SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

1 wynik

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855). Stasiuk Andrzej (1960- ). Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Žadan Sergìj (1974- ). Ril's'kij Maksim Tadejovič (1895-1964). Iarmola Oleksandr. Stech Grzegorz. Wilczyk Jarosław.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka ukraińska Muzyka polska

Gatunek

Folk (muzyka) Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Poezja śpiewana Rock Recytatyw

Słowa Adam Mickiewicz ; tłumaczenie Jurij Andruchowycz, Serhij Żadan, Maksym Rylski.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie płyty i zawiera teksty utworów.

Zawiera: Stepy akermańskie ; Burza ; Pielgrzym ; Alpuhara ; Mogiły haremu ; Upiór ; Bajdary ; Droga nad przepaścią w Czufut-Kale ; Reduta Ordona ; Pytasz, za co Bóg...

Producent muzyczny Oleksandr Iarmola ; producent albumu Grzegorz Stech ; miks, mastering Jarosław Wilczyk.

Andrzej Stasiuk, melodeklamacje, śpiew ; Haydamaky (Oleksandr Iarmola, śpiew, sopiłka ; Roman Dubonos, trąbka, śpiew ; Maksym Boyko, puzon ; Dmytro Kushnir, perkusja i perkusjonalia ; Andriy Sleptsov, gitara elektryczna, gitara akustyczna ; Volodymyr Fesiun, gitara basowa) ; gościnnie: Maksym Berezhnyuk, duduk, ney, sopiłki [etc.] ; Oleh Kaduk, klarnet.

Nagrań dokonano w FDR Studio (Kijów).

Śpiew w języku ukraińskim, polskim, melodeklamacje w języku polskim.

Andrzej Stasiuk razem z ukraińskim zespołem Haydamaky postanowili dać nowe życie "Stepom akermańskim" Adama Mickiewicza. Dlaczego to Haydamaky grają te utwory? "Dlaczego akurat oni wydobywają z jego poezji całą jej stepowość, wschodniość oraz orientalność? Mają do tego najlepsze prawo jako muzyczni spadkobiercy kozaczyzny. A jako potężny zespół rockowy pokazują siłę Mickiewiczowskiego trzynastozgłoskowca. Przecież to jest napisane specjalnie dla rockowego bandu. Bez trudu można sobie wyobrazić pana Adama, jak improwizuje na scenie wsłuchany we własne słowa, a zarazem w puls basu, bębnów i gitary jakiegoś zespołu, który udało mu się zebrać tam, gdzie aktualnie przebywa, czyli najpewniej w niebie. A dobrych muzyków jest tam wielu" - napisał we wstępie do płyty Andrzej Stasiuk. [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1940 (1 egz.)