Barańczak Stanisław (1946- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(10)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(2)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Barańczak Stanisław (1946- )
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(648)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Verne Jules
(400)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(11)
wiele języków
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Temat
Dojrzewanie
(5)
Ged (postać fikcyjna)
(5)
Szkoły magii
(5)
Czarnoksiężnicy
(4)
Nastolatki
(2)
Temat: czas
1501-1600
(2)
1601-1700
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Ziemiomorze (kraina fikcyjna)
(5)
Gatunek
Fantasy
(5)
Powieść
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Poezja angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Antologie
(1)
Dramat angielski
(1)
Komedia angielska
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Podręczniki dla dzieci
(1)
Poezja amerykańska
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Poezja polska
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fioletowa krowa : 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona : antologia / [oprac.] Stanisław Barańczak. - Poznań : a5, cop. 1993. - 316 s. ; 24 cm.
Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-8-8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze zebrane / Stanisław Barańczak. - Kraków : a5, 2006. - 553, [5] s. : faks., nuty ; 21 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 55)
Gatunek
Poezja polska
Tom wierszy Barańczaka zebranych w całość odkrywa( a raczej potwierdza) tajemnicę poetyckiego warsztatu poety: sytuacje, zdarzenia, obrazy, niezależnie od czasu (politycznego), czy przestrzeni (geograficznej), niezależnie od stanu naszej duszy są jedynie wielokrotnym refleksem, odbiciem codziennych, wewnętrznych i zewnętrznych doświadczeń. Książka objęta patronatem Merlin.pl. [Merlin, 2006]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV/PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot Prot / Dr Seuss [pseud.] ; przeł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2003. - 520 s. : il. ; 23 cm.
CD ROM z tekstem angielskim do nauki wymowy.
Zawiera także tekst w j. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
66 wierszy / George Herbert ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 rozszerz. i popr. - Kraków : Znak, 1997. - 179 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / pod red. Stanisława Barańczaka ; t. 14)
Indeksy
Wersja dwujęzyczna angielsko-polska
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przekład Stanisław Barańczak. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 223, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 14)
(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "Wizard of Earthsea" 1968.
Na stronie tytułowej i przedtytułowej: Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ziemiomorze". Cz. 2 pt.: Grobowce Atuanu, cz. 3 pt.: Najdalszy brzeg, cz. 4 pt.: Tehanu, cz. 5 pt.: Opowieści z Ziemiomorza (zbiór opowiadań osadzonych w świecie Ziemiomorza), cz. 6 pt.: Inny wiatr.
Książka rekomendowana dla dzieci od lat 12.
Nie jest łatwo zostać czarnoksiężnikiem. Trzeba być cierpliwym i wytrwałym, zapanować nad swym lękiem, poskromić swe ambicje i pychę. Mistrz Ogion poddaje Geda, młodego adepta sztuki magicznej, trudnym próbom charakteru. Mieć moc i jej nie nadużywać - oto prawdziwa sztuka. Inaczej można zachwiać równowagą światła i mroku, życia i śmierci, dobra i zła. Gdy czarnoksiężnik ulegnie ludzkiej słabości, bojaźni, ze szczeliny na granicy światów wysunie się cień, który pozbawi go siły, każąc żyć w nieustannym strachu, ścigając dniem i nocą. I nie pomogą mu wtedy ani biegłość w magii związywania, ani sztuka przemiany, ani zaklęcia nadawania kształtu. Bo pokonać swój lęk można tylko wtedy, gdy spojrzymy mu w oczy. Oto wtajemniczenie, które pozwoli Gedowi - pasterzowi kóz z małej wioski - stać się najpotężniejszym czarnoksiężnikiem z Archipelagu. Ta książka to pierwsza część czterotomowego cyklu "Ziemiomorze", uznanego za arcydzieło światowej literatury fantasy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/F (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/F (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/F (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/F (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/F (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przełożył Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 236, [3] strony ; 20 cm.
(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "A Wizard of Earthsea" 1968.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ziemiomorze". Cz. 2 pt.: Grobowce Atuanu, cz. 3 pt.: Najdalszy brzeg, cz. 4 pt.: Tehanu, cz. 5 pt.: Opowieści z Ziemiomorza (zbiór opowiadań osadzonych w świecie Ziemiomorza), cz. 6 pt.: Inny wiatr.
Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. [Prószyński Media, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-fant. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV, Wyp-Lek/Gim, Wyp-Lek/SP (5 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-IV/F (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przełożył Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 236, [3] strony ; 20 cm.
(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "A Wizard of Earthsea" 1968.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ziemiomorze". Cz. 2 pt.: Grobowce Atuanu, cz. 3 pt.: Najdalszy brzeg, cz. 4 pt.: Tehanu, cz. 5 pt.: Opowieści z Ziemiomorza (zbiór opowiadań osadzonych w świecie Ziemiomorza), cz. 6 pt.: Inny wiatr.
Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. [Prószyński Media, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-fant. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-fant. (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-fant (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-fant. (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-fant. (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-fant. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przełożył Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński Media, [2005]. - 244, [2] strony ; 18 cm.
(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "A Wizard of Earthsea" 1968.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ziemiomorze". Cz. 2 pt.: Grobowce Atuanu, cz. 3 pt.: Najdalszy brzeg, cz. 4 pt.: Tehanu, cz. 5 pt.: Opowieści z Ziemiomorza (zbiór opowiadań osadzonych w świecie Ziemiomorza), cz. 6 pt.: Inny wiatr.
Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. [Prószyński Media, 2012]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przełożył Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 236, [3] strony ; 20 cm.
(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "A Wizard of Earthsea" 1968.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ziemiomorze". Cz. 2 pt.: Grobowce Atuanu, cz. 3 pt.: Najdalszy brzeg, cz. 4 pt.: Tehanu, cz. 5 pt.: Opowieści z Ziemiomorza (zbiór opowiadań osadzonych w świecie Ziemiomorza), cz. 6 pt.: Inny wiatr.
Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. [Prószyński Media, 2012]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-fant. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słoń, który wysiedział jajko / Dr. Seuss ; przeł. Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 1995. - 62 s. : il. ; 28 cm.
Zawiera także tekst w wersji oryginalnej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Słoń, który wysiedział jajko / Dr Seuss ; przeł. Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2003. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Wyd. z 2003 r. zawiera CD ROM z tekstem angielskim do nauki wymowy
Tekst równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Szekspir ; przeł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2006. - 555, [5] s. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: Hamlet.
Tyt. oryg.: Macbeth.
Tyt. oryg.: Romeo and Juliet.
Znane tragedie Williama Szekspira wydane w jednym woluminie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen nocy letniej / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2008. - 119, [5] s. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: Midsummer night's dream.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/PD (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej