SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; [przekład Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; autor opracowania i przypisów Marzena Gałuszka]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2021. - 570, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem : klasy 1-4 liceum)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Gałuszka Marzena.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Etyka Literatura rosyjska Poczucie winy Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce: Szkoła twórczego czytania: inspiruje, poszerza horyzonty, wzbogaca słownictwo.

Tytuł oryginału: "Prestuplenie i nakazanie" 1866.

Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. [www.azymut.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956) Cieśla Tamara

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Etyka Literatura rosyjska Poczucie winy Powieść Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Prestuplenie i nakazanie" 1866.

Indeks.

Wstępne wiadomości o lekturze ; Objaśnienia symboli ; ZBRODNIA I KARA - tekst z komentarzami ; Życiorys autora ; Twórczość Dostojewskiego ; Geneza utworu ; Streszczenie utworu ; Najważniejsze problemy utworu ; Przykładowe plany wypracowań o "Zbrodni i Karze" ; Wykazy komentarzy do tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fedor Mihajlovic Dostoevskij ; spolsz. Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Józef Smaga. - Wyd. 2. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CXXVIII, 649 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 220)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Smaga Józef.

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Zbrodnia i kara Powieść rosyjska Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Literatura rosyjska

Bibliogr. s. CXXIV-CXXVIII

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-71014 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Józef Smaga. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CXXVIII, 649 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 220)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Smaga Józef.

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska. Powieść psychologiczna rosyjska.

Bibliogr. s. CXXII-CXXVIII.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ros. (2 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ros. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (3 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.ros (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Józef Smaga. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - CXXVI, 649, [1] s. ; 16 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 220)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Smaga Józef.

Temat

Powieść psychologiczna rosyjska. Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.ros (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ros. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski. - Wyd. 2. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CXXVIII, 649 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; ISSN 0406-0636 ; nr 220)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Smaga Józef (1937- ).

Temat

Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Józef Smaga. - Wyd. 2. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CXXVIII, 649 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ; ISSN 0406-0636 ; nr 220)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Smaga Józef (1937- ).

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (4 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ros. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ros. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-lit.ros. lekt. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ros. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-lit.ros. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ros. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-lit.ros. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ros. (2 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; [przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski]. - Wydanie 23. w tym tłumaczeniu. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal , copyright 2018. - 1 płyta audio CD (21 godz. 4 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Kosior Filip (1992- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Czas trwania: 21 godz. 4 min.

Tytuł oryginału: "Prestuplenie i nakazanie" 1866.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018.

Czyta Filip Kosior

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Zbrodnia i kara to bez wątpienia najwybitniejsze literackie studium psychiki zbrodniarza. Dostojewski nadzwyczaj wnikliwie obrazuje motywy popełnionej zbrodni, a także wewnętrzną walkę sprawcy z dręczącymi go wyrzutami sumienia. Pomysł historii Rodiona Raskolnikowa, byłego studenta prawa, który postanawia zamordować bogatą lichwiarkę, zrodził się prawdopodobnie, kiedy autor przebywał na katordze, a jego współwięźniami byli miedzy innymi mordercy. Dostojewski nadal swojemu bohaterowi cechy człowieka zatraconego we własnym egoizmie, uważającego się za jednostkę wybitna, stworzoną do wielkich czynów, w pełni uprawnioną do eliminacji osób "zwykłych, bezużytecznych oraz plugawych". Ale skazał go na totalny upadek. Za haniebne czyny czeka bowiem Rodie sroga kara. Tragiczna w wydźwięku powieść o wyobcowaniu, niedowracalności czynów oraz ich bolesnych konsekwencjach. [Biblioteka Akustyczna, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/934/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2421 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-507 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-657 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-713 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-km-311 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-822 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-576 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-745 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-560 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-309 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-298 (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-km-124 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara [Dokument dźwiękowy] / Fiodor Dostojewski ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - [Warszawa] : Bellona : Agora S.A., 2007. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm.

(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 5)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Kutny Paweł (1979- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska. Powieść psychologiczna rosyjska. Dokumenty dźwiękowe.

Dodatek do Gazety Wyborczej.

Czyta Paweł Kutny.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Powieść psychologiczna Fiodora Dostojewskiego rozgrywająca się w XIX-wiecznym Sankt Petersburgu. Główny bohater, wyznając zasadę wyższości geniuszu nad prostymi ludźmi, siekierą odbiera życie starej lichwiarce. Z powodu niefortunnych okoliczności zmuszony jest również do zabójstwa jej siostry. Zbrodnie te są wynikiem jego ciężkiej sytuacji materialnej. Udaje mu się zbiec z miejsca zbrodni. Od tej pory toczy walkę psychologiczną z samym sobą z wolna popadając w chorobę psychiczną, która przekłada się również na jego stan fizyczny. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-233 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła wybrane. T.1. Zbrodnia i kara ; Wspomnienia z domu umarłych ; Gracz / Fiodor Dostojewski; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Władysław Broniewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 1011 s. ; 18 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Broniewski Władysław (1897-1962).

Gatunek

Powieść obyczajowa rosyjska. Powieść psychologiczna rosyjska. Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ros. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mirejo : sielski poemat prowansalski / Federic Mistral ; przeł. [z prowans.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Stanisław Gniadek. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1964. - XLVIII, 234, [2] s. : il., portr.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 145)

Autor

Mistral Frédéric (1830-1914). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Gniadek Stanisław (1909-1991).

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-22180 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane. T. 2. Idiota ; Skrzywdzeni i poniżeni / Fedor Mihajlovic Dostoevskij ; spolsz. Fiodor Dostojewski ; przeł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski [i in.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 1066 s.

(Biblioteka Klasyków Literatury)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Skrzywdzeni i poniżeni (pol.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-60658/t.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 1 w tej edycji. - Londyn : Puls, 1992. - 503 s. ; 20 cm.

(Z Dzieł Fiodora Dostojewskiego ; t. 2)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Z dzieł Fiodora Dostojewskiego ;

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ros. Lekt. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ros. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane. T. 3. Biesy ; Łagodna ; Sobowtór / Fedor Mihajlovic Dostoevskij ; spolsz. Fiodor Dostojewski ; przeł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski [i in.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 939 s.

(Biblioteka Klasyków Literatury)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Łagodna (pol.) Dostojewski Fiodor (1821-1881). Sobowtór (pol.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-60658/t.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieła wybrane. T. 1, Zbrodnia i kara ; Wspomnienia z domu umarłych ; Gracz / Fedor Mihajlovic Dostoevskij ; spolsz. Fiodor Dostojewski ; przeł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski [i in.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 1011 s.

(Biblioteka Klasyków Literatury)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wspomnienia z domu umarłych (pol.) Dostojewski Fiodor (1821-1881). Gracz (pol.)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-60658/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wspomnienia z domu umarłych ; Gracz / Fiodor Dostojewski ; przeł [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Władysław Broniewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 449, [3] s. ; 19 cm.

(Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 2)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Gracz Broniewski Władysław (1897-1962). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Dzieła wybrane ;

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ros. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ros. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ros. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ros. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara ; Wspomnienia z domu umarłych ; Gracz / Fiodor Dostojewski ; [przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Władysław Broniewski]. - Warszawa : PIW, 1984. - 1011 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyków)

(Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 1)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Broniewski Władysław (1897-1962). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wspomnienia z domu umarłych (pol.). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Gracz (pol.). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Dzieła wybrane. ;

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska. Powieść psychologiczna rosyjska.

Utwór pierwszy i drugi przeł. Czesław Jastrzębiec, utwór trzeci - Władysław Broniewski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zmartwychwstanie ; Hadżi-Murat ; Kozacy / Lew Tołstoj. - Warszawa : PIW, 1979. - 728 s. ; 20 cm.

(Dzieła wybrane / Lew Tołstoj ; 4)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Rogowicz Wacław (1879-1960). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Słobodnikowa Eleonora (1901-1986). Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Hadżi-Murat (pol.) Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Kozacy (pol.) Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Dzieła wybrane ;

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska. Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

Pierwszy utwór przeł. Wacław Rogowicz, drugi Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, trzeci Eleonora Słobodnikowa.

1. Zmartwychwstanie 2. Hadżi-Murat 3. Kozacy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stepowy król Lir i inne opowiadania / [Iwan Turgieniew ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; tł. posł. Paweł Hertz ; il. Wiesław Majchrzak.] - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1956. - 376, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Książka Nowego Czytelnika)

Autor

Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Hertz Paweł (1918-2001). Majchrzak Wiesław (1929-2011). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Trzy portrety (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Trzy spotkania (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Zajazd (pol.)

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Trzy portrety ; Trzy spotkania ; Zajazd.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2262 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trzy portrety i inne opowiadania / Ivan Sergeevic Turgenev ; [tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Paweł Hertz.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 424, [3] s. ; 19 cm.

(Z pism I. Turgieniewa / red. Paweł Hertz.)

Autor

Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Hertz Paweł (1918-2001). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Andrzej Kołosow (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Zabijaka (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Żyd (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pietuszkow (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Dziennik człowieka niepotrzebnego (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Trzy spotkania (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Mumu (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Zajazd (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Własna kancelaria Pani Dziedziczki (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Z pism I. Turgieniewa

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Andrzej Kołosow ; Zabijaka ; Trzy portrety ; Żyd ; Pietuszkow ; Dziennik człowieka niepotrzebnego ; Trzy spotkania ; Mumu ; zajazd ; Własna kancelaria Pani Dziedziczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1887 (1 egz.)