SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

159 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Laments / Jan Kochanowski ; translated by Seamus Heaney, Stanisław Barańczak. - London ; Boston : Faber and Faber, cop. 1995. - XVI, 53 s. ; 20 cm.

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584). Heaney Seamus (1939-2013). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja polska

Tekst równol. ang.-pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74884 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu [Dokument dźwiękowy] / Ursula K. Le Guin ; [transl. by Stanisław Barańczak]. - Warszawa : Prószyński Media : Biblioteka Akustyczna, [2013]. - 1 płyta CD (7 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Barańczak Stanisław (1946-2014). Ferenc Andrzej (1959- ). Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze ;

Gatunek

Książki mówione. Powieść amerykańska Powieść fantasy amerykańska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 7 godz. 20 min.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 2013 r.

Stanowi cz. 1 cyklu "Ziemiomorze". Cz. 2 pt.: Grobowce Atuanu, cz. 3 pt.: Najdalszy brzeg, cz. 4 pt.: Tehanu, cz. 5 pt.: Opowieści z Ziemiomorza (zbiór opowiadań osadzonych w świecie Ziemiomorza), cz. 6 pt.: Inny wiatr.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea" 1968.

Czyta Andrzej Ferenc.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Historia o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Jest to zarazem opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, opowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. [Prószyński Media, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1232 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 943, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Barańczak Stanisław (1946-2014). Cholewa Piotr W. (1955- ). Braiter Paulina (1968- ). Le Guin Ursula K. (1929-2018). Czarnoksiężnik z Archipelagu (pol.) Le Guin Ursula K. (1929-2018). Grobowce Atuanu (pol.) Le Guin Ursula K. (1929-2018). Najdalszy brzeg (pol.) Le Guin Ursula K. (1929-2018). Tehanu (pol.) Le Guin Ursula K. (1929-2018). Inny wiatr (pol.) Le Guin Ursula K. (1929-2018). Opowieści z Ziemiomorza (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarnoksiężnicy Magia Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału poszczególnych utworów: "A wizard of Earthsea" 1968, "The tombs of Atuan" 1970, "The farthest shore" 1972, "Tehanu" 1990, "The other wind" 2001, "Tales from Earthsea" 2001.

Z cyklu "Ziemiomorze".

Zawiera: Czarnoksiężnik z Archipelagu / przeł. Stanisław Barańczak ; Grobowce Atuanu / przeł. Piotr W. Cholewa ; Najdalszy brzeg ; Tehanu ; Inny wiatr ; Opowieści z Ziemiomorza / przeł. Paulina Braiter.

Po raz pierwszy w jednym tomie! „Ziemiomorze” Ursuli K. Le Guin to jeden z najznakomitszych cykli literatury fantasy, porównywany z dziełami J.R.R. Tolkiena czy C.S. Lewisa. Opisuje malowniczy świat pełen wysp, smoków i tajemnic, w którym najważniejsza jest równowaga między tworzącymi go siłami. Głównym bohaterem serii jest czarnoksiężnik Ged ; poszczególne części opowiadają jego losy - od najmłodszych lat i pierwszych kroków stawianych w świecie magii, aż po czasy gdy zaczęła się ona stawać niebezpiecznym narzędziem w rękach zła. Ged, którego Ziemiomorze na zawsze zapamięta jako Krogulca, zostaje wysłany na wyspę Roke, aby tam zgłębiać czarnoksięską sztukę. Jest obdarzony niezwykłymi magicznymi zdolnościami, więc po latach nauki zostaje Arcymagiem, który będzie musiał pomóc Najwyższej Kapłance Archipelagu - Tenar - uciec z labiryntu ciemności. Niestety, wraz z upływem lat równowaga Ziemiomorza zacznie się chwiać coraz bardziej, a prawdziwa magia i pradawne zwyczaje coraz częściej wykorzystywane będą przez mroczne siły zła i śmierci… Saga o Ziemiomorzu to opowieść o dojrzewaniu, o wyzbywaniu się młodzieńczej pychy i ducha rywalizacji, dorastaniu do wewnętrznej harmonii i mądrości, ale też zrozumienia ograniczoności ludzkich działań. Im większa moc i im większa władza, tym większa odpowiedzialność - przestrzega Le Guin. [www.azymut.pl, 2017]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

44 opowiastki / Edward Lear, Lewis Carroll, W. S. Gilbert, A.E. Housman, Hilaire Belloc ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1998. - 267 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 15)

Autor

Lear Edward (1812-1888). Carroll Lewis (1832-1898). Gilbert William Schwenck (1836-1911). Housman Alfred Edward (1859-1936). Belloc Hilaire (1870-1953). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja angielska Antologia

Nota bibliogr. Indeksy.

Tekst równol. w j. ang. i pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

44 opowiastki / Edward Lear, Lewis Carroll, W.S. Gilbert, A.E. Housman, Hilaire Belloc ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1998. - 267 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 15)

Autor

Lear Edward (1812-1888). Carroll Lewis (1832-1898). Gilbert William Schwenck (1836-1911). Housman Alfred Edward (1859-1936). Belloc Hilaire (1870-1953). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja angielska

Indeksy

Tekst równol. w j. ang. i pol.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78109 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Bolesław Leśmian ; wyboru dokonał i posł. opatrzył Stanisław Barańczak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1996. - 419, [1] s. ; 20 cm.

(Kolekcja Poezji Polskiej XX Wieku)

Autor

Leśmian Bolesław (1878-1937). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (2 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-1 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje / Robert Lowell ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.] ; wybór i posł. Bolesław Taborski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 326 s. ; 24 cm.

Autor

Lowell Robert (1917-1977). Barańczak Stanisław (1946-2014). Taborski Bolesław (1927-2010).

Równolegle tekst w pol. i ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-63331 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nikomu ani słowa... = Nie gowori nikomu... / Osip Mandelsztam ; wybór i posł. Tadeusz Klimowicz ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 263 s. ; 25 cm.

(Seria Dwujęzyczna)

Autor

Mandelsztam Osip (1891-1938). Klimowicz Tadeusz (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja rosyjska

Tekst równoległy rosyjsko-polski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78857 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

24 wiersze / Andrew Marvell ; wybór, przekł. [z ang.], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1993. - 150, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Marvell Andrew (1621-1678). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja angielska Marvell, Andrew (1621-1678)

Spisy incipitów

Teksty wierszy także w j.ang.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71990 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Piwnica pod Baranami. CD 4, O Groblach na Groblach [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Radio, p2001. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Maurer Aleksandra. (1950- ). Rybotycka Beata (1964- ). Jędrzejczyk Rafał. Wójcicki Jacek (1960- ). Grechuta Marek (1945-2006). Skrzynecki Piotr (1930-1997). Szałapak Anna. Wyrodek Halina (1946-2008). Dziędziel Marian (1947- ). Wójtowicz Leszek (1954- ). Turnau Grzegorz (1967- ). Wnuk-Krzyżanowska Ewa (1951- ). Raj Zbigniew. Wojtała Czesław. Górnisiewicz Małgorzata. Klimas-Ferster Anna. Książek Zbigniew (1953- ). Garycka Janina. Grabowski Ambroży (1782-1868). Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944). Leśmian Bolesław (1878-1937). Schulz Bruno (1892-1942). Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939). Estreicher Karol (1906-1984). Brusov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Tomczak Grzegorz (1954- ). Zabłocki Michał (1964- ). Villon François (1431-post 1463). Barańczak Stanisław (1946-2014). Dymny Wiesław (1936-1978). Olczak-Ronikier Joanna (1934- ). Szweryn Dariusz. Chmielowski Benedykt (1700-1763). Nowe Ateny. Konieczny Zygmunt (1937- ). O Groblach na Groblach. Konieczny Zygmunt (1937- ). Miasto Kraków. Konieczny Zygmunt (1937- ). Anna Csillag. Konieczny Zygmunt (1937- ). Ballada o turnieju w Blois. Turnau Grzegorz (1967- ). Mroźny wiatr od Wisły wyziębiał komnaty. Turnau Grzegorz (1967- ). Filonardi. Turnau Grzegorz (1967- ). Znów wędrujemy. Turnau Grzegorz (1967- ). Seans u Państwa Siemiradzkich. Grechuta Marek (1945-2006). Stare mury. Walewski Piotr. Bielany. Walewski Piotr. Śliczny mały kawałeczek. Walewski Piotr. Prądnik. Wójtowicz Leszek (1954- ). Jezioro rtęci. Raj Zbigniew. Kobra. Raj Zbigniew. Spanioletta. Raj Zbigniew. Zielono mam w głowie. Raj Zbigniew. Dancing. Raj Zbigniew. Niech Pan zajmie mi miejsce. Preisner Zbigniew (1955- ). Tak bezwstydnie dotknął mego ciała. Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Zaklinanie, czarowanie. Zieliński Jacek (1946- ). Na naszej wyspie.

Temat

Kabaret Piwnica pod Baranami (Kraków).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz Joanny Olczak-Ronikier w języku polskim.

Zawiera: O Groblach na Groblach / muz. Zygmunt Konieczny ; sł. Zbigniew Książek (Aleksandra Maurer, Beata Rybotycka, Rafał Jędrzejczyk). Mroźny wiatr od Wisły wyziębiał komnaty (z Silvi ludia czyli Niedole życia Wazów) / muz. Grzegorz Turnau ; sł. Janina Garycka (Zespół Piwnicy pod Baranami). Filonardi (z Silvi ludia czyli Niedole życia Wazów) / muz. Grzegorz Turnau ; sł. Janina Garycka (Jacek Wójcicki ; Zespół Piwnicy pod Baranami). Stare mury / sł., muz., wyk. Marek Grechuta. Rodzinne wspominki Ambrożego Grabowskiego (Piotr Skrzynecki). Miasto Kraków / muz. Zygmunt Konieczny ; sł. Ambroży Grabowski (Aleksandra Maurer). Bielany / muz. Piotr Walewski ; sł. Ambroży Grabowski (Aleksandra Maurer, Anna Szałapak, Halina Wyrodek). Śliczny mały kawałeczek / muz. Piotr Walewski ; sł. Ambroży Grabowski (Aleksandra Maurer, Anna Szałapak, Marian Dziędziel). Prądnik / muz. Piotr Walewski ; autor słów nieznany (Aleksandra Maurer ; Zespół Piwnicy pod Baranami). Jezioro rtęci / muz., sł. i wyk. Leszek Wójtowicz. Znów wędrujemy / muz. i wyk. Grzegorz Turnau ; sł. Krzysztof Kamil Baczyński. Anna Csillag / muz. Zygmunt Konieczny ; sł. Bolesław Leśmian, Bruno Schulz (Anna Szałapak). Kobra / muz. Zbigniew Raj ; sł. Stanisław Ignacy Witkiewicz (Ewa Wnuk, Zbigniew Raj). Spanioletta / muz. Zbigniew Raj ; sł. Karol Estreicher (Anna Szałapak ; Zespół Piwnicy pod Baranami). Nowe Ateny / tekst Benedykt Chmielowski (Czesław Wojtała). Seans u państwa Siemiradzkich / muz. Grzegorz Turnau ; sł. Janina Garycka (Zespół Piwnicy pod Baranami). Tak bezwstydnie dotknął mego ciała / muz. Zbigniew Preisner ; sł. W. J. Briusow (Małgorzata Górnisiewicz). Zielono mam w głowie / muz. Zbigniew Raj ; autor słów nieznany (Małgorzata Górnisiewicz, Zbigniew Raj). Dancing / muz. Zbigniew Raj ; sł. Grzegorz Tomczak (Anna Klimas-Ferster). Zaklinianie, czarowanie / muz. Jan Kanty Pawluśkiewicz ; sł. Michał Zabłocki (Anna Szałapak). Ballada o turnieju w Blois / muz. Zygmunt Konieczny ; sł. François Villon. Niech pan zajmie mi miejsce / muz. Zbigniew Raj ; sł. Stanisław Barańczak (Anna Szałapak ; Zespół Piwnicy pod Baranami). Na naszej wyspie / muz. Jacek Zieliński ; sł. Wiesław Dymny (Zespół Piwnicy pod Baranami).

Remastering Dariusz Szweryn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 713 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieposłuszna mama i inne wierszyki dla dzieci / Alan Aleksander Milne ; wolny przekł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; il. Teresa Wilbik. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 41, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956) Barańczak Stanisław (1946-2014). Wilbik Teresa (1938- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. Stanisław Barańczak, Michał Kłobukowski. - [B.m.] : Da Capo, cop. 1998. - 317 s. ; 21 cm.

(Dzieła Zebrane / Vladimir Nabokov)

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Barańczak Stanisław (1946-2014). Kłobukowski Michał (1951- ).

Temat

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78627 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. Stanisław Barańczak, Michał Kłobukowski. - [B.m.] : Da Capo, cop. 1998. - 317 s. ; 21 cm.

(Dzieła Zebrane / Vladimir Nabokov)

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Barańczak Stanisław (1946-2014). Kłobukowski Michał (1951- ). Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Dzieła zebrane

Temat

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

Indeks

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W świecie mułów nie ma regułów : [111 wierszy] / Ogden Nash ; wybór i wersja polska Stanisław Barańczak ; ilustracje Wojciech Wołyński. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2007. - 175, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Nash Ogden (1902-1971). Barańczak Stanisław (1946-2014). Wołyński Wojciech (1949- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Humor

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: "Selected poetry of Ogden Nash".

Ogden Nash, znakomity poeta amerykański i Stanisław Barańczak wybitny tłumacz literatury anglosaskiej to duet pierwszorzędny. Błyskotliwy, absurdalny, humor, zabawa słowem, którą obaj panowie z pewnością uwielbiają, ale i uważna obserwacja świata to przepis na pełen wdzięku zbiorek 111 wierszy poety wybranych przez tłumacza. [www.azymut,pl, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-1 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 słynnych monologów / William Szekspir ; wybór, przekł. [z ang.] wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1996. - 268 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 12)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

Indeksy.

Tekst równol. ang.-pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

100 słynnych monologów / William Szekspir ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1996. - 268 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 12)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Dramat angielski Poezja angielska

Indeksy

Tekst równol. ang.-pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-75478 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Burza ; Zimowa opowieść / William Szekspir ; przeł. Stanisław Barańczak. - Poznań : W Drodze, 1991. - 286 s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Zimowa opowieść (pol.) Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Komedia angielska Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70691 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet ; Romeo i Julia ; Makbet / William Shakespeare ; przekład Stanisław Barańczak. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 555, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare William (1564-1616). Makbet

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet", "Hamlet", "Macbeth".

Trzy dramaty Shakespeare’a w jednym tomie Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. Oto Hamlet ,Romeo i Julia i Makbet w znakomitym, klasycznym już dziś przekładzie Stanisława Barańczaka, tłumacza o absolutnym słuchu językowym i magicznym darze rymowania. [Wydawnictwo Znak, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, książę Danii / William Szekspir ; przekł. Stanisław Barańczak ; [rys.] Andrzej Wajda. - Poznań : W Drodze, 1990. - 205 s., [4] s. tabl. : faks., fot., rys. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Wajda Andrzej (1926-2016).

Temat

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70692 (1 egz.)