Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(138)
Forma i typ
Książki
(138)
Publikacje naukowe
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Proza
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(131)
tylko na miejscu
(15)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(15)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(120)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Autor
Filipowicz-Rudek Maria
(7)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(4)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009)
(4)
Koprowski Jan
(4)
Balcerzan Edward (1937- )
(3)
Brückner Aleksander (1856-1939)
(3)
Pasterska Jolanta
(3)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(2)
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- )
(2)
Bębenek Stanisław (1920-2003)
(2)
Capik Beata (1974- )
(2)
Dedecius Karl (1921- )
(2)
Dudko Bożena (1963- )
(2)
Galster Bohdan (1931-1994)
(2)
Gąsiorowska-Szmydtowa Zofia (1893-1977)
(2)
Hierowski Zdzisław (1911-1967)
(2)
Jastrun Mieczysław (1903-1983)
(2)
Karłowicz Anna (1953- )
(2)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(2)
Kunz Tomasz (1969- )
(2)
Małek Eliza (1945- )
(2)
Miodunka Władysław (1945- )
(2)
Nycz Ryszard (1951- )
(2)
Pollak Roman (1886-1972)
(2)
Staniów Bogumiła
(2)
Suchodolska Ewa
(2)
Szubiakiewicz Tomasz
(2)
Tarnowski Stanisław (1837-1917)
(2)
Wiszniewski Michał (1794-1865)
(2)
Wolski Jan (1959- )
(2)
Antas Anna
(1)
Baranowski Bohdan (1915-1993)
(1)
Barciński Łukasz
(1)
Bazylow Ludwik (1915-1985)
(1)
Berger Jan (literatura)
(1)
Biernacka-Licznar Katarzyna
(1)
Bobran Marian (1933-2009)
(1)
Bokiewicz Jan (1941- )
(1)
Bokszczanin Maria (1926- )
(1)
Borowski Andrzej (1945- )
(1)
Brajerska-Mazur Agata
(1)
Brzozowska Zdzisława (1917-2007)
(1)
Brückner Aleksander (1856-1939). Literatura religijna w Polsce średniowiecznej (pol.)
(1)
Cygal-Krupowa Zofia (1937- )
(1)
Czachowska Jadwiga (1922-2013)
(1)
Czapiga Zofia (1951- )
(1)
Czarnik Oskar Stanisław (1937- )
(1)
Dorosz Beata (1956- )
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Fiała Edward (1946- )
(1)
Filip Grażyna
(1)
Filipkowska Hanna (1936-1996)
(1)
Fitas Adam (1970- )
(1)
Franko Ivan (1856-1916)
(1)
Gaszyńska-Magiera Małgorzata
(1)
Goliński Zbigniew (1925-2008)
(1)
Gor'kij Maksim (1868-1936). Pieśń o zwiastunie burzy (pol.)
(1)
Grzegorczyk Piotr (1894-1968)
(1)
Głażewski Jacek (1974- )
(1)
Hahn Wiktor (1871-1959)
(1)
Halicka Beata
(1)
Hejda Danuta
(1)
Helsztyński Stanisław (1891-1986)
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(1)
Jabłkowska Róża (1910-2003)
(1)
Jackiewicz Mieczysław (1931- )
(1)
Jakubowiak Maciej (1987- )
(1)
Jarosińska Izabela (1945- )
(1)
Jaśkiewicz Grzegorz
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Juda-Mieloch Małgorzata (1973- )
(1)
Kamionkowa Janina
(1)
Kamińska Maria
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(1)
Kieniewicz Teresa (1944-2008)
(1)
Kinowska Aleksandra
(1)
Kloska Szymon (1976- )
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Kmita-Piorunowa Aniela (1910-1994)
(1)
Kolińska Krystyna (1923- )
(1)
Konieczny Jerzy (1931- )
(1)
Korzeniewska Ewa (1910-1983)
(1)
Korzowa Zofia
(1)
Kowalska Aniela (1905-1997)
(1)
Krajewska Wanda Małgorzata (1948- )
(1)
Kropiwiec Urszula
(1)
Krzemień Wiktoria
(1)
Krzysztoń Karolina
(1)
Krzyżanowski Jerzy Roman
(1)
Kupfer Franciszek
(1)
Kuplowski Mikołaj
(1)
Kupryś Piotr (1933-2002)
(1)
Kurecka Maria (1920-1989)
(1)
Kułakowska Małgorzata
(1)
Kuźmina Dariusz
(1)
Kwiatkowski Jerzy
(1)
Lawaty Andreas (1953- )
(1)
Lermontov Mihail Ûr'evič (1814-1841). Pieśń o carze Iwanie Wasylewiczu (pol.)
(1)
Leńczuk Mariusz (1973- )
(1)
Libera Zdzisław (1913-1998)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(24)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(41)
1960 - 1969
(7)
1950 - 1959
(5)
1930 - 1939
(3)
1920 - 1929
(2)
1900 - 1909
(2)
1890 - 1899
(3)
1850 - 1859
(1)
1840 - 1849
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(135)
Ukraina
(1)
Język
polski
(133)
ukraiński
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Literatura polska
(66)
Przekłady polskie
(49)
Przekłady
(24)
Literatura
(18)
Literatura rosyjska
(14)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(13)
Poezja polska
(12)
Poezja
(11)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(10)
Polska
(9)
Język polski
(8)
Romantyzm
(8)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(7)
Literatura francuska
(6)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura włoska
(6)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(6)
Przekłady rosyjskie
(6)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(5)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(5)
Krytyka literacka polska
(5)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(5)
Literatura angielska
(5)
Poetyka
(5)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(5)
Staff, Leopold (1878-1957)
(5)
Stylistyka
(5)
Tłumacze
(5)
Biblia
(4)
Filologia polska
(4)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(4)
Komparatystyka
(4)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(4)
Krytyka literacka
(4)
Kultura
(4)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(4)
Modernizm
(4)
Pisarze polscy
(4)
Powieść polska
(4)
Przekłady angielskie
(4)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(4)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(3)
Dramat angielski
(3)
Jelinek, Elfriede (1946- )
(3)
Język
(3)
Język rosyjski
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Metafora
(3)
Poeci polscy
(3)
Przestrzeń
(3)
Przyboś, Julian (1901-1970)
(3)
Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(3)
Rej, Mikołaj (1505-1569)
(3)
Renesans
(3)
Shakespeare, William (1564-1616)
(3)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(3)
Teatr
(3)
Świadomość społeczna
(3)
Ševčenko, Taras (1814-1861)
(3)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(2)
Biblia. ST. Księga Psalmów
(2)
Bieńkowski, Zbigniew (1913-1994)
(2)
Bogurodzica (utwór lit.)
(2)
Brzozowski, Stanisław (1878-1911)
(2)
Chwin, Stefan (1949- )
(2)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Cyganie
(2)
Czasopisma polskie
(2)
Dedecius, Karl (1921- )
(2)
Dramat polski
(2)
Drukarstwo
(2)
Edytorstwo
(2)
Esej
(2)
Folklor
(2)
Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)
(2)
Gumenuk, Boris
(2)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(2)
Historiografia
(2)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(2)
Jezuici
(2)
Językoznawstwo
(2)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(2)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
(2)
Komunikacja międzykulturowa
(2)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(2)
Listy polskie
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Literatura łacińska
(2)
Majakowski, Włodzimierz (1893-1930)
(2)
Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938)
(2)
Mann, Thomas (1875-1955)
(2)
Miciński, Tadeusz (1873-1918)
(2)
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Pan Tadeusz
(2)
Miłość
(2)
Mowy polskie
(2)
Naglerowa, Herminia (1890-1957)
(2)
Temat: dzieło
Biblia
(8)
Amnezja
(2)
Krauzowie i inni
(2)
Nienawiść
(2)
Wyspa
(2)
Zemsta
(2)
Apoftegmaty
(1)
Asteriks na Korsyce
(1)
Asterix i Obelix : misja Kleopatra (film)
(1)
Atlantyda
(1)
Bal w operze
(1)
Balladyna
(1)
Bzy kwitną w Warszawie
(1)
Chłopi
(1)
Cudza muza
(1)
Diamentowy plac
(1)
Doktor Faustus
(1)
Dom dzienny, dom nocny
(1)
Dziennik wypadków
(1)
Dziewczęta
(1)
Dzień i noc
(1)
Esther
(1)
Ferdydurke
(1)
Fernando
(1)
Gajdamaki
(1)
Gerusalemme liberata
(1)
Hanemann
(1)
Hrabina Cosel
(1)
I Bóg o nas zapomniał
(1)
Idąc rakiem
(1)
Inny świat
(1)
Ja, Najwyższy
(1)
Janosik. Prawdziwa historia (film)
(1)
Judend in einer ősterreichischen Stadt
(1)
Jądro ciemności
(1)
Karpaccy górale
(1)
Katharsis
(1)
Kontrasty
(1)
Kontynenty (czasopismo ; Londyn)
(1)
Król olch
(1)
Ksiądz Antoni
(1)
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego
(1)
Lady Chatterley's Lover
(1)
Lalki w ogniu
(1)
Letni dom, później
(1)
Mały Książę
(1)
Mesjada
(1)
MonTI (czasop.)
(1)
Mrok nad Tokyoramą
(1)
Mrówki Pana Boga
(1)
My zdies' emigranty
(1)
Nag Hammadi
(1)
Noc ciemna
(1)
O krasnoludkach i sierotce Marysi
(1)
Oda do młodości
(1)
Pasje błędomierskie
(1)
Pałuba
(1)
Penelopiad
(1)
Pianista
(1)
Pierwsza zima w życiu Emanuela
(1)
Pieśń o Ukrainie
(1)
Po Galicji
(1)
Powrót posła
(1)
Pożądanie w cieniu wiązów
(1)
Przystupa
(1)
Przyszłość przeszłości
(1)
Raj utracony
(1)
Region Dziś i Jutro (czasop.)
(1)
Region Europy (czasop.)
(1)
Rym
(1)
Rzeźby i śmierć
(1)
Sen srebrny Salomei
(1)
Sonnenjungfrau
(1)
Sprawiedliwość
(1)
Szlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach
(1)
Słownik polsko-łacińsko-grecki
(1)
Tatrzański Orzeł
(1)
Teoria czystej formy we własnym komentarzu Gombrowicza
(1)
Treny
(1)
Tryptyk rzymski
(1)
Ucieczka
(1)
Wczesny powrót
(1)
Wesele
(1)
Wilczy notes
(1)
Winien i ma
(1)
Wojna polsko-ruska
(1)
Władca Pierścieni (film)
(1)
Z chłopa król
(1)
Zabij mnie
(1)
Zagubione w przekładzie
(1)
Zazi w metrze
(1)
Ziemia księżycowa
(1)
Złoty kubek
(1)
Święty Gabriel
(1)
Źwiartów
(1)
Temat: czas
1901-
(15)
1801-
(13)
1901-2000
(11)
1501-
(8)
1601-
(7)
1801-1900
(6)
1945-1989
(6)
2001-0
(5)
2001-
(4)
1501-1600
(3)
1701-
(3)
1918-
(3)
1989-
(3)
1989-2000
(3)
1401-1500
(2)
1601-1700
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Lwów (Ukraina)
(2)
Ukraina
(2)
Śląsk
(2)
Białoruś
(1)
Bieszczady
(1)
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
(1)
Galicja
(1)
Huculszczyzna (Ukraina)
(1)
Irlandia
(1)
Iwano-Frankowsk (Ukraina)
(1)
Niemcy
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Rosja
(1)
Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Siedmiogród (Rumunia)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wilno (Litwa)
(1)
Gatunek
Literatura polska
(15)
Literatura
(8)
Szkice literackie polskie
(8)
Opracowanie
(7)
Materiały konferencyjne
(6)
Bibliografia
(5)
Monografia
(5)
Antologie
(4)
Księga pamiątkowa
(4)
Poezja polska
(4)
Antologia
(3)
Literatury Ameryki Łacińskiej
(3)
Powieść polska
(3)
Praca zbiorowa
(3)
Publicystyka
(3)
Biografie
(2)
Dramat polski
(2)
Komiksy
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura podróżnicza polska
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Poezja polsko-łacińska
(2)
Przekłady polskie
(2)
Anegdoty niemieckie
(1)
Anegdoty polskie
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Bibliografia adnotowana
(1)
Bibliografia osobowa
(1)
Biografia
(1)
Czasopisma dla rodziców polskie
(1)
Czasopisma polonijne
(1)
Dramat niemiecki
(1)
Esej
(1)
Gry komputerowe
(1)
Heavy metal
(1)
Korespondencja
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura chrześcijańska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura fantastyczna
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Literatury skandynawskie
(1)
Literatury słowiańskie
(1)
Modlitewniki
(1)
Mowy pogrzebowe polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pieśń religijna
(1)
Piosenka polska
(1)
Podręczniki szkolne
(1)
Poezja
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poezja ukraińska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Proza
(1)
Psałterze
(1)
Szkice
(1)
Śpiewniki kościelne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(17)
Historia
(5)
Językoznawstwo
(4)
Religia i duchowość
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Psychologia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
138 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
( Literatura dla Dzieci i Młodzieży. Studia / Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich ; 12)
Bibliografia na stronach 247-[278]. Indeksy.
Spis treści również w języku angielskim.
R. 1. Metodologia badań recepcji literatury ; R. 2. Stan badań ; R. 3. Najważniejsze tendencje w literaturze włoskiej dla dzieci i młodzieży od zjednoczenia do lat osiemdziesiątych XX wieku ; R. 4. Polski rynek literatury dla dzieci i młodzieży w latach 1945-1989 ; Cenzura w latach 1945-1989 ; Książki złe i bezużyteczne ; Recenzje cenzorskie dotyczące włoskiej literatury dla dzieci i młodzieży ; R. 5. Recepcja wydawnicza przekładów włoskiej literatury dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989 ; Analiza ilościowa produkcji wydawniczej przekładów z włoskiej literatury dla dzieci i młodzieży w latach 1945-1989 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1945-1950 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1951-1959 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1960-1969 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1970-1979 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1980-1989 ; Mapowanie: Kogo tłumaczono? Co tłumaczono? Kto tłumaczył? ; R. 6. Recepcja literacka włoskiej literatury dla dzieci i młodzieży w Polsce: Etap 1. Wszystko zaczęło się od Serca ; Edmondo De Amicis (1846-1908) ; „Serce” ; Recepcja twórczości Edmonda De Amicisa do roku 1944 ; Recepcja Serca w latach 1945-1989 ; Etap 2. Ofensywa Pinokia: Carlo Collodi (1826-1890) ; Książki pinokioidalne – pinocchiate ; Recepcja twórczości Carla Collodiego w latach 1912-1989 ; Etap 3. Autorzy politycznie poprawni: Gianni Rodari (1920-1980) ; Recepcja twórczości Gianniego Rodariego ; Marcello Argilli (1926-2014) ; Recepcja twórczości Marcella Argillego ; Etap 4. Nowi twórcy w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych: Giovanni Mosca (1908-1983) ; Recepcja twórczości Giovanniego Moski ; Baccio Maria Bacci (1888-1974) ; Recepcja twórczości Baccio Marii Bacciego ; Guglielmo Zucconi (1919-1998) ; Italo Calvino (1923-1985) ; Recepcja twórczości Itala Calvina ; Etap 5. Lata siedemdziesiąte: Seria wydawnicza "Klub Siedmiu Przygód" ; Rossana Guarnieri (ur. zap. w 1933 r.) ; Recepcja twórczości Rossany Guarnieri ; Piero Pieroni (1929-2006) ; Recepcja twórczości Piera Pieroniego ; Renée Reggiani (1925) ; Recepcja twórczości Renée Reggiani ; Giuliano Amici (XX wiek) ; Nilde Cima (ur. zap. w latach 30. XX w.) ; Recepcja twórczości Nilde Cimy ; Luciana Martini (1925-1984) ; Recepcja twórczości Luciany Martini ; Ermanno Libenzi (1936) ; Recepcja twórczości Ermanna Libenziego ; Alberto Manzi (1924-1997) ; Recepcja twórczości Alberta Manziego ; Angela M. Orazi (XX wiek) ; Luciano Sterpellone (1924) ; Recepcja twórczości Luciana Sterpellonego ; Etap 6. Lata osiemdziesiąte: Paolo Giani (XX wiek) ; Bianca Pitzorno (1942) ; Recepcja twórczości Bianki Pitzorno ; Emilio Salgari (1862-1911) ; Recepcja twórczości Emilia Salgariego ; Antonio Gramsci (1891-1937) ; Recepcja twórczości Antonia Gramsciego ; Teresa Buongiorno (1930) ; Recepcja twórczości Teresy Buongiorno ; Giuseppino De Roma (1931) ; Recepcja twórczości Giuseppina De Romy ; Paolo Statuti (1936) ; Recepcja twórczości Paola Statutiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-Instr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84334 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Prac Dyskusyjnych Komisji Naukowej Obchodu Roku Mickiewiczowskiego Polskiej Akademii Nauk)
Twórczość Mickiewicza w dziedzinie artystycznego przekładu nie była obfita. Stanowiła ona jakby akompaniament do jego twórczości oryginalnej, niekiedy zaś jej ideologiczne i artystyczne dopełnienie, stąd przewaga tłumaczeń urywkowych. Pierwsze, nie zachowane, chłopięce tłumaczenie bajki Lafontaine'a powstało jako zadanie szkolne w kręgu wpływów Komisji Edukacji Narodowej, która kładła nacisk na naukę języków nowożytnych, a zwłaszcza języka francuskiego... [Zamknięcie]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25268 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-97563/t.6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-83685 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Prace Polonistyczne Studentów Uniwersytetu Poznańskiego ; nr 6)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-88936 (1 egz.)
Książka
W koszyku
John Bowring, tłumacz i propagator literatury polskiej w Anglii / Aniela Kowalska. - Łódź ; Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo, 1965. - 106, [2] strony, [12] kart tablic : ilustracje, nuty ; 25 cm.
(Prace Wydziału I Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii ; nr 62)
Z zasiłku Polskiej Akademii Nauk
Streszczenie w języku angielskim.
I. Sylwetka Johna Bowringa na tle epoki (w świetle jego pamiętników i publikacji współczesnych) ; II. Prace i zasługi Bowringa jako tłumacza pezji słowiańskiej ; III. Dzieje inspiracji i realizacji "Wyboru poetów polskich" ; IV. Pierwsza prezentacja poezji polskiej w Anglii - "Specimens of the Polish Poets" ; V. Recepcja tomiku poezji polskiej Bowringa na przestrzeni stulecia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25307 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Pana Cogito)
Bibliografie, netografie przy pracach. Indeks.
Streszczenia w języku angielskim. Spis treści także w języku angielskim.
O znaczeniu i godności tłumacza według Zbigniewa Herberta / Marcelo Paiva de Souza ; "Bezmiar fizycznego i psychicznego nacisku". Poezja Zbigniewa Herberta w przekładach na język rosyjski / Jewgienij Wasyliew ; Co w trawie piszczy, czyli rozważania tłumacza o ośmiu świerszczach w wierszach Zbigniewa Herberta / Piotr Kilanowski ; Starzenie się Pana Ó Rudolfa Juroleka i Pana Cogito Zbigniewa Herberta. Studium komparatystyczne / Jana Juhásová ; "Bułgarskie obsesje Różewiczem" (o recepcji tworczosci Tadeusza różewicza w Bulgarii) / Krystiyan Yanew ; Intermedialny aspekt twórczości Wisławy Szymborskiej / Ludmiła Berbenec' ; Leśmian w przekładzie. Na podstawie włoskich przekładów Bolesława Leśmiana / Francesca Fratangelo ; Antologie tematyczne w poezji polskich i czeskich poetów przeklętych 2. połowy XX wieku / Petr Ligocký ; "Operetka" Witolda Gombrowicza w tłumaczeniu na język włoski, angielski i francuski. Studium komparatystyczne / Nadzieja Bąkowska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112437 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-52324 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-22958, AD-40028, AD-29541 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-97983/t.2 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Studia Staropolskie. Series Nova ; t. 34 (90))
Bibliografia na stronach [379]-392. Indeks.
Współfinansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Streszczeniew języku angielskim.
Książka jest bardzo rzetelną, obszerną próbą monograficznego opracowania wszystkich znanych (zachowanych i tych tylko znanych z dawniejszych wydań) przekładów w postaci polskich glos do łacińskiego kanonu mszy świętej w średniowieczu (z lat 1413-1496) wraz z pełną ich edycją. Przekłady kanonów mszy należą do najcenniejszych zabytków średniowiecznego piśmiennictwa polskiego (np. w jednym z przekazów zachowała się niezwykła, rzadka starożytna forma Marzyja ? Maryja!) i od lat zgłaszano potrzebę ich nowoczesnego wydania i opracowania. Niektóre przekłady mają jedynie formę kilku lub kilkunastu glos nad tekstem łacińskim, ale nieraz glosatura polska jest tak obfita, że daje ona kompletny lub prawie kompletny przekład łacińskiego tekstu. W swojej książce Autor dokonał rzetelnego przeglądu dotychczasowych wydań polskich przekładów kanonu mszy i zachowanych źródeł, omówił kształtowanie się łacińskiego tekstu kanonu mszy świętej, zajął się genezą powstawania polskich glos do łacińskiego tekstu kanonu, przedstawił rozmaite sposoby tłumaczenia przez glosatorów łacińskiego kanonu mszy świętej i wreszcie pieczołowicie zebrał i zbadał warianty leksykalne w średniowiecznych przekładach kanonu. - prof dr hab. Wiesław Wydra
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112036 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-45841 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7332 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Prace Wydziału Nauk Humanistycznych. Seria B / Bydgoskie Towarzystwo Naukowe ; nr 7)
Bibliogr. przy rozdz.
Narodziny i rozwój pierwiastka psychologicznego w polskiej prozie narracyjnej ; Wspólne elementy w kierunkach literackich XX stulecia ; Starożytność i średniowiecze w powieści historycznej dwudziestolecia międzywojennego ; Nad rękopisem "Niepożegnanych" Adama Grzymały-Siedleckiego ; Przekłady Adama Grzymały-Siedleckiego. Próba rekonesansu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-27419 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tadeusza Micińskiego podróż do Hiszpanii / Piotr Sobolczyk. - Toruń : Adam Marszałek, cop. 2005. - 263, [1] s. : fot., mapa, portr. ; 24 cm.
Indeks
Tekst częśc. hisz.
Bibliogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-87080 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej