SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dwie książki / Józef Łobodowski. - Paryż : Instytut Literacki, 1984. - 109 s. ; 22 cm.

(Biblioteka Kultury ; t. 401)

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988).

Temat

Poezja polska

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71473 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dytyramby patetyczne / Józef Łobodowski. - Londyn : Polska Fundacja Kulturalna, 1988. - 127 s. ; 22 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988).

Temat

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-90223 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Józefa Zakrzewskiego. Cz. 3. Nożyce Dalili / Józef Łobodowski. - Londyn : Polska Fundacja Kulturalna, 1968. - 239 s. ; 18 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988).

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78011/cz.3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rachunek sumienia : wybór wierszy 1940-1980 / Józef Łobodowski. - Paris : Editions Spotkania, cop. 1987. - 257 s. : 1 portr. ; 22 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988).

Temat

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-69614 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W stanicy : powieść / Józef Łobodowski. - Londyn : nakł. Gryf Publications Ltd., 1958. - 378 s. ; 22 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988).

Temat

Powieść polska

Stanowi cz. 2 trylogii Józefa Łobodowskiego

Cz. 1 pt. "Komysze", cz.3 pt. "Droga powrotna"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78012 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Worek Judaszów / Józef Łobodowski. - Warszawa : Interim, 1995. - 242 s. ; 21 cm.

(Utwory Nieznane)

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988).

Temat

Felieton polski Literatura polska

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-73636 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga powrotna / Józef Łobodowski. - Wydanie I. - Kraków : Instytut Literatury, 2020. - 386, [6] stron : ilustracja ; 24 cm.

(Trylogia ukraińska / Józef Łobodowski ; cz. 3)

(Biblioteka Krytyki Literackiej Kwartalnika "Nowy Napis")

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988) Łobodowski Józef (1909-1988). Trylogia ukraińska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dom dziecka Polacy Przemoc Stosunki etniczne Ucieczki Ukraińcy Wojna domowa w Rosji (1917-1923) Polska Ukraina

Gatunek

Powieść

Ostatnia część Trylogii ukraińskiej Józefa Łobodowskiego. Staś Majewski trafia do przytułku dla bezdomnych dzieci, w którym podopiecznym oferuje się jedynie bestialstwo i pogardę. Nastoletniego bohatera czeka zacięta walka z prymitywnymi próbami bolszewickiej inwigilacji i wszechobecną przemocą. Najmroczniejsza odsłona całego cyklu, w której autor z epickim rozmachem kreśli odpowiedź na najważniejsze dla czytelnika pytanie: czy nieludzki system złamie w końcu młodego Polaka? *** W rzadkiej polewce pływały kawałki wnętrzności, ości i łuski. W swojej porcji Staś znalazł całą płetwę i wyłupiaste oko byczka. Zaczerpnął żółtawego płynu drewnianą łyżką i natychmiast mdłości podstąpiły mu do gardła. Z pasją prasnął blaszaną miseczkę o żwir podwórza. Gorący płyn obryzgał lśniące buty Kostiaka, który asystował przy wydawaniu zupy. - Który to? Aaa… nowy kawaler… Proszę, proletariacka zupa kłuje delikatne ząbki polskiej burżuazy. Podnieś talerz, sukinsynu! Chłopiec schylił się posłusznie. - Nie, nie tak… stań na czworaki i podnieś zębami. Stasiowi zrobiło się przed oczami czarno. Pobladł i drżąc na całym ciele, cofnął się dwa kroki. - No! Kilkanaście par oczu wbiło się w Stasia. Barnaba, który nalewał zupę, zatrzymał się z warząchwią w wyciągniętej ręce. Kucharz wyjrzał ciekawie z otwartych drzwi. „Podnieśże, głupi!” - syknął z boku czyjś przyciszony głos. Piekący ból przeciął policzek od uderzenia szpicruty. Twarda dłoń chwyciła go za kurtkę na piersi i rzuciła na ziemię. - Podniesiesz czy mam powtórzyć? Dusząc się od gorących łez, wykonał rozkaz. - Dobrze! Nalać mu podwójną porcję. Zmiataj wszystko do dna, bo jak nie, to pójdziesz na rozmówkę z kierownikiem. On bardzo takich hardych Laszków uważa. Ta-a-k… Teraz wyliż talerz. Zuch chłopak! Zna się na bolszewickiej dyscyplinie. No, to biegaj po szczotkę i pastę, buty mi wyczyścisz, coś je pochlapał. A szczotką rady nie dasz, będziesz językiem na glanc poprawiać. (fragment powieści)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112475 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komysze / Józef Łobodowski. - Wydanie I. - Kraków : Instytut Literatury, 2020. - 430, [6] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Trylogia ukraińska / Józef Łobodowski ; cz. 1)

(Biblioteka Krytyki Literackiej Kwartalnika "Nowy Napis")

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988) Łobodowski Józef (1909-1988). Trylogia ukraińska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polacy Rewolucja październikowa (1917) Stosunki etniczne Ukraińcy Wojna domowa w Rosji (1917-1923) Polska Ukraina

Gatunek

Powieść

Pierwsza część Trylogii ukraińskiej Józefa Łobodowskiego. Dwunastoletni Staś Majewski z rodziną rzucony jest w wir dziejowej zawieruchy. Młody Polak walczy na ukraińskim stepie o życie, wolność i niezależność w czasach bolszewickiego reżimu. Czy widmo kary za działanie poza systemem sprawi, by sprzeniewierzył się najważniejszym wartościom? Awanturnicza proza o ciężarze patriotyzmu w najtrudniejszych warunkach. *** Staś wyciągnął pełne wiadro i odczepił łańcuch. Był silny ponad wiek, ale zdjęcie wiadra z wysokiej cembrowiny zawsze kosztowało nieco wysiłku. - Nie bój się, Tońka - krzyknął na pożegnanie. - Jak dorosnę, to się z tobą ożenię. Tylko mi się nie stłucz przed czasem… - Żebym ja ci mordy nie stłukła - próbowała złościć się Tońka. - Ledwo to od ziemi odrosło… - Odrosłem czy nie, ale w ogrodzie z dziobatym Miszką już dwa razy cię widziałem i na wygonie, jak ci na harmonii wygry… Ledwie zdążył odskoczyć przed strugą wody chluśniętej z wiadra przez płot. - Nie złość się, bo schudniesz i Miszka nie będzie miał po czym klepać - krzyknął już z daleka, uciekając do domu. Rozbój szczekał, plącząc się u nóg. Złote osy już krążyły gęsto wśród dojrzewających moreli. Było przyjemnie i radośnie, że nie strzelają, że potrafił odgryźć się Tońce, którą lubił w niezrozumiały dla siebie samego sposób, że za chwilę wypluszcze się w lodowatej studziennej wodzie. (fragment powieści)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112473 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W stanicy / Józef Łobodowski. - Wydanie I. - Kraków : Instytut Literatury, 2020. - 489, [7] stron : ilustracja ; 24 cm.

(Trylogia ukraińska / Józef Łobodowski ; cz. 2)

(Biblioteka Krytyki Literackiej Kwartalnika "Nowy Napis")

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988) Łobodowski Józef (1909-1988). Trylogia ukraińska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polacy Rewolucja październikowa (1917) Stosunki etniczne Ukraińcy Wojna domowa w Rosji (1917-1923) Polska Ukraina

Gatunek

Powieść

Druga część Trylogii ukraińskiej Józefa Łobodowskiego. Staś Majewski zamieszkuje wśród wielbiących wolność i tradycję Kozaków. Duszna atmosfera panująca po rewolucji październikowej wystawia młodego bohatera na kolejne próby testujące jego wiarę we wspólnotę. Majewski mierzy się z okrucieństwem oprawców, a walka toczy się o najwyższą stawkę - życie i honor. *** Na skraju sadów zamigotało, błysnęło i ciemna lawa jeźdźców ukazała się w stepie. Rozsypali się w długi półksiężyc, srebrzysta smuga przeleciała nad głowami. Niemal z miejsca poszli w pęd. Rozpętała się bezładna strzelanina. Kilku Kozaków zleciało z koni, ale odległość między szarżującą sotnią a piechotą bolszewicką zmniejszała się z niezmierną szybkością. Długa seria z karabinu maszynowego. Prawe skrzydło załamało się. Tylko poszczególni jeźdźcy pędzili dalej. I zaraz straszliwy krzyk doszedł do uszu Stasia. To środek ławy dorwał się do piechurów i prawie jednocześnie druga sotnia wypadła z sadów. Na obszernym majdanie trwała rozpaczliwa walka. Krasnoarmiejcy bronili się grupkami, po trzech, po czterech, biegli ku Czełbasowi, rzucali się na ziemię, zastawiali karabinami, cięci bez litości, rozbijani, spychani coraz bardziej ku rzece. Oddziałek czerwonej kawalerii pędził z pomocą. Jeździec na wspaniałym karym bachmacie leciał na przodzie, pokazując szablą zbliżającą się drugą sotnię. Zwarli się. Nieliczny oddziałek rozniosło na wszystkie strony, jakby wicher go rozniósł. Dowódca zwalił się z siodła, kilku zaledwie jeźdźców wyrwało się z zawieruchy i uciekało w step, na łeb na szyję. (fragment powieści)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112474 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Józef Łobodowski ; wybrał i wstępem opatrzył Józef Zięba. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1990. - 363 s. ; 20 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988). Zięba Józef.

Temat

Poezja polska Łobodowski, Józef (1909-1988)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-68420 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywot człowieka gwałtownego : wspomnienia / Józef Łobodowski ; wstępem opatrzył Jacek Trznadel. - Warszawa : Editions Spotkania, 2014. - 348 s. : faks., fot. (w tym kolor.), portr. 22 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988). Trznadel Jacek (1930- ).

Temat

Łobodowski, Józef (1909-1988).

Gatunek

Literatura polska Biografie.

Bibliogr. s. 329-336, spis fot. s. 337-340. Indeks.

Tekst także w jęz. hiszp.

Powrót pisarza ; Powrót i rewolucja ; Chiromancja i matura ; Pornografia i bluźnierstwo. Wilczy bilet z KUL ; Czechowicz i "Loża Wielkiego Uśmiechu" ; Wspólny pokój - literacka przystań Piątaka, Michalskiego i innych ; "Dźwigary" i "Lewar", definitywne rozstanie z komunizmem ; Ciężkie myśli człowiecze czyli poeci katastrofiści ; Niejedna beczka wódki, niejedna beczka soli... Historie Michalskiego i Piętaka ; Tuwim, Wierzyński, Iłłakowiczówna czyli Warszawa literaka ; Gałczyński czyli o... poetach samobójcach ; Kalendarium ; Album zdjęć ; Aneks: Smutne porachunki ; Uzurpatorzy wolności ; Za naszą wolność i waszą ; Rozmowa z Józefem Łobodowskim ; Towarzysz Kiszczak i inni... ; Korespondencja ; Wspomnienia Kazimierza Tylko. Józefa Łobodowskiego pośmiertne peregrynacje - Piotr Jegliński ; Uroczystości pogrzebowe ;

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-101945 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i poematy / Józef Łobodowski ; wybór, wstęp i nota edytorska Irena Szypowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 308, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988). Szypowska Irena (1933-2012).

Temat

Łobodowski, Józef (1909-1988).

Gatunek

Poezja polska

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-94557 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka. Cz. 1 / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. z ros. Józef Łobodowski. - Wrocław : Oficyna Niezależna, 1990. - 264 s. ; 20 cm.

(Biblioteka "Kultury", ISSN 0406-0393 ; t. 100)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Łobodowski Józef (1909-1988).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka. Cz. 1 / Aleksandr Isaevic Solzenicyn ; spolsz. Aleksander Sołżenicyn ; przeł. z ros. Józef Łobodowski. - Wrocław : Oficyna Niezależnych, 1990. - 264 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Kultury ; t. 203)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Łobodowski Józef (1909-1988).

Temat

Powieść rosyjska

Przedr. za : Paryż : Instytut Literacki, 1971

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68261/cz.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka. Cz. 2 / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. z ros. Józef Łobodowski. - Wrocław : Oficyna Niezależna, 1990. - 267-477 s. ; 20 cm.

(Biblioteka "Kultury", ISSN 0406-0393 ; t. 100)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Łobodowski Józef (1909-1988).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka. Cz. 2 / Aleksandr Isaevic Solzenicyn ; spolsz. Aleksander Sołżenicyn ; przeł. z ros. Józef Łobodowski. - Wrocław : Oficyna Niezależnych, 1990. - S. 267-477 ; 20 cm.

(Biblioteka Kultury ; t. 203)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Łobodowski Józef (1909-1988).

Temat

Powieść rosyjska

Przedr. za : Paryż : Instytut Literacki, 1971

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68261/cz.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i przekłady. 1 / Józef Łobodowski ; wybór i opracowanie Ewa T. Łoś, Bernard Nowak, Piotr B. Nowak. - [Lublin] : Wydawnictwo Test, copyright 2020. - 454, [2] strony : faksymilia, portret ; 22 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988). Łoś Ewa. Nowak Bernard (1950- ). Nowak Piotr B.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura białoruska Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze

Oznaczenie tomu zapisane gwiazdką.

Część tekstu w przekładzie z języka białoruskiego i ukraińskiego.

WIERSZE: Z tomu "Słońce przez szpary" [1929] ; Z tomu "Gwiezdny psałterz" [1931] ; Z tomu "O czerwonej krwi" [1931] ; Z tomu "W przeddzień" [1932] ; Z tomu "Rozmowa z ojczyzną" [1936] ; Z tomu "Demonom nocy" [1936] ; Z tomu "Z dymem pożarów" [1941] ; Z tomu "Modlitwa na wojnę" [1947] ; Z tomu "Złota hramota" [1954] ; Z tomu "Pieśń o Ukrainie" [1959]. PRZEKŁADY: POECI JĘZYKA BIAŁORUSKIEGO: Natalia Arsieńniewa, Maksim Bahdanowicz, Uładzimir Chadyka, Uładzimir Dudzicki, Łarysa Henijusz, Jakub Kołas, Janka Kupała, Aleś Saławiej, Masiej Siadnou, Maksim Tank, Uładzimir Żyłka ; POECI JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO: Bohdan Ihor Antonycz, Iwan Bahriany, Wasyl Barka, Mykoła Bażan, Mychajło Draj-Chmara, Iwan Franko, Pawło Fyłypowicz, Światosław Hordyński, Światosław Karawański, Jurij Kłen, Jurij Kosacz, Bohdan Krawciw, Pantałejmon Kulisz, Natalia Liwycka-Chołodna, Jewhen Małaniuk, Ladia Mohylańska, Ołeh Olżycz, Mychajło Orest, Maksym Rylski, Wasyl Stus, Taras Szewczenko, Ołena Teliha, Pawło Tyczyna, Mykoła Zerow. NOTY O TŁUMACZONYCH POETACH: Poeci języka białoruskiego ; Poeci języka ukraińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109591/t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i przekłady. 2 / Józef Łobodowski ; wybór i opracowanie Ewa T. Łoś, Bernard Nowak, Piotr B. Nowak. - [Lublin] : Wydawnictwo Test, copyright 2020. - 509, [3] strony : faksymilia, portret ; 22 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988). Łoś Ewa. Nowak Bernard (1950- ). Nowak Piotr B.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura hiszpańska

Gatunek

Antologia Wiersze

Oznaczenie tomu zapisane gwiazdkami.

Część tekstu w przekładzie z języka hiszpańskiego.

WIERSZE: Z tomu "Kasydy i gazele" [1961] ; "Gazele" [1961] ; Z tomu "Jarzmo Kaudyńskie" [1969] ; Z tomu "W połowie wędrówki" [1972] ; Z tomu "Dwie książki" [1984] ; Z tomu "Mare nostrum" [1987] ; Z wierszy rozproszonych. PRZEKŁADY: POECI JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO: Anonim z XVI wieku, Anonim z XVII wieku, Pedro Calderón de la Barca, Miguel Cervantes y Saavedra, Sor Juana Inés de la Cruz, Federico Garcia Lorca, Luis de Góngora y Argote, Miguel Hernandez, Jan od Krzyża, Fray Luis de León, Antonio Machado y Ruiz, Manuel Machado y Ruiz, Fray Pedro Malón de Chaide, Pedro de Padilla, Francisco de Quevedo Villegas, Luis Rosales, Rafael Sanchez Mazas, Juan Manuel Garcia de Tejada, Teresa z Avili, Francisco de la Torre y Sevil, Miguel de Unamuno, Felix Lope de Vega ; POECI WIELOETNICZNI JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO: Nicolás Guillén, Regino Pedroso. KOMENTARZE AUTORA ORAZ BIOGRAMY POETÓW HISZPANOJĘZYCZNYCH: "Kasydy i gazele" - komentarz autora ; Komentarz tłumacza do tzw. poezji murzyńskiej ; Autorzy języka hiszpańskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109591/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i przekłady. 3 / Józef Łobodowski ; wybór i opracowanie Ewa T. Łoś, Bernard Nowak, Piotr B. Nowak. - [Lublin] : Wydawnictwo Test, copyright 2020. - 452, [2] strony : faksymilia, portret ; 22 cm.

Autor

Łobodowski Józef (1909-1988). Łoś Ewa. Nowak Bernard (1950- ). Nowak Piotr B.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Wiersze

Oznaczenie tomu zapisane gwiazdkami.

Część tekstu w przekładzie z języka rosyjskiego.

WIERSZE: Z tomu "Pamięci Sulamity" [1987] ; Z tomu "Rachunek sumienia" [1987] ; Z tomu "Dytyramby patetyczne" [1988]. PRZEKŁADY - POECI JĘZYKA ROSYJSKIEGO: Anna Achmatowa, Andriej Bieły, Aleksander Błok, Josif Brodski, Władysław Chodasiewicz, Aleksander Galicz, Natalia Gorbaniewska, Siergiej Jesienin, Michaił Lermontow, Włodzimierz Majakowski, Osip Mandelsztam, Bułat Okudżawa, Borys Pasternak, Wiersze Jurija Żywago, Aleksander Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej Tołstoj, Maksymilian Wołoszyn. NOTY OD AUTORA I TŁUMACZA: Z tomu "U przyjaciół" ; Komentarz do poematu "Kadysz". NOTY O TŁUMACZONYCH AUTORACH.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109591/t.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladami pisarza : Józef Łobodowski w Polsce i w Hiszpanii / redakcja naukowa Grzegorz Bąk, Ludmiła Siryk, Ewa Łoś. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2016. - 398 s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

Autor

Bąk Grzegorz (literaturoznawstwo). Siryk Ludmiła. Łoś Ewa. Misztal Marta. Łobodowski Józef (1909-1988).

Temat

Łobodowski, Józef (1909-1988). Poeci polscy

Gatunek

Pamiętniki polskie

Aneks zawiera wiersze tł. z hisz. przez Józefa Łobodowskiego.

Indeks.

Zawiera m.in.: Aneks / opracowanie Grzegorz Bąk i Marta Misztal.

Książka jest pokłosiem naukowego projektu badawczo-wydawniczego współfinansowanego przez Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie i Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Madrycie.

Tekst część. w jęz. hisz., ukr. Częśc. alfabet cyryl.

Streszcz. w jęz. ang., hisz., pol. przy pr.

Aneks w jęz. pol., tł. z hisz.

Wspomnienia i prace naukowe przedstawicieli różnych pokoleń są świadectwem inspirującej roli pisarstwa Józefa Łobodowskiego. Wielkość autorów, ośrodków naukowych i metod badawczych wskazuje na transkulturową wartość tego dzieła, wciąż niedocenionego w całym swoim bogactwie. Redaktorzy tomu zachowali różnorodność językową tekstów, aby podkreślić rozległość wymiaru kulturowo-geograficznego twórczości polskiego pisarza. Zbiór w znacznym stopniu dopełnia prace publikowane wcześniej, przynosi nowe ustalenia i inspiracje, a zarazem ukazuje obszary, do których winni zwrócić się w przyszłości badacze. W ankiecie książki zamieszczono wybór poezji hiszpańskiej w przekładzie Łobodowskiego [Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-104293 (1 egz.)