Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(3)
Forma i typ
Książki
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(2)
Autor
Brzozowski Jerzy (filolog)
(1)
Fedorowicz Andrzej (dziennikarz)
(1)
Fedorowicz Irena
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Matuszewski Ryszard (1914-2010)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(3)
Język
polski
(3)
Temat
Dąbrowski, Witold (1933-1978)
(2)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(2)
Adamiecki, Karol (1866-1933)
(1)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
(1)
Axer, Erwin (1917-2012)
(1)
Pokaż więcej ...
Bachmann, Ingeborg (1926-1973)
(1)
Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Baranowska, Małgorzata (1945- )
(1)
Baranowski, Jan Józef (1805-1888)
(1)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Bardini, Aleksander (1913-1995)
(1)
Bartoszewski, Władysław (1922-2015)
(1)
Bekker, Mieczysław Grzegorz (1905-1989)
(1)
Bereza, Henryk (1926-2012)
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Biernacki, Edmund (1866-1911)
(1)
Bieńkowski, Władysław (1906-1991)
(1)
Bieńkowski, Zbigniew (1913-1994)
(1)
Bikont, Anna (1954- )
(1)
Bluth, Rafał (1891-1939)
(1)
Bobińska, Helena (1887-1968)
(1)
Bocheński, Jacek (1926- )
(1)
Borejsza, Jerzy (1905-1952)
(1)
Brandys, Kazimierz (1916-2000)
(1)
Brandys, Marian (1912-1998)
(1)
Braun, Andrzej (1923-2008)
(1)
Breza, Tadeusz (1905-1970)
(1)
Broniewska, Janina (1904-1981)
(1)
Broniewski, Stanisław (1915-2000)
(1)
Bryll, Ernest (1935-2024)
(1)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(1)
Buczkowski, Leopold (1905-1989)
(1)
Bujnicki, Teodor (1907-1944)
(1)
Burek, Tomasz (1938-2017)
(1)
Bąk, Wojciech (1907-1961)
(1)
Błoński, Jan (1931-2009)
(1)
Curie, Pierre (1859-1906)
(1)
Czechowicz, Józef (1903-1939)
(1)
Danilewicz-Zielińska, Maria (1907-2003)
(1)
Dejmek, Kazimierz (1924-2002)
(1)
Drewnowski, Tadeusz (1926- )
(1)
Dygat, Stanisław (1914-1978)
(1)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(1)
Dąbrowski, Jerzy (1899-1967)
(1)
Edelman, Marek (1922-2009)
(1)
Edytorstwo
(1)
Eile, Marian (1910-1984)
(1)
Ficowski, Jerzy (1924-2006)
(1)
Filipowicz, Kornel (1913-1990)
(1)
Flaszen, Ludwik (1930- )
(1)
Fromm, Julius (1883-1945)
(1)
Funk, Kazimierz (1884-1967)
(1)
Gajewski, Stanisław (1912-1995)
(1)
García Lorca, Federico (1898-1936)
(1)
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
(1)
Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
(1)
Goetel, Ferdynand (1890-1960)
(1)
Gojawiczyńska, Pola (1896-1963)
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Gomulicki, Juliusz Wiktor (1909-2006)
(1)
Grochowiak, Stanisław (1934-1976)
(1)
Grodzieńska, Stefania (1914-2010)
(1)
Grynberg, Henryk (1936- )
(1)
Grześczak, Marian (1934-2010)
(1)
Gundlach, Rudolf (1892-1957)
(1)
Głowacki, Janusz (1938-2017)
(1)
Głowiński, Michał (1934- )
(1)
Harasymowicz, Jerzy (1933-1999)
(1)
Hartwig, Julia (1921-2017)
(1)
Hemar, Marian (1901-1972)
(1)
Hen, Józef (1923- )
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(1)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(1)
Hertz, Paweł (1918-2001)
(1)
Hirszfeld, Ludwik (1884-1954)
(1)
Hoffman, Paweł (1903-1990)
(1)
Hofmann, Józef (1876-1957)
(1)
Holoubek, Gustaw (1923-2008)
(1)
Hordyński, Jerzy (1919-1998)
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(1)
Iwańska, Alicja (1918-1996)
(1)
Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983)
(1)
Jackowski, Aleksander (1920-2017)
(1)
Jagiełło, Michał (1941-2016)
(1)
Janicki, Stanisław (1836-1888)
(1)
Janion, Maria (1926-2020)
(1)
Jasienica, Paweł (1909-1970)
(1)
Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
(1)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(1)
Kałużyński, Zygmunt (1918-2004)
(1)
Kijowski, Andrzej (1928-1985)
(1)
Kisielewski, Stefan (1911-1991)
(1)
Konwicki, Tadeusz (1926-2015)
(1)
Kopaliński, Władysław (1907-2007)
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Kosacki, Józef (1909-1990)
(1)
Kott, Jan (1914-2001)
(1)
Kowalska, Anna (1903-1969)
(1)
Kołakowski, Leszek (1927-2009)
(1)
Koźniewski, Kazimierz (1919-2005)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Hrabina Cosel
(1)
Judend in einer ősterreichischen Stadt
(1)
Lady Chatterley's Lover
(1)
MonTI (czasop.)
(1)
Święty Gabriel
(1)
Temat: czas
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1989-
(1)
Gatunek
Biografia
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatury Ameryki Łacińskiej
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Poezja polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Nauka i badania
(1)
3 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Strategie wydawców, strategie tłumaczy / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2010. - 305, [3] s. : wykr. ; 21 cm.
(Między Oryginałem a Przekładem, ISSN 1698-9121 ; 16)
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.
Bibliogr. przy pracach.
Tekst częśc. ang.
Streszcz. ang., pol. przy pracach.
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.
I. STRATEGIE WYDAWCÓW: Zapotrzebowanie na przekład: dysponenci i wtajemniczeni ; Przekład literacki w Polsce po roku 1989. Strategie wydawców (na przykładzie literatury francuskiej) ; Strategie rynku wydawniczego we Francji ; Dwaj panowie z Liege - o recepcji Steemana i Simenona i nie tylko ; Literatura quebecka w Polsce - studium (o) przypadku ; Żywot Marii Magdaleny de§ Pazzi. Strategie wydawcy, strategie tłumacza ; Camoes, Pessoa, Saramago i inni. O literaturze portugalskiej w Polsce po 1989 roku ; Magiera, Periteksty jako element strategii wydawniczych wobec literatury iberoamerykańskiej w okresie boomu. II. MIĘDZY STRATEGIAMI: Kilka słów o strategii, "strategii" i nadinterpretacji ; Tłumacz: między rzemieślnikiem a agentem ; Strategia tłumacza między "polityką" wydawcy a pracą redaktora ; Czy można mówić o strategiach tłumaczenia tytułów? ; Strategia translatorska a badanie przekładu. Na podstawie trzech tłumaczeń Jugend in einer österreichischen Stadt Ingeborg Bachmann. III. STRATEGICZNE ŚLADY TŁUMACZA: Mutilated Mellors: The Strange Story of Lady Chatterley§s Lover in Portugal ; Między San Gabrielem a Świętym Gabrielem Federica Garcíi Lorki ; Boy - tłumacz samosterowny ; Wybrane elementy kulturowe w dwóch przekładach Hrabiny Cosel Józefa Ignacego Kraszewskiego na język niemiecki ; Jak odwrócić damę Słowackiego plecami oraz zdobyć "mleczko dla dziateczek"? - czyli o pożytkach z translatorskiej rewitalizacji ; Muzyka a słowo. O tłumaczeniach Witolda Dąbrowskiego ; Środki perswazji w czasopismach "Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy" oraz "Przebudźcie się!" jako wynik strategii tłumacza ; Obraz obrazu: strategia przekładu metafory w tekstach mistycznych ; Strategie tłumaczy dokumentów uczelni wyższych. Na przykładzie nazw własnych tłumaczonych na język francuski ; Interdyscyplinarność, pluralizm i naukowy rygor. MonTI - nowe hiszpańskie / międzynarodowe czasopismo poświęcone przekładowi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/16 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alfabet : wybór z pamięci 90-latka / Ryszard Matuszewski. - Warszawa : Iskry, cop. 2004. - 525, [1] s. : fot., portr. ; 24 cm.
Temat
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983). Axer, Erwin (1917-2012). Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944). Baranowska, Małgorzata (1945- ). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Bardini, Aleksander (1913-1995). Bartoszewski, Władysław (1922-2015). Bąk, Wojciech (1907-1961). Bereza, Henryk (1926-2012). Białoszewski, Miron (1922-1983). Bieńkowski, Władysław (1906-1991). Bieńkowski, Zbigniew (1913-1994). Bikont, Anna (1954- ). Bluth, Rafał (1891-1939). Błoński, Jan (1931-2009). Bobińska, Helena (1887-1968). Bocheński, Jacek (1926- ). Borejsza, Jerzy (1905-1952). Brandys, Kazimierz (1916-2000). Brandys, Marian (1912-1998). Braun, Andrzej (1923-2008). Breza, Tadeusz (1905-1970). Broniewska, Janina (1904-1981). Broniewski, Stanisław (1915-2000). Bryll, Ernest (1935-2024) Brzechwa, Jan (1900-1966). Buczkowski, Leopold (1905-1989). Bujnicki, Teodor (1907-1944). Burek, Tomasz (1938-2017) Czechowicz, Józef (1903-1939). Danilewicz-Zielińska, Maria (1907-2003). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Dąbrowski, Witold (1933-1978). Dejmek, Kazimierz (1924-2002). Drewnowski, Tadeusz (1926- ). Dygat, Stanisław (1914-1978). Edelman, Marek (1922-2009). Eile, Marian (1910-1984). Ficowski, Jerzy (1924-2006). Filipowicz, Kornel (1913-1990). Flaszen, Ludwik (1930- ). Gajewski, Stanisław (1912-1995). Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953). Giedroyc, Jerzy (1906-2000). Głowacki, Janusz (1938-2017) Głowiński, Michał (1934- ). Goetel, Ferdynand (1890-1960). Gojawiczyńska, Pola (1896-1963). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Gomulicki, Juliusz Wiktor (1909-2006). Grochowiak, Stanisław (1934-1976). Grodzieńska, Stefania (1914-2010). Grynberg, Henryk (1936- ). Grześczak, Marian (1934-2010). Harasymowicz, Jerzy (1933-1999). Hartwig, Julia (1921-2017). Hemar, Marian (1901-1972). Hen, Józef (1923- ). Herbert, Zbigniew (1924-1998). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Hertz, Paweł (1918-2001). Hoffman, Paweł (1903-1990). Holoubek, Gustaw (1923-2008). Hordyński, Jerzy (1919-1998). Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983). Iwańska, Alicja (1918-1996). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Jackowski, Aleksander (1920-2017). Jagiełło, Michał (1941-2016). Janion, Maria (1926-2020) Jasienica, Paweł (1909-1970). Jastrun, Mieczysław (1903-1983). Kałużyński, Zygmunt (1918-2004). Kapuściński, Ryszard (1932-2007). Kijowski, Andrzej (1928-1985). Kisielewski, Stefan (1911-1991). Kołakowski, Leszek (1927-2009). Konwicki, Tadeusz (1926-2015). Kopaliński, Władysław (1907-2007). Kott, Jan (1914-2001). Kowalska, Anna (1903-1969). Koźniewski, Kazimierz (1919-2005). Krall, Hanna (1937- ). Krasiński, Janusz (1928-2012). Kroński, Tadeusz Juliusz (1907-1958). Krzywicka, Irena (1899-1994). Kubacki, Wacław (1907-1992). Kuroń, Jacek (1934-2004). Kuryluk, Karol (1910-1967). Matuszewski, Ryszard (1914-2010). Michnik, Adam (1946- ). Osiecka, Agnieszka (1936-1997). Tuwim, Julian (1894-1953). Wierzyński, Kazimierz (1894-1969). Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Pisarze polscy
Gatunek
Biografia.
Abramow J., Akavia Miriam, Askenazy J., Axer E., Baranowska M., Barańczak S., Bardini A., Bartoszewski Wł., Bąk W., Bereza H., Bieńkowska F., Bieńkowski Wł., Biernacki A., Bikont A., Bisanzowie T. i J., Bluth R., Bobińska H., Bocheński J., Boguszewska H., Borejsza J., Braun A., Broniewski-Orsza S., Bujnicki T., Burek T., Charnassonówna H., Chądzyńska Z., Chudek J. M., Czachowska J., Czajka-Stachowicz I., Czarski J., Danilewicz-Zielińska M., Dąbrowski W., Dejmek K., Dewitz O., Dębski M., Dobosz A., Domaniewski T., Drewnowski T., Edelman M., Eile M., Elzenberg H., Ficowski J., Fik I., Flaszen L., Flukowski S., Gajewski S., Ginczanka Z., Głowacki J., Głowiński M., Goetel F., Gomulicki J. W., Grodzieńska S., Grynberg H., Grześczak M., Guze J., Hemar M., Hen J., Hertz P., Hoffman P., Holland H., Holoubek G., Iwańska A., Jackowski A., Jagiełło M., Janion M., Kałużyński Z., Kapuściński R., Kirchner A., Kołakowski L., Kott J., Krall H., Krasiński J., Krzywicka I., Kuroń J., Lam A., Lec S. J., Libera Z., Lipska E., [i inni]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
25 polskich wynalazców i odkrywców, którzy zmienili świat / Andrzej Fedorowicz, Irena Fedorowicz. - Warszawa : Fronda PL, copyright 2017. - 317, [2] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 22 cm.
Temat
Adamiecki, Karol (1866-1933) Baranowski, Jan Józef (1805-1888) Bekker, Mieczysław Grzegorz (1905-1989) Biernacki, Edmund (1866-1911) Curie, Pierre (1859-1906) Dąbrowski, Jerzy (1899-1967) Fromm, Julius (1883-1945) Funk, Kazimierz (1884-1967) Gundlach, Rudolf (1892-1957) Hirszfeld, Ludwik (1884-1954) Hofmann, Józef (1876-1957) Janicki, Stanisław (1836-1888). Kopernik, Mikołaj (1473-1543) Kosacki, Józef (1909-1990) Kwolek, Stephanie Louise (1923-2014) Łukasiewicz, Ignacy (1822-1882) Magnuski, Henryk (1909-1978) Olszewski, Stanisław (1852-1898) Prószyński, Kazimierz (1875-1945) Sendzimir, Tadeusz (1894-1989) Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Skotny, Anna (1989- ) Szczepanik, Jan (1872-1926) Szczerbowski, Antoni (1859-1912) Weigl, Rudolf (1883-1957) Wizińska-Socha, Patrycja (1983- ) Zglenicki, Witold (1850-1904) Żegleń, Kazimierz (1869-ca 1910) Wynalazcy i odkrywcy Wynalazki
Dziedzina i ujęcie
Historia Nauka i badania
Dotyczy m.in. związanych z ziemią krośnieńską: Jana Szczepanika i Ignacego Łukasiewicza.
Bibliografia na stronach 313-[318].
Czy wiesz, że kamizelkę kuloodporną, walkie-talkie, ręczną kamerę filmową, drabinę strażacką, a nawet spinacz biurowy wymyślili nasi rodacy? Każdy człowiek ma indywidualną, niezmienną przez całe życie grupę krwi, którą dziedziczy po przodkach - do takiego wniosku doszedł Ludwik Hirszfeld, analizując badania nad krwinkami psów. To przełomowe odkrycie uratowało życie milionom ludzi, pozwalając na bezpieczne przetaczanie krwi między pacjentami. Jako mała dziewczynka projektowała ubranka dla lalek. Stefania Chwałek, znana lepiej na świecie jako Stephanie Kwolek, wynalazła kevlar, materiał wykorzystywany do produkcji super doskonałych wojskowych hełmów, nart, rakiet tenisowych i jachtów. Dziś nie wyobrażamy sobie bez niego pracy biurowej. Jednak mało kto wie, że spinacz wymyślił pianista i kompozytor Józef Hofmann, zainspirowany kształtem… klucza wiolinowego. Wśród setki opatentowanych przez niego pomysłów znalazły się również wycieraczki samochodowe. W 25 porywających opowieściach Andrzej i Irena Fedorowiczowie prezentują geniusz, upór i pracowitość polskich wynalazców, odkrywców i wizjonerów nauki - specjalistów wielu różnych dziedzin. [Fronda PL, 2017]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-001.894/.895 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-105405 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej