SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

325 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Od Puszkina do Brodskiego : adaptacje literatury rosyjskiej / pod redakcją Joanny Wojnickiej. - Kraków : Stowarzyszenie Przyjaciół Czasopisma o Tematyce Audiowizualnej EKRANy, 2017. - 404, [1] strona : fotografie ; 24 cm.

(Literatura na Ekranie)

Autor

Wojnicka Joanna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Adaptacja filmowa Film Literatura rosyjska

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Filmografia na stronach 399-[405].

W OPRACOWANIU

Publikacja dofinansowana przez Uniwersytet Jagielloński.

Michał Kucharczyk, Spóźnione spotkanie. "Oniegin" Marthy Fiennes ; Anita Bielańska, Złodzieje szyneli. Mikołaj Gogol w adaptacji Alberta Lattuady ; Grażyna Stachówna, "Białe noce" Fiodor Dostojewski. Filmowe multikulti: dziesięć adaptacji z pięciu krajów ; Olga Katafiasz, Daremność woli. "Szlacheckie gniazdo" Andrieja Michałkowa-Konczałowskiego ; Magdalena Podsiadło, Filmowy palimpsest: "Powiatowa lada Makbet" Andrzeja Wajsy ; Alicja Helman, Spektakl życia i śmierć Anny Kareniny ; Tadeusz Lubelski, Tragiczny wujaszek i komiczy Wania ; Krzysztof Loska, "Na dnie" - oderwane spojrzenie Akiry Kurosawy ; Jadwiga Hučková, Opowieść ani rosyjska, ani nasza... . "Ballada o siedmiu powieszonych" Martina Holly'ego ; Małgorzata Flig, Nieśmiertelny bohater Czapajew ; Tadeusz Kornaś, Dersu i kapitań ; Joanna Wojnicka, "Pan Dekorator" Olga Tiepcowa - palimpsest w stylu modern ; Paulina Garlewska, Opowieść o Nich i o Nich. Czerwony terror w "Drzazdze" Władimira Zazubrina i "Czekiście" Aleksandra Rogożkina ; Miłosz Stelmach, Historia choroby. "Morfina" Aleksieja Bałabanowa ; Adam Uryniak, O dwóch takich, co szukali krzesła. "Dwanaście krzeseł" Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa w adaptacji Michała Waszyńskiego i Martina Friča ; Rafał Syska, Niczyi w tyranii wspólnoty. "Samotny głos człowieka" Aleksandra Sokurowa i "Rzeka Potudań" Andrieja Płatonowa ; Jakub Sadowski, "Timur i jego druzyna". Semiotyka złożonej relacji utworów Gajdera i Razumnego ; Piotr Zwierzchowski, "Młoda Gwardia: tworzenie mitu ; Iwona Łyko, Ostrożny "Czonkin" Jiříego Menzla ; Waldemar Frąc , Urealnienie ideału. "Przenicowanie świata" Arkadija i Borisa Strugackich w adaptacji filmowej Fiodora Bondarczuka ; Joanna Madloch, Powrót poety: o filmie Andrieja Chrżanowskiego "Półtora pokoju, czyli Sentymentalna podróż do ojczyzny".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3014 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie widzieć zła : Gułag i inżynierowie dusz / Dariusz Tołczyk ; przekład Grzegorz Kulesza. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 311, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Tołczyk Dariusz (1962- ). Kulesza Grzegorz.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Łagry (ZSRR) Literatura rosyjska Tematy i motywy Totalitaryzm Świadomość społeczna Propaganda Ideologia ZSRR

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literatura Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: "See no evil" 1999.

Indeks.

Wstrząsająca książka o zaangażowaniu literatury do prania mózgów i ogłupiania dusz w Związku Sowieckim. Autor po raz pierwszy w tak analityczny sposób i tak szeroko analizuje mechanizm zaprzęgania kultury, a literatury w szczególności, do iście diabolicznego przekonywania, że zło jest w zasadzie dobrem, a wszystkie represje są zbawienne dla tych, których dotykają. I sami twórcy zdawali się wierzyć w to co piszą, i pisali, i potem sami padali ofiarami represji, i nadal obstawali przy linii władzy. Diabelski krąg! A wszystko w szacie kulturalnych i intelektualnych wydawałoby się analiz. To prawdziwie książka otwierająca oczy! [Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.161.1(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108877 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z problematyki gatunków i prądów literackich XIX i XX wieku / [red. nauk. t. Jerzy Konieczny]. - Warszawa ; Poznań : Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oddział, 1972. - 116, [1] s. ; 24 cm.

(Prace Wydziału Nauk Humanistycznych. Seria B / Bydgoskie Towarzystwo Naukowe ; nr 7)

Autor

Konieczny Jerzy (1931- ).

Temat

Siedlecki, Adam Grzymała (1876-1967).

Gatunek

Literatura polska Literatura rosyjska

Bibliogr. przy rozdz.

Narodziny i rozwój pierwiastka psychologicznego w polskiej prozie narracyjnej ; Wspólne elementy w kierunkach literackich XX stulecia ; Starożytność i średniowiecze w powieści historycznej dwudziestolecia międzywojennego ; Nad rękopisem "Niepożegnanych" Adama Grzymały-Siedleckiego ; Przekłady Adama Grzymały-Siedleckiego. Próba rekonesansu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-27419 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Palmira i Babilon / Wacław Kubacki ; Instytut Badań Literackich. - Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1951. - 80 stron ; 22 cm.

(Studia Historycznoliterackie ; t. 7)

Autor

Kubacki Wacław (1907-1992).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855) Puszkin, Aleksander (1799-1837) Literatura rosyjska Literatura polska Tematy i motywy Petersburg (Rosja)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25293 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Adam Szymański a rosyjscy epicy wygnania : analogie i różnice / Hanna Maria Małgowska ; Wyższa Szkoła Padegogiczna w Olsztynie. - Olsztyn : Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1989. - 103 s. ; 24 cm.

(Studia i Materiały / Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie Filologia Polska ; nr 17)

Autor

Małgowska Hanna Maria.

Temat

Literatura rosyjska Opowiadanie polskie Szymański, Adam (1852-1916). Szkice Zesłania Podróżnictwo Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68273 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Puszkin : 1837-1937. T. 2 / A. Brückner [et al.]. - Kraków : nakł. Polskiego Towarzystwa dla Badań Europy Wschodniej i Bliskiego Wschodu, 1939. - [4], 360 s. ; 24 cm.

(Prace Polskiego Towarzystwa dla Badań Europy Wschodniej i Bliskiego Wschodu ; nr 16-17)

Autor

Brückner Aleksander (1856-1939).

Temat

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Uniwersytet Jagielloński Moskovskij gosudarstvennyj universitet im. M. V. Lomonosova Język rosyjski Literatura rosyjska

Gatunek

Bibliografia.

Indeksy.

Tekst część. fr., łac. i ros.

Puszkin, Mickiewicz, Falconet / A. Brückner ; Pod pomnikiem Piotra I / B. Łepki ; Puszkinowskie przekłady z Mickiewicza / J. Tyc ; Puszkin w przekładzie Tuwima / W. Fiszer ; Lutnia Puszkina / W. Lednicki ; Puszkin po amerykańsku / K. Zawodziński ; Jeszcze o polonicach Puszkinowskich / M. Namysłowska ; Heeckeren / W. Lednicki ; Z korespondencji Włodzimierza Spasowicza z Aleksandrem Lednickim / J. Pregerówna ; Historia Stypendium im. Adama Mickiewicza przy Uniwersytecie Moskiewskim / M. Namysłowska ; Początki rusycystyki w Uniwersytecie Jagiellońskim / T. Lehr-Spławiński ; Puszkin w Polsce / M. Jakóbiec ; Jubileusz Puszkina w Polsce / M. Jakóbiec ; Puszkin w polskiej krytyce i przekładach. Zarys bibliograficzno-literacki / M. Toporowski.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-92244/t.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z badań nad dawną i nową literaturą rosyjską / pod red. Kazimierza Prusa. - Rzeszów : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1991. - 214 s. ; 24 cm.

Autor

Prus Kazimierz (1951- ).

Temat

Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Ertel', Aleksandr Ivanovič (1855-1908). Gončarov, Ivan Aleksandrovič (1812-1891). Kantemir, Antioh Dmitrievič (1708-1744). Lesâ UkraU00EFnka (1871-1913). Maria (Matka Jezusa Chrystusa) Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960). Tendrâkov, Vladimir Fedorovič (1923-1984). Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910). Vysockij, Vladimir (1938-1980).

Gatunek

Literatura rosyjska

Tekst częśc. ros.

Streszcz. niem. przy rozdz.

Przyczynek do twórczości poetyckiej Antiocha Kantemira (temat Piotra I) ; Rosyjska świadomość genologiczna okresu 1800-1870 ; Fiodor Dostojewski "Podrostek" - homo transcendens jako bohater - autor ; Aleksander Ertel i Lew Tołstoj (na podstawie materiałów epistolograficznych) ; Z badań nad rosyjską literaturą religijną (motyw Matki Boskiej w poezji XIX wieku) ; Twórca a naród w koncepcji Łesi Ukrainki ; Obłomow i Żywago ; Władimir Tiendriakow wobec religii (od "Cudownej" do "Zamachu na miraże") ; Twórczość poetycka Władimira Wysockiego w ocenie radzieckiej krytyki okresu "zastoju".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100909 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjskie ślady Andrzeja Drawicza : materiały z sympozjum, które odbyło się 22 maja 1998 r. w Uniwersytecie Opolskim w pierwszą rocznicę śmierci Andrzeja Drawicza / red. nauk. Aleksandra Wieczorek ; Uniwersytet Opolski. - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 1999. - 113, [2] s., [1] k. portr. ; 24 cm.

Autor

Wieczorek Aleksandra.

Temat

Drawicz, Andrzej (1932-1997) Literatura rosyjska Przekłady polskie

Tekst częśc. ros.

Bibliogr. s. 85, bibliogr. prac A. Drawicza s. 15-17, 47-50

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-83685 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O wzajemnych powiązaniach literackich polsko-rosyjskich : tom poświęcony VI Międzynarodowemu Kongresowi Slawistów w Pradze / pod redakcją Samuela Fiszmana i Krystyny Sierockiej przy wsółudziale Tadeusza Kołakowskiego ; Instytut Badań Literackich i Zakład Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1969. - 301, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Fiszman Samuel (1914-1999). Kołakowski Tadeusz. Sierocka Krystyna (1929-2007).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura polska Literatura rosyjska

Gatunek

Materiały konferencyjne Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach [277]-292. Indeks.

Z pogranicza folkloru polskiego i rosyjskiego / Julian Krzyżanowski. Intermedia wschodniosłowiańskie a intermedia polskie / Paulina Lewin. Literatura polska w Rosji w wieku XVII i XVIII / Ryszard Łużny. Z polsko-rosyjskich stosunków literackich w okresie 1800-1830 / Samuel Fiszman. Mickiewiczowska koncepcja rosyjskiego Oświecenia / Marian Jakóbiec. Lermontow a Mickiewicz / Józef Borsukiewicz. Petersburg w pismach Mickiewicza i Gogola / Bohdan Galster. Bolesław Prus jako krytyk Lwa Tołstoja / Antoni Semczuk. Rola i miejsce literatury polskiej w rosyjskim życiu społecznym i literackim drugiej połowy XIX wieku / Zbigniew Barański.Maksym Gorki a literatura polska / Jerzy Lenarczyk. U genezy wczesnej twórczości poetyckiej Brunona Jasińskiego / Marian Rawiński. Bruno Jasieński a Włodzimierz Majkowski / Edward. Balcerzan. Sergiusz Jasienin w literaturze polskiej okresu międzywojennego / Władysław Piotrowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-14162 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W kręgu literatury Polski Ludowej : praca zbiorowa / red. Marian Stępień. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 324, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Stępień Marian (1929- ).

Temat

Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Literatura polska Gombrowicz, Witold (1904-1969) Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) Powieść polska

Indeks

- Trudne przygody literatury Polski Ludowej / M. Stępień - Wobec wojny i okupacji / W. Maciąg - Polak - jakim go widzą, jakim się sobie marzy (O obrazach polskości w prozie trzydziestolecia) / J. Błoński - Różewiczowa droga do prozy / K. Wyka - Uwikłany w historię / S. Burkot - Jarosław Iwaszkiewicz a literatura rosyjska / H. Cybienko - Lata 1949-1955 w doświadczeniach krytyki literackiej / M. Stępień - Wokół recepcji Gombrowicza / K. Zaleski - Polszczyzna w prozie debiutów powojennych / M. Karaś - Dialektyzmy kresowe w polskiej powieści powojennej / Z. Kurzowa - O języku pisarzy nurtu wiejskiego / A. Wilkoń - Dwie sytuacje adaptacji filmowych / M. Hopfinger - Polska powieść milicyjna. Dominacja funkcji

perswazyjnej a problemy gatunkowe / S. Barańczak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41537 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu imperium : kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej / Wira Ahejewa ; z ukraińskiego przełożyła Iwona Boruszkowska ; z przedmową Oksany Zabużko. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2023. - 412, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Ahejewa Wira (1958- ) Boruszkowska Iwona (1982- ) Zabużko Oksana (1960- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Imperializm kulturowy Konflikt etniczny Kultura narodowa Literatura rosyjska Literatura ukraińska Opór (postawa) Pamięć zbiorowa Pisarze rosyjscy Pisarze ukraińscy Postawy Tożsamość narodowa Rosja Ukraina ZSRR

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Literaturoznawstwo

Ahejewa bada tę wojnę taką, jaka była: z natarciami i odwrotami, z planowanymi kampaniami i nieświadomie spontaniczną partyzantką, ze zdrajcami, bardziej podobnymi do więźniów, jak Mykoła/Nikołaj Hohol, i oczywiście z rabusiami, jak Michaił Bułhakow. Z przedmowy Oksany Zabużko Ukraińska walka o niezależność od rosyjskiego imperium trwa od setek lat. Jeśli nie na arenie politycznej czy militarnej, to na gruncie literatury i kultury. Bo cel Rosji - nieważne czy carskiej, sowieckiej czy putinowskiej - pozostaje niezmienny: zmiażdżyć odrębność Ukrainy, zawłaszczyć jej dokonania i sfałszować historię. To dlatego historia ukraińskiej kultury to w rzeczywistości - jak ukazuje Wira Ahejewa, krytyczka literacka i filolożka - historia oporu przeciwko imperium. Ukraińscy twórcy toczyli bój o wszystko: język (zwany pogardliwie „małoruskim”), folklor, a nawet pamięć. Walka nigdy nie odbywała się na równych zasadach, bo imperium raz po raz sięgało po realne i zabójcze środki nacisku. Zasięg rosyjskiej machiny kolonialnej jest tak olbrzymi, że w ukraińskim sprzeciwie z łatwością można dostrzec echa również polskich zmagań. Książka Ahejewej to nic innego jak kronika trwającej od pokoleń wojny kulturowej. [www.azymut.pl. 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112774 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sceptyk w piekle : z dziejów ideowych literatury rosyjskiej / Adam Pomorski. - Warszawa : Instytut Studiów Politycznych PAN : Wydaw. Open, 2004. - 476, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Pomorski Adam.

Temat

Ahmatova, Anna Andreevna (1888-1966). Berlin, Isaiah (1909-1997). Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953). Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Gumilev, Nikolaj Stepanovič (1886-1921). Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Remizov, Aleksej Mihajlovič (1877-1957). Vaginov, Konstantin Konstantinovič (1899-1934). Vološin, Maksimilian Aleksandrovič (1877-1932). Zamâtin, Evgenij Ivanovič (1884-1937). Ideologia Pisarze Literatura rosyjska

Gatunek

Szkice.

1. Sceptyk w piekle 2. Straszna zbrodnia w Spędobydlińsku 3. Złe oko 4. Z jaśniepańskiego ciasta ulepiony Zeus 5. Siostry krzyżowe 6. Heretyk i Spółka 7. Gumilow i sroczość 8. Anna Wszechrosji 9. Gość z Przyszłości 10. Podróż do Chaosu 11. Los i wola 12. Słowo to artefakt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-91200 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wissarion Bieliński i romantyzm rosyjski / Józef Borsukiewicz. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1975. - 194, [2] s. : portr. ; 24 cm.

(Prace Wydziału Humanistycznego ISSN 0208-4996 Monografie / Lubelskie Towarzystwo Naukowe ; t. 4)

Autor

Borsukiewicz Józef (1930- ).

Temat

Belinskij, Vissarion Grigor'evic (1811-1848) Krytyka literacka rosyjska Bieliński, Wissarion Grigorjewicz (1811-1848) Gogol, Mikołaj Wasilewicz (1809-1852) Gogol, Nikolaj Vasilevic (1809-1852) Lermontov, Michail Jurevic (1814-1841) Lermontow, Michał Jurewicz (1814-1841) Literatura rosyjska Puskin, Aleksandr Sergeevic (1799-1837) Puszkin, Aleksander Siergiejewicz (1799-1837) Romantyzm Zukovskij, Vasilij Andreevic (1783-1852) Żukowski, Wasyl Andriejewicz (1783-1852)

Indeks Streszcz. ros.

1. Poglądy Bielińskiego na romantyzm w nauce

o literaturze. 2. Ewolucja poglądów krytycznych Bielińskiego

a niemiecka filozofia idealistyczna. 3. Nad koncepcją "Sztuki Nowej". 4. Nad koncepcją sztuki romantycznej. 5. Wasilij Żukowski jako ojciec romantyzmu

w literaturze rosyjskiej. 6. Nad koncepcją twórczości Puszkina. 7. Związki Lermontowa z twórczością Puszkina. 8. Nad koncepcją twórczości Gogola.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41083 (1 egz.)