SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 555, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Maket

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Konflikt psychiczny Miłość Ojcowie i synowie Poczucie winy Rody Tożsamość osobista Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Zemsta krwawa Dania Szkocja (Wielka Brytania) Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet", "Hmalet", "Macbeth".

Trzy dramaty Shakespeare’a zebrane w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. Oto Romeo i Julia, Hamlet i Makbet w znakomitym, klasycznym już dziś przekładzie Stanisława Barańczaka, tłumacza o absolutnym słuchu językowym i magicznym darze rymowania. [Wydawnictwo Znak, 2006]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie. T. 1, Hamlet ; Król Lir / William Shakespeare ; przeł. Józef Paszkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 339, [1] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Król Lir

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet : the new variorum edition : in two volumes. Vol. 2 / William Shakespeare ; edited by Horace Howard Furness. - Mineola : Dover Publications, 2000. - 429, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Furness Horace Howard (1833-1912). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Shakespeare, William (1564-1616). Konflikt psychiczny Literatura angielska Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Tragedia Władcy Wpływ i recepcja Zemsta krwawa Dania

Gatunek

Edycja krytyczna Opracowanie Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 397-429. Indeks.

Zawiera m.in.: The tragicall historie of Hamlet : Prince of Denmarke / by William Shakespeare. London : printed for N.L. and Iohn Trundell, 1603.

The date ane the text. "The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke" (Quarto of 1603). Note on "The Hystoire of Hamblet". "The Hystoire of Hamblet". Note on "Fratricide punished". "Der bestrafte brudermord (Fratricide punished)". English criticisms. Is Hamlet's insanity real or feigned? Names and characters. Duration of the action. Garrick's version. Actor's interpretations. Costume. Was the Queen an accessory before the fact? German criticisms. French criticisms. Addenda to german criticism. List of editions collated un the textual notes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie / William Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wrocław : Bukowy Las 2023. - 785, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998) Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Juliusz Cezar Shakespeare William (1564-1616). Król Lear Shakespeare William (1564-1616). Makbet Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cezar (100-44 p.n.e.) Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Lear (postać mitologiczna) Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Konflikt psychiczny Miłość Ojcowie i córki Ojcowie i synowie Poczucie winy Rody Sukcesja tronu Szaleństwo Tożsamość osobista Zemsta krwawa Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Dania Starożytny Rzym Szkocja (Wielka Brytania) Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet" 1597.

Tytuł oryginału: "Tragedy of Macbeth" 1606.

Tytuł oryginału: "Tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1602.

Tytuł oryginału: "Julius Caesar" 1599.

Tytuł oryginału: "King Lear" 1605.

Zawiera: Romeo i Julia ; Makbet ; Hamlet ; Król Lear ; Juliusz Cezar.

Pierwszy tom dużej, wyjątkowej edycji z utworami Williama Shakespeare'a w przekładzie Macieja Słomczyńskiego, dokonanym w sposób niezwykle oryginalny i zarazem na ogromną skalę. Wśród wybranych tragedii znajdą się te najbardziej znane: Romeo i Julia, Hamlet, Makbet, Król Lear i inne. [Bukowy Las, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113468 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie i kroniki / Wiliam Shakespeare ; w przekładzie Stanisława Barańczaka. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 1583, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Henryk IV Shakespeare William (1564-1616). Henryk V Shakespeare William (1564-1616). Juliusz Cezar Shakespeare William (1564-1616). Kolorian Shakespeare William (1564-1616). Król Lear Shakespeare William (1564-1616). Król Ryszard III Shakespeare William (1564-1616). Makbet Shakespeare William (1564-1616). Otello Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare William (1564-1616). Tymon Ateńczyk

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: "Coriolanus", "Hamlet", "Julius Caesar", "King Henry IV", "King Henry V", "King Lear", "King Richard III", "Macbeth", "Othello", "Romeo and Juliet", "Simon of Athens".

Zawiera: Romeo i Julia ; Juliusz Cezar ; Hamlet ; Otello ; Król Lear ; Makbet ; Tymon Ateńczyk ; Koriolan ; Henryk IV ; Henryk V ; Król Ryszard III.

Pierwsze wydanie Tragedii i Kronik Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. W roku 2012 po raz pierwszy ukazało się wydanie wszystkich komedii Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Przepiękna limitowana edycja Komedii zapowiedziała projekt poświęcony dwóm tuzom literatury, najsłynniejszemu bardowi świata i jednemu z najważniejszych tłumaczy. Tragedie i Kroniki, które ukazują się rok po premierze Komedii, to kolejna odsłona unikatowej kolekcji dzieł Shakespeare'a. [www.bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tragedie / William Shakespeare ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 1037 s. : il. ; 19 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy.)

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 5.)

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Ulrich Leon (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Król Lir Shakespeare William (1564-1616). Otello Shakespeare William (1564-1616). Antoniusz i Kleopatra Shakespeare William (1564-1616). Cymbelin Shakespeare William (1564-1616). Perykles Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne ;

Temat

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (2 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Szekspir ; przeł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2006. - 555, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946- ). Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Hamlet (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Makbet (pol.)

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg.: Hamlet.

Tyt. oryg.: Macbeth.

Tyt. oryg.: Romeo and Juliet.

Znane tragedie Williama Szekspira wydane w jednym woluminie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć dramatów / William Szekspir ; z ang. przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; posł. Anna Staniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 812, [3] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Koźmian Stanisław (1836-1922). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Staniewska Anna. Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Burza Shakespeare William (1564-1616). Sen nocy letniej Shakespeare William (1564-1616). Tragedia Ryszarda III

Gatunek

Dramat angielski

Tekst na podst.: Dzieła dramatyczne, wyd. 3, Warszawa 1973.

Oprawione w kierunku przeciwstawnym.

Sen nocy letniej ; Burza ; Tragedia Ryszarda III ; Romeo i Julia ; Hamlet.

Zadziwiająca jest niefrasobliwość Szekspira w stosunku do własnych dzieł. Nigdy nie zadbał o zachowanie i utrwalenie swoich dramatów, odmiennie od Ben Jonsona, który osobiście starannie doglądał zbiorowego wydania swych dramatów. Szekspir, który zgodnie z tradycją miał dobrą głowę do interesów, nigdy nie pomyślał o tym samym. W jego czasach sztuki były własnością kompanii teatralnych. Za jego życia tylko osiemnaście dramatów ukazało się w osobnych książkach, tzw. Quarto. Dzięki pamięci jego wiernych przyjaciół aktorów, Johna Hemingesa i Johna Condella, w siedem lat po śmierci Szekspira ukazało się w 1623 roku w jednym wielkim tomie zbiorowe wydanie jego dramatów, sławne pierwsze folio. [Anna Staniewska, fragment posłowia]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [il. H. C. Selous]. - Wyd. okolicznościowe w 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, cop. 2016. - 511, [1] s. : il., portr. kolor. ; 26 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Selous Henry Courtney (1803-1890). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Makbet (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia (pol.)

Gatunek

Dramat angielski

Na s. tyt. i okł.: Klub Miłośników Książki.

Zawiera: Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-104146 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; tłumaczyl Stanisław Barańczak ; [opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur, Wojciech Rzehak, Mirosława Szeptycka, Agnieszka Woźny ; ilustracje Jonasz Porywczy]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 454 strony ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Duda-Kaptur Katarzyna. Rzehak Wojciech (1967- ). Muniak Mirosława. Woźny Agnieszka. Porywczy Jonasz. Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Maket

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Konflikt psychiczny Literatura angielska Miłość Ojcowie i synowie Poczucie winy Rody Tożsamość osobista Tragedia Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Zemsta krwawa Dania Szkocja (Wielka Brytania) Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet", "Hmalet", "Macbeth".

Na okładce : Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów ; Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hamlet / Stanisław Wyspiański ; [posł. Leon Płoszewski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1961. - 221, [1] s., [9] k. tabl., [1] k. tabl. złoż. : il., faks., portr. ; 20 cm.

(Dzieła zebrane / Stanisłw Wyspiański ; red. zespoł. pod kierownictwem Leona Płoszewskiego ; $v t. 13.)

Autor

Wyspiański Stanisław (1869-1907). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet (pol.) Płoszewski Leon (1890-1970). Wyspiański Stanisław (1869-1907). Dzieła zebrane ;

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Inscenizacja Teatr polski

Gatunek

Dramat angielski

Nadbitka z 13 t. Dzieł Zebranych z posłowiem Leona Płoszowskiego.

Studium o "Hamlecie" opatrzone licznymi fragmentamii z dramatu Shakespeare'a w przekł. Józefa Paszkowskiego, swobodnie przytaczanymi przez autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-4426 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego / Juliusz Osterwa ; wstęp, oprac. i red. Ireneusz Guszpit i Dariusz Kosiński. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2007. - 270, [3] s., [1] k. portr. : faks. ; 24 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis, ISSN 0239-6661 ; nr 2954)

(Dramat, Teatr ; 18)

Autor

Osterwa Juliusz (1885-1947). Guszpit Ireneusz (1951- ). Kosiński Dariusz (1966- ). Sophocles (ca 496-406 a.C.). Antygona (pol. ; adaptacja) Shakespeare William (1564-1616). Hamlet (pol. ; adaptacja)

Temat

Dramat grecki Dramat angielski Biblia. ST.

Indeks.

Streszczenie: Sceniczne opracowania Antygony, Hamleta i starotestamentowej Księgi Tobiasza.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-90197 (1 egz.)