SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

4 results

Book

In basket

rate

Maja i przyjaciele / Larysa Denysenko, Masha Foya ; przełożyła [z ukraińskiego] Zuzanna Yevtushyk. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka - Wydawnictwa Marginesy, 2022. - [128] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Denisenko Larisa (1973- ). Autor Foya Masha. Ilustracje Yevtushyk Zuzanna. Tłumaczenie Denisenko Larisa (1973- ). Majâ ta druzì

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Inność Przyjaźń Rodzina Tolerancja

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Współwydawne w kierunku przeciwnym z wersją ukraińską.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku polksim i ukraińskim.

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem. Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce. [www.bonito.pl, 2022]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-II/Op-obcojęz. (2 egz.)

Biblioteka nieczynna

Book

In basket

rate

Dlaczego orangutany nie lubią pasty do zębów / tekst Emmanuelle Figueras ; ilustracje Tristan Gion ; z francuskiego przełożyła Paulina Błaszczykiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka - Wydawnictwa Marginesy, 2022. - 25, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Figueras Emmanuelle (1968- ). Autor Gion Tristan. Ilustracje Błaszczykiewicz Paulina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Edukacja ekologiczna Przyroda Środowisko człowieka

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Tytuł oryginału: "Pourquoi les orangs-outans n'aiment pas le dentifrice" 2021.

Jaki kawałek świata można znaleźć w konsoli do gier? Czy rowerzysta w Warszawie pomaga ocalić niedźwiedzie polarne? Jak filmik z Internetu podróżuje po dnie morskim? Czy złota rybka byłaby szczęśliwsza w rzece? Dlaczego pomidory wolałyby, żebyśmy nie spuszczali wody w toalecie, a orangutany nie lubią pasty do zębów? Pytania, które stawia ta książka, są mniej zwariowane, niż mogłoby się z pozoru wydawać. Odpowiedzi na nie pomogą czytelniczkom i czytelnikom zrozumieć wpływ naszych małych, codziennych czynności na przyrodę – i tę blisko nas, i tę po drugiej stronie kuli ziemskiej. Bez pesymizmu i moralizatorstwa ta pięknie ilustrowana książka autorstwa Emanuelle Figueras i Tristana Giona rozbudza ciekawość, zwiększa świadomość i sprawia mnóstwo frajdy zarówno młodszym czytelnikom, jak i dorosłym, ucząc jednocześnie uważności, empatii i patrzenia znacznie dalej niż czubek własnego nosa! [Wydawnictwo Kropka, imprint Wydawnictwa Marginesy, 2022]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-502/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocyk / Miguel Gouveia ; [ilustracje] Raquel Catalina ; przełożyła Monika Świda. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka - Wydawnictwa Marginesy, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Gouveia Miguel. Autor Catalina Raquel (1973- ). Ilustracje Świda Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Przemijanie Uczucia

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "A manta do José" 2019.

Gdy Józef przyszedł na świat, dziadek podarował mu piękny kocyk, który przez wiele miesięcy szył do kołyski pierwszego wnuka. Tak rozpoczyna się wzruszająca, wywodząca się z tradycji żydowskiej, historia. Kochający i zaradny dziadek wykorzystuje tkaninę do uszycia rozmaitych części garderoby wnuka, aż do momentu, kiedy wystarcza jej jedynie na obleczenie guzika, dzięki czemu kocyk towarzyszy Józefowi w dorastaniu. Kiedy w końcu i guzik przepada, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu dziadek po raz kolejny zaskakuje chłopca, tworząc coś z niczego i sprawiając, że pamiątkowy kocyk jednak nie zniknie. Wspaniała opowieść o miłości, czułości, dzieciństwie i upływie czasu, a także o mocy opowieści, która jak stary kocyk może trwać wiecznie… [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tu i teraz! / [tekst] Joanna Guszta ; [ilustracje] Przemek Liput. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka - Wydawnictwa Marginesy, 2021. - [41] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Guszta Joanna (1983- ). Autor Liput Przemysław (1985- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ekologia Zmiany klimatyczne

Genre/Form

Książka obrazkowa

Żeby uratować świat, trzeba działać Tu i teraz! Dzieci, jak mało który dorosły, żyją tu i teraz. Uważnie przyglądają się światu i całkowicie poświęcają się swoim sprawom. Kiedy w Miastoszewie nieoczekiwanie pojawia się uwolniona z roztopionego lodowca brontozaurzyca o wdzięcznym imieniu Nadzieja, natychmiast rozpoczynają wspólną przygodę. Sprawdźcie, czego dzieci nauczą ją o dzisiejszym świecie u progu katastrofy klimatycznej i co dostaną w zamian… Nieoczywista i zabawna książka o ekologii jest kontynuacją współpracy autorów książki Miasto Potwór Joanny Guszty i Przemka Liputa z wydawnictwem Kropka. [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)