SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dnie i noce / Konstantin Simonov ; spolsz. Konstanty Simonow ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 7 popr. i uzup. - Warszawa : Wydaw. Ministerstwa Obrony Narodowej, 1975. - 343, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Simonov Konstantin. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-40295 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rzeka posępna. T. 1 / Vjaceslav Siskov ; spolsz. Wiaczesław Szyszkow ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 496, [4] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Radzieckiej)

Autor

Siskov Vjaceslav. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-50775/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rzeka posępna. T. 2 / Vjaceslav Siskov ; spolsz. Wiaczesław Szyszkow ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 543, [5] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Radzieckiej)

Autor

Siskov Vjaceslav. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-50775/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane. T. 4. Bracia Karamazow / Fedor Mihajlovic Dostoevskij ; spolsz. Fiodor Dostojewski ; przeł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski [i in.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 901 s.

(Biblioteka Klasyków Literatury)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-60658/t.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wspomnienia z domu umarłych / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 309, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Temat

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wspomnienia z domu umarłych / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 2. - Warszawa : PIW, 1977. - 309, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść obyczajowa rosyjska. Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ros. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; z rosyjskiego przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 588, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Prestuplenie i nakazanie" 1866.

Najsłynniejszy „kryminał” w dziejach literatury! Trzynaście dni z życia studenta Rodiona Raskolnikowa. Historia dokonanego przezeń mordu, psychologicznego pojedynku z sędzią śledczym Porfirym, miłości do prostytutki Soni, przyznania się do winy i – w epilogu – kary, skruchy i duchowego odrodzenia. Jednocześnie powieść w dramatyczny sposób stawiająca fundamentalne pytania o najważniejsze sprawy ludzkiej egzystencji: o granice wolności człowieka, o jego prawo do buntu, o naturę zła, o miejsce wiary i miłości. Wszystko w dusznej, przejmująco ukazanej atmosferze plebejskich dzielnic Petersburga. Książka wiecznie żywa, stale odczytywana na nowo, niedająca spokoju kolejnym pokoleniom czytelników. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Londyn : Puls, 1992. - 503 s. ; 20 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Temat

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ros. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ros. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.ros. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 572, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Temat

Powieść rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa rosyjska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.2-lit.ros.

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2011. - 586 s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska. Powieść psychologiczna rosyjska.

Głównym bohaterem Zbrodni i kary jest Rodion Raskolnikow, 23-letni student prawa, chłopak zbuntowany przeciw porządkowi świata, który według niego nie jest logiczny. Rozum doprowadza młodego człowieka do zbrodni - według Raskolnikowa normy moralne sprzeczne są z elementarnym rachunkiem i nie dotyczą w równym stopniu wszystkich. Sam stawia się ponad nimi - jednak dokonane przez niego brutalne morderstwo podważa jego wiarę we własne siły i predyspozycje. Wyczerpany psychiczne, rozdarty wewnętrznie, nękany przez gorączkę i majaki przestaje panować nad swoimi czynami. Tymczasem krąg podejrzeń coraz bardziej zawęża się wokół niego. [Zielona Sowa, 2011]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ros. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 7. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 561, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ros. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wrocław : Siedmioróg, 2017. - 470, [1] strona ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

(Kanon Literatury Światowej)

(Biblioteka Literatury Pięknej ; 68)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Zbrodnia i kara jest powieścią rosyjskiego pisarza Fiodora Dostojewskiego z 1866 roku należącą do ścisłego kanonu arcydzieł literatury światowej. Opowiada o zbrodni popełnionej przez studenta Rodiona Raskolnikowa, który dla pieniędzy morduje starą lichwiarkę i jej siostrę, a także o wpływie tej zbrodni na uczucia, psychikę i moralność przestępcy. Raskolnikow uważa się za jednostkę wybitną i wyjątkową, za buntownika przeciwko niesprawiedliwościom tego świata. Borykając się z trudnościami bytowymi, bohater przypisuje sobie prawo do przestępstwa, uznając, że szlachetny cel, jakim jest wsparcie genialnej jednostki, uświęca krzywdy wyrządzone zwykłym ludziom, których nazywa „wszami”. Kiedy jednak Raskolnikow popełnia zbrodnię, odzywają się w nim dręczące myśli i emocje, prowadzące do postępujących jeden po drugim upadków psychicznych. Nie jest to jeszcze głos sumienia, raczej strach przed nieuchronną karą. Sumienie Raskolnikowa zostało tak głęboko spętane kłamstwem, że przestępca nadal wierzy w swoją ideologię i nie dopuszcza do siebie myśli o grzechu. Odrodzenie moralne dopóty nie nastąpi, dopóki jego czyn nie zostanie zdemaskowany przez policję, a on sam nie przyzna się do winy i nie zostanie skazany na zesłanie. Dopiero wieloletnia katorga, połączona z pełną poświęcenia miłością Soni, skruszą kamienne serce Raskolnikowa. Uświadomią mu, że sprzeniewierzył swoje ideały i skłonią go do szczerej pokuty, otwierając tym samym drogę do odnowy duchowej i odrodzenia. Zbrodnia i kara miała ogromny wpływ na rozwój literatury, psychologii i filozofii. Była przedmiotem licznych komentarzy, interpretacji, analiz, a także inscenizacji teatralnych i filmowych. [

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (4 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem T.1 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 6 [powojenne]. - Kraków : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 2 t. (330, [2] s. + 319, [1] s.) ; 19 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść psychologiczna rosyjska Powieść rosyjska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-lit.ros. Lekt. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem T.2 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 6 [powojenne]. - Kraków : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 2 t. (330, [2] s. + 319, [1] s.) ; 19 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść psychologiczna rosyjska Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ros. Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jugosłowiańska epika ludowa / w przekładzie Czesława Jastrzębiec-Kozłowskiego ; wybrał, wstępem i objaśnieniami opatrzył Marian Jakóbiec. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1948. - LXVI, 165 stron ; 19 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 58)

Autor

Jakóbiec Marian (1910-1998). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatury Jugosławii

Temat

Literatura ludowa Literatury Jugosławii

Gatunek

Literatura ludowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-14364 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulica Główna / Sinclair Lewis ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 1 w tej edycji. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1995. - 728 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Lewis Sinclair (1885-1951). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Ulica Główna / Sinclair Lewis ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Czytelnik, 1957. - 550, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Lewis Sinclair (1885-1951). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tł. z jęz ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1647 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulica Główna / Sinclair Lewis ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd.1 w tej edycji. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1995. - 730, [2]s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Lewis Sinclair (1885-1951). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Tekst wg wyd.: Czytelnik, 1957.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.amer (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niewinni winowajcy : dramat w 4 aktach / Aleksander Ostrowski ; [przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski]. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1950. - 165, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Ostrovskij Aleksandr Nikolaevič (1823-1886). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Dramat rosyjski

Tyt. oryg.: Bez viny vinovatye.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5805 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilki i owce : komedia w 5 aktach / Aleksander Ostrowski ; [przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski]. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1950. - 223, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Ostrovskij Aleksandr Nikolaevič (1823-1886). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).

Gatunek

Komedia rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5801 (1 egz.)