SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

148 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana / James M. Barrie ; przeł. Maciej Słomczyński ; il. Marta Blachura. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2010. - 241, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Blachura Marta.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca fantastyczna. Powieść dziecięca przygodowa.

Tyt. oryg.: "Peter Pan and Wendy".

Każdy z nas ma swoją Nibylandię - własną, wymarzoną krainę dziecięcej szczęśliwości, do której może wybrać się, kiedy tylko tego zapragnie. Czy mają tam wstęp dorośli? I co dzieje się z naszą Nibylandią, kiedy dorastamy? Odpowiedzi na te pytania szukaj wśród przygód Piotrusia Pana, bohatera, który stał się symbolem dzieciństwa. [www.zielonasowa.pl, 2010]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [w przekładzie Macieja Słomczyńskiego]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta audio CD (3 godz. 12 min) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 31, [1] strona.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 7)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998). Olszówka Edyta (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Czas trwania: 3 godz. 12 min.

Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland" 1865.

Dokument towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze, stanowi opakowanie.

Czyta Edyta Olszówka.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i tym samym do świata przypominającego sen. Dziewczynka raz rośnie, raz maleje po wypiciu tajemniczego napoju i zjedzeniu ciastka. Na swojej drodze spotyka mnóstwo dziwnych postaci m.in. Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka, gniewną Królową Kier. Przed powrotem do rzeczywistości Alicja gra w szaloną partię krokieta z talią kart… [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2596 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-679, km-692 (2 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-407 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.5-KM-231 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-740 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-524 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-km-466 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-556 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-239 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-231 (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-km-69 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utwory poetyckie / [James]Joyce ; przeł. Maciej Słomczyński ; oprac. graf. Józef Wilkoń. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1972. - 68 s., [1] s. : il., nuty ; 35 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998). Wilkoń Józef (1930- ).

Gatunek

Poezja irlandzka

Imię aut. na k. przedtyt. - Wybór z: Chamber music i in.

Teksty równoległe w jęz. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-30627 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przekład Maciej Słomczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Elipsa, [2006]. - 124, [3] strony ; 20 cm + 1 dysk optyczny (DVD)

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Spektakl Teatru TV BBC 1)

(Dramaty Williama Shakespeare'a)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Rakoff Alvin (1927- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia Teatr telewizji

Płyta DVD zawiera spektakl telewizyjny "Romeo i Julia", reżyseria Alvin Rakoff.

Romeo, spadkobierca szlachetnej rodziny Montekich z Werony, pojawia się na balu maskowym wydanym przez zaciekłego wroga, rodzinę Capuletów. Tam Romeo zakochuje się w Julii Capulet. Miłość dwojga kochanków jest jedną bronią wobec niszczycielskiej siły zwalczających się klanów. Spektakl Teatru Telewizji BBC, będący szekspirowskim studium przeznaczenia oraz potęgi miłości, zrealizowano przy udziale gwiazdorskiej obsady. W roli Chóru wystąpił sir John Gielgud, a młody Alan Rickman wcielił się w postać Tybalta. Realizację tę uznano za jedną z najwierniejszych wersji sztuki "Romeo i Julia".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Podróże Guliwera [Dokument dźwiękowy] / Jonathan Swift ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego. - Warszawa : Bellona : Agora, 2013. - 1 płyta CD (5 godz. 1min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 30, [2] s. : il. ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 15)

Autor

Swift Jonathan (1667-1745). Słomczyński Maciej (1920-1998). Więckiewicz Robert (1967- ).

Gatunek

Książki mówione. Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa przygodowa. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 5 godz. 1 min.

W książce biografia wykonawcy oraz noty o utworze i pisarzu.

Czyta Robert Więckiewicz.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Trudno w literaturze o książkę bardziej uniwersalną niż ta. Opowieść o fascynujących podróżach angielskiego lekarza okrętowego do miejsc takich jak Kraina Liliputów, Brobdingnagu, Laputa, Balnibarbi zachwyca już nie od wielu lat, lecz od ponad dwóch wieków. Dojrzały czytelnik doceni tę kąśliwą satyrę na społeczeństwo angielskie, młody słuchacz będzie emocjonował się niezwykłymi przygodami rozbitka wśród przedziwnych ludów. Osiemnastowieczna powieść "Podróże Guliwera" zdumiewa aktualnością i trafnością aluzji, zachwyca niepospolitym humorem i kreatywnością autora. Książka Swifta, zaliczana do światowej klasyki, pozostaje zaskakująco przystępna dla współczesnego odbiorcy. Choć stworzona dla czytelnika dorosłego, paradoksalnie zajmuje również bardzo ważne miejsce w dziecięcym świecie baśni. Czytana przez wybitnego aktora Roberta Więckiewicza zyskuje na lekkości i świeżości. [www.kulturalnysklep.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 777 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pierścień i róża czyli Dzieje księcia Julia i księcia Bulba z rysunkami autora : opowieść przy kominku dla dużych i małych dzieci / William Makepeace Thackeray ; przeł. Michał Ronikier ; wiersze żywej paginy (według Thackeraya) napisał Maciej Słomczyński. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1990. - 156 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Thackeray William Makepeace (1811-1863). Ronikier Michał. Słomczyński Maciej (1920-1998).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Akcja toczy się w dwóch fikcyjnych państwach Paflagonii i Krymtatarii. W obu tych krająch rządzą uzurpatorzy. W pierwszym Walorozo, który zagarnął tron prawowitego następcy tronu Lulejki, a w drugim Padella, który pokonał króla Kalafiore, rządzi na jego miejscu przekonany o śmierci jego córki ľ prawowitej następczyni tronu. Książę Lulejko żyje beztrosko nie przejmując się brakiem korony. Jest zaręczony z piękną królewną Angeliką, córką Walorozo, o której rękę stara się także przystojny syn Padelli książę Bulbo. Nie zdaje sobie sprawę, że Angelika zawdzięcza swoją urodę magicznemu pierścieniowi, a podobnie jak Bulbo magicznej róży. [wikipedia.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/F (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/F (2 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- IV/F, F.6.- IV/F (2 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/F (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/F (2 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-IV/F (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11- III/P (1 egz.)

Brak okładki

Nuty

W koszyku

oceń

4 sonety miłosne / Tadeusz Baird ; do sł. Wiliama Szekspira ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego. - Wyd. 3. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1983 (Krak : DNar5). - 24, [2] s. : 1 portr. ; 31 cm.

(Musica Viva : antologia dzieł i arcydzieł muzyki dawnej i nowej. Pieśń Solowa i Chóralna.)

Autor

Baird Tadeusz (1928-1981). Słomczyński Maciej (1920-1998). Shakespeare William (1564-1616).

Forma i typ

Nuty.

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Artysz, Jerzy (1930- ) Baird, Tadeusz (1928-1981) Muzycy polscy Muzyka polska

Gatunek

Pieśń i piosenka. Muzyka na głos średni i orkiestrę Partytura. Dedykacje.

Tekst nutowy przejęty z edycji PWM 1971. - Czas trwania: 11 min. 30 sek. - Ded.: Jerzemu Artyszowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2803 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Barrie J. M. (1860-1937) Kołodziejski Paweł (1971- ) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta audio CD (6 godz. 37 min) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 29, [3] strony.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 8)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (postacie baśniowe) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Czas trwania: 6 godz. 37 min.

Tytuł oryginału "Peter Pan and Wendy" 1911.

Dokument towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze, stanowi opakowanie.

Czyta Jarosław Boberek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

W mieszkaniu Państwa Darlingów i ich dzieci, pojawia się Piotruś Pan wraz z wróżką, Blaszanym Dzwoneczkiem. Dzięki wróżce i jej magicznemu pyłkowi Wendy, Janek i Michał nauczą się latać. Prawdziwa przygoda zaczyna się, gdy Wendy i jej bracia wyruszają wraz z Piotrusiem Panem do Nibylandii. Jest to cudowna kraina wiecznego dzieciństwa, marzeń, wyobraźni, zamieszkiwana przez wróżki, syreny, zagubionych chłopców i piratów. Piotruś Pan, władca Nibylandii, nie chce nigdy dorosnąć i wraz z innymi dziećmi prowadzi wojnę z piratem, Kapitanem Hakiem. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-224 KM (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-671 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana / James M. Barrie ; przeł. Maciej Słomczyński ; il. Krystyna Michałowska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 191, [3] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Michałowska Krystyna (1943- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca fantastyczna.

Stanowi cz. 1 cyklu o Piotrusiu Panie. Cz. 2 pt.: Piotrus Pan.

Przygody Piotrusia Pana to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Opowiada o przygodach chłopca, który nie chciał dorosnąć, na zawsze już pozostać dzieckiem. Wraz ze swoimi przyjaciółmi i wróżkami zamieszkuje odległą krainę ľ Nibylandię, gdzie walczy z okrutnymi piratami. Obfitująca w porywające wydarzenia i nieoczekiwane zwroty akcji, pełna magii i ciepła powieść wciąga już od pierwszej strony, a potem nie daje o sobie zapomnieć. Dlatego też weszła w światowy kanon literatury dziecięcej, jest niezwykle chętnie czytana i adaptowana na potrzeby animacji i filmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przeł. Maciej Słomczyński ; il. John Tenniel. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 150 s. : il. ; 18 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Temat

Powieść młodzieżowa fantastyczna. Literatura dziecięca angielska

Tym razem Alicja w cudowny i tajemniczy sposób przechodzi na druga stronę lustra. Bardzo chce zobaczyć znajdujący się tam dom i lustrzany ogród pełen dziwnych kwiatów i niesamowitych zwierząt. Czy Alicji uda się zostać Królową, o czym bardzo marzy? Jakie przygody czekają na nią w tym bajkowym miejscu? Przeczytaj koniecznie tę książkę, zobaczysz, jak wygląda świat po drugiej stronie lustra... [Zielona Sowa, 2003]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [il. John Tenniel]. - Kraków : Zielona Sowa, [2000]. - 121, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca fantastyczna.

Na książce pseud. aut., nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

Kontynuacja zdumiewających przygód kilkuletniej Alicji, która wskakując do króliczej nory, poznała zaczarowany świat. Teraz zobaczy, co kryje się po drugiej stronie lustra. [www.publio.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. [z ang.] i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; [il. John Tenniel]. - Wrocław : "Jasieńczyk", 1994. - 116, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.

Tyt. oyg.: "Alice's adventures in Wonderland".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ulisses / James Joyce ; w przekł. Maciej Słomczyński ; przedm. Egon Naganowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - XV, [1], 830, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998). Naganowski Egon (1913-2000).

Temat

Powieść irlandzka Powieść psychologiczna irlandzka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.irl. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses. 1 / James Joyce ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [przedm. napisał Egon Naganowski]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 527, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998). Naganowski Egon (1913-2000).

Temat

Powieść irlandzka Powieść psychologiczna irlandzka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.irl. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Raj utracony / John Milton ; przeł. Maciej Słomczyński ; posł. Jerzy Strzetelski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 340, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Seria Dawnej Literatury Angielskiej.)

Autor

Milton John (1608-1674) Słomczyński Maciej (1920-1998). Strzetelski Jerzy (1924-1994).

Temat

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-1 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła. Tragedia Macbetha / William Shakespeare ; w przekł. z ang. Macieja Słomczyńskiego ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1980. - 157 s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).

Temat

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Tragiczna historia Hamleta księcia Danii / William Szekspir ; tł. Maciej Słomczyński ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 242, [2] s. ; 20 cm.

(Dzieła / William Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragiczna historia Hamleta księcia Danii / William Shakespeare ; przeł. z ang. Maciej Słomczyński ; posłowie Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 317, [3] s. ; 25 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).

Temat

Dramat angielski

Tekst równol. pol. ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-2 (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82-2 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiersze i poematy / William Szekspir ; przeł. Maciej Słomczyński ; posł. Jerzy Strzetelski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 263 s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Strzetelski Jerzy (1924-1994).

Gatunek

Poezja angielska

Wersja dwujęzyczna angielsko-polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-48284 (1 egz.)