SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Szekspirowskie miasto : eseje / W. H. Auden ; przełożyła Agnieszka Pokojska. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, cop. 2016. - 142, [6] s. : 2 il. ; 22 cm.

(Biblioteka Mnemosyne)

Autor

Auden W. H. (1907-1973). Pokojska Agnieszka (1975- ).

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Szkice literackie angielskie

Wystan Hugh Auden (1907-1973), największy, obok T.S. Eliota, poeta anglojęzyczna XX wieku. "Szekspirowskie miasto" zawiera między innymi trzy błyskotliwe, wnikliwe studia: "O Henryku IV, :Kupcu weneckim" i "Otellu". Trzy arcydzieła. Hannah Arendt po przeczytaniu "Książęcego psa" napisała do Audena: "wonderful! "Szekspir po prostu ożywia życie niezależnie od tego, jak bezsensowne mogłoby się wydawać. Nikt inny nigdy tego nie potrafił. Ożywia je zarówno przez swoją głęboką rozpacz i pesymizm, jak i przez humor i absolutnie diaboliczny cynizm" Francis Bacon, 1979

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-104275 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Symphony No.2 "The age of Anxiety" / Leonard Bernstein. - Berlin : Deutsche Grammophon GmbH, p2018. - 1 płyta audio (CD) (39 min 50 s) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 14 stron.

Autor

Bernstein Leonard (1918-1990). Zimerman Krystian (1956- ). Rattle Simon (1955- ). Franke Christoph. Möller René. Auden W. H. (1907-1973). Burton Humphrey (1931- ). Bernstein Leonard (1918-1990). Age of anxiety

Forma i typ

Muzyka Rejestracje audio i wideo

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Temat

Auden, W. H. (1907-1973). Bernstein, Leonard (1918-1990)

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na fortepian i orkiestrę Muzyka poważna Nagranie na żywo Symfonia Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.

Zawiera: Leonard Bernstein on "The age of Anxiety" (interview) ; Symphony No.2 "The age of Anxiety" (for piano and orchestra after the poem by W.H. Auden).

Recording producer: Christoph Franke ; recording engineer: René Möller.

Krystian Zimerman, piano ; Berliner Philharmoniker ; Sir Simon Rattle.

Tekst dodatku drukowanego w języku angielskim, niemieckim.

Leonard Bernstein był artystą niezwykle żywiołowym i spontanicznym. Kiedy wpadał na jakiś pomysł natychmiast chciał go realizować. W wieku siedemdziesiąt lat, tuż po wykonaniu z Krystianem Zimermanem swojej II Symfonii "Wiek Niepokoju", zapytał pianistę za kulisami: "Zagrasz to ze mną, gdy będę miał 100 lat?". Zimerman oczywiście chętnie na to przystał, i mimo, że kompozytorowi nie dane było dożyć tej daty (zmarł 2 lata po wspomnianym koncercie), pianista pamiętał o danym słowie. Nagranie II Symfonii "Wiek Niepokoju" ukazuje się w przeddzień setnej rocznicy urodzin Leonarda Bernsteina, która przypada na 25 sierpnia 2018 r. Zimerman mówi: "Dwa lata przed setnymi urodzinami Lenny’ego uświadomiłem sobie, że to już niedługo. Ponownie zajrzałem do jego muzyki - jest niezmiennie doskonała. Mnóstwo w niej zabawy, i jest tak bardzo podobna do niego samego - z całą świeżością, elastycznością i szaleństwem jego osobowości". Nagrania II Symfonii Bernsteina dla firmy Deutsche Grammophon Krystian Zimerman dokonał w czerwcu 2018 r., wraz Filharmonikami Berlińskimi oraz Sir Simonem Rattle’m, który po raz ostatni wystąpił wtedy jako główny dyrygent tej orkiestry. [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1966 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / [przekład] Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja / Znak)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Heydel Magdalena (1969- ). Auden W. H. (1907-1973). Bishop Elizabeth (1911-1979). Cummings Edward Estlin (1894-1962). Frost Robert (1874-1963). Hardy Thomas (1840-1928). Heaney Seamus (1939-2013). Larkin Philip (1922-1985). Merrill James (1926-1995). Thomas Dylan (1914-1953). Simic Charles (1938- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura polska

Gatunek

Antologia Wiersze

Na stronie tytułowej nazwiska autorów tłumaczonych wierszy.

Spis źródeł przekładów na stronie 671. Indeks.

Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady autorów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwości zapoznania się z najważniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu twórcy mówią różnymi językami poetyckimi, precyzja słowa i kunszt translatorski Barańczaka pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek - zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym - stanowi zjawisko trudne do wytłumaczenia i pozbawienia odpowiedników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-105825 (1 egz.)