody kryminalistyki / Jürgen Thorwald ; przeł. Karol Bunsch i Wanda Kragen. - Kraków : Znak, 2009. - 700, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Thorwald Jürgen (1915-2006). Bunsch Karol (1898-1987). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Kryminalistyka

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

1. Niewymazalna pieczęć czyli Przygody z identyfikacją ; 2. Co opowiadają umarli, czyli Kamienie milowe medycyny sądowej ; 3. Wydobądźcie truciznę z ukrycia, czyli Drogi i bezdroża toksykologii sądowej ; 4. Ballada o morderczej kuli, czyli Droga do balistyki sądowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-343 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stulecie detektywów : drogi i przygody kryminalistyki / Jürgen Thorwald ; przeł. Karol Bunsch i Wanda Kragen. - Wyd. 1 (4). - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 700, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Thorwald Jürgen (1915-2006). Bunsch Karol (1898-1987). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Balistyka Daktyloskopia Kryminalistyka Medycyna sądowa Toksykologia sądowa

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Niewymazalna pieczęć czyli Przygody z identyfikacją ; Co opowiadają umarli, czyli Kamienie milowe medycyny sądowej ; Wydobądźcie truciznę z ukrycia, czyli Drogi i bezdroża toksykologii sądowej ; Ballada o morderczej kuli, czyli Droga do balistyki sądowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93639 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-34 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-34 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olaf syn Auduna. T. 1 / Sigrid Undset ; z niem. tł. Wanda Kragen ; posł. napisał Stefan Lichański. - Wyd. 6. - Warszawa : PAX, 1983. - 418, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Dzieł Wyborowych Instytutu Wydawniczego "Pax")

Autor

Undset Sigrid (1882-1949). Kragen Wanda (1893-1982). Lichański Stefan (1914-1983).

Gatunek

Powieść norweska Powieść historyczna norweska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Olaf syn Auduna. T. 2 / Sigrid Undset ; z niem. tł. Wanda Kragen ; posł. napisał Stefan Lichański. - Wyd. 6. - Warszawa : PAX, 1984. - 394, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Dzieł Wyborowych Instytutu Wydawniczego "Pax")

Autor

Undset Sigrid (1882-1949). Kragen Wanda (1893-1982). Lichański Stefan (1914-1983).

Gatunek

Powieść norweska Powieść historyczna norweska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Olaf syn Auduna. T. 2 / Sigrid Undset ; przeł. z niem. Wanda Kragen ; posł. Stefan Lichański. - Wyd. 7. - Warszawa : PAX, 1990. - 394 s. ; 20 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949). Kragen Wanda (1893-1982). Lichański Stefan (1914-1983).

Gatunek

Powieść norweska Powieść historyczna norweska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-norw. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-69042/t.2 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.skand. (2 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.skand. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.skand. (2 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.skand. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Balzac / Stefan Zweig ; przeł. [z niem.] Wanda Kragen ; oprac. i posł. Ryszard Friedenthal. - Warszawa : PIW, 1965. - 491 s. : portr. ; 18 cm.

Autor

Zweig Stefan (1881-1942). Kragen Wanda (1893-1982). Friedenthal Richard (1896-1979).

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850). Pisarze francuscy

Gatunek

Biografia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.133.1(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Balzac / Stefan Zweig ; [przekład Wandy Kragen ; posłowie R. Friedenthal]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1950. - 430, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Zweig Stefan (1881-1942). Friedenthal Richard (1896-1979). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850) Literatura francuska Pisarze francuscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Nazwa autora posłowia pod tekstem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-12533 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wielkie Biografie ; 4)

(Kolekcja PWN)

Autor

Zweig Stefan (1881-1942) Friedenthal Richard (1896-1979) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850) Literatura francuska Pisarze francuscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Balzac" 1946.

Bibliografia na stronach 454-[456].

Honoré de Balzac był tytanem pracy, pisał po dwanaście godzin dziennie, stojąc przy pulpicie i wypijając morze kawy. Zajmował się także robieniem interesów, ale że nie miał do nich szczęśliwej ręki – nieustannie tonął w długach. Przy tym wszystkim cenił sobie luksus i prowadził bujne życie towarzyskie. W swoich książkach krytykował stany niższe, jednak zecerzy składający jego książki czytali je z zachwytem. Elity nie chciały przyjąć go w swoje szeregi, nie dostał się do Akademii, nie wybrano go posłem. Kościół katolicki, któremu pragnął służyć, wpisał wszystkie jego książki na indeks. Niedługo po ślubie z ukochaną, Polką Eweliną Hańską, zaczął podupadać na zdrowiu. Zmarł w wieku zaledwie 51 lat, wyczerpany postępującą chorobą serca. Stefan Zweig w niezwykle żywy i ciekawy sposób opisuje historię życia i twórczości wielkiego pisarza. Ukazuje potęgę geniuszu Balzaka i jego ludzkie słabości. W moim pisarstwie głównie interesowało mnie psychologiczne przedstawienie postaci oraz ich życia; to właśnie mnie skłoniło, by napisać kilka szkiców i studiów biograficznych znanych ludzi. Stefan Zweig Balzac był dla Zweiga opus magnum, nad którym pracował dziesięć lat. Miał być podsumowaniem jego doświadczenia jako autora i tego, czego nauczyło go życie. Richard Friedenthal [www.azymut.pl, 2024]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-82(091) (1 egz.)