Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Dostępność
dostępne
(50)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 2 (Fredry 5)
(5)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(6)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(10)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(4)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(9)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961)
(3)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(3)
Steinbeck John (1902-1968)
(2)
Allen Woody (1935- )
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Brydak Wojsław (1942- )
(1)
Burgin Weston Richard
(1)
Cendrowska Barbara (tłumacz)
(1)
Divakaruni Chitra Banerjee (1956- )
(1)
Doctorow E. L. (1931-2015)
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- )
(1)
Grzegorczyk Justyna
(1)
Highsmith Patricia (1921-1995)
(1)
Horodyska Ewa (1964- )
(1)
Karłowska Katarzyna
(1)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(1)
London Jack (1876-1916)
(1)
Majchrzak Konrad
(1)
Michalak-Palarz Klaudia
(1)
Miller Arthur (1915-2005)
(1)
Obłucki Krzysztof
(1)
Packer ZZ
(1)
Proulx Annie (1935- )
(1)
Puchalska Joanna (1960- )
(1)
Szczepańska Joanna
(1)
Truszkowska Teresa (1925-1992)
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(1)
Updike John (1932-2009)
(1)
Viner Michael
(1)
Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.)
(1)
Wangerin Walter (1944- )
(1)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(1)
Zakrzewski Jan (1920-2007)
(1)
Zgaiński Marek (1961- )
(1)
Zychowicz Elżbieta
(1)
Rok wydania
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Temat
Kobieta
(5234)
Literatura polska
(4583)
Płyty gramofonowe
(4556)
Polska
(3984)
Przyjaźń
(3680)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(-)
Rodzina
(3654)
II wojna światowa (1939-1945)
(3055)
Poezja polska
(2595)
Miłość
(2547)
Relacje międzyludzkie
(2438)
Powieść polska
(2400)
Zwierzęta
(2380)
Tajemnica
(2104)
Powieść amerykańska
(2015)
Wojsko
(1927)
Muzyka polska
(1920)
Filozofia
(1882)
Magia
(1865)
Pisarze polscy
(1789)
Język polski
(1661)
Dziewczęta
(1549)
Żydzi
(1535)
Pamiętniki polskie
(1479)
Rodzeństwo
(1442)
Nastolatki
(1336)
Śledztwo i dochodzenie
(1309)
Kultura
(1300)
Uczniowie
(1288)
Życie codzienne
(1245)
Literatura
(1200)
Polacy za granicą
(1171)
Małżeństwo
(1170)
Polityka
(1166)
Powieść angielska
(1137)
Dzieci
(1114)
Sztuka
(1072)
Uczucia
(1051)
Psy
(1037)
Publicystyka polska
(1004)
Władcy
(987)
Wsie
(986)
Ludzie a zwierzęta
(982)
Muzyka niemiecka
(982)
Teatr polski
(970)
Nauka
(946)
Literatura dziecięca polska
(942)
Trudne sytuacje życiowe
(940)
Historia
(906)
Duchowieństwo katolickie
(886)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(880)
Powieść obyczajowa amerykańska
(880)
Literatura młodzieżowa polska
(870)
Boże Narodzenie
(857)
Arystokracja
(851)
Zabójstwo
(848)
Opowiadanie polskie
(842)
Chłopcy
(829)
Turystyka
(824)
Koty
(816)
Politycy
(815)
Kościół katolicki
(809)
Dziecko
(792)
Policjanci
(787)
Sekrety rodzinne
(783)
Dziennikarze
(779)
Podróże
(726)
Polityka międzynarodowa
(718)
Szlachta
(717)
Wychowanie w rodzinie
(716)
Postawy
(709)
Osoby zaginione
(705)
Prywatni detektywi
(704)
Wybory życiowe
(692)
Uprowadzenie
(686)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(678)
Prawo
(668)
Młodzież
(667)
Przestępczość zorganizowana
(662)
Wojna
(654)
Przedsiębiorstwo
(651)
Poszukiwania zaginionych
(647)
Muzyka
(646)
Religia
(644)
Etyka
(639)
Miasta
(639)
Wychowanie
(636)
Społeczeństwo
(634)
Dramat polski
(629)
Nauczyciele
(629)
Relacja romantyczna
(624)
Topografia
(620)
Matki i córki
(612)
Walka dobra ze złem
(610)
Chrześcijaństwo
(603)
Powieść obyczajowa polska
(603)
Mężczyzna
(602)
Sztuka polska
(594)
Szkolnictwo
(581)
Muzyka rozrywkowa polska
(579)
Ruch oporu
(578)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czysta anarchia / Woody Allen ; przekł. Wojsław Brydak. - Poznań : Rebis, 2008. - 182, [2] s. ; 21 cm.
(Salamandra)
Czysta anarchia, najnowszy zbiór tekstów Woody'ego Allena, zawiera osiemnaście przezabawnych i inteligentnych utworów, pełnych surrealistycznego i absurdalnego humoru, gier słownych, jadowitej satyry i szaleństwa. Jest wśród nich m.in. opowieść o sobowtórze mylnie uznanym za słynnego aktora i porwanym przez bandytów, o pretensjonalnym pisarzu zmuszonym do stworzenia scenariusza o gwiazdach amerykańskiej burleski filmowej, o niani, która potajemnie pisze książkę o swoich chlebodawcach, o oszustach sprzedających modlitwy przez Internet i Myszce Miki występującej jako świadek w sprawie nadużyć w Walt Disney Company. Ta książka nie tylko odpowiada na najważniejsze pytania ludzkiej egzystencji, ale także dzięki swym rozmiarom idealnie nadaje się do podkładania pod nogę rozchybotanego stolika. [Rebis, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113815 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1. Uwagi o pani Slaughter ; 2. Dzień Konstytucji ; 3. Nowe miasto ; 4. Przewrotna dziewczyna ; 5. Mason ; 6. Człowiek bez pamięci ; 7. Podniebny akrobata ; 8. Trio Carliny ; 9. Ludzie przegrani
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
To zbiór opowiadań, którego bohaterkami są kobiety, stojące w sytuacji rozdarcia pomiędzy dwoma światami. Doświadczają poczucia zarówno wolności, jak i schwytania w pułapkę różnic kulturowych i starają się odkryć swoją prawdziwą tożsamość. Dla tych kobiet możliwość zmiany, rozpoczęcia wszystkiego od nowa jest jednocześnie przerażająca, i obiecująca - niczym ocean oddzielający je od domu w Indiach. Poczynając od młodej mężatki, której baśniowa wizja Kalifornii rozpada się na kawałki, gdy jej mąż zostaje zamordowany, a ona sama musi stawić czoło przyszłości, a kończąc na rozwiedzionej kobiecie w średnim wieku, która marzy o doskonałym życiu. [Zysk i S-ka, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohaterowie książki wiodą żywot jak najdalszy od stanu szczęśliwości, starają się jednak za wszelką cenę odnieść sukces. Bez względu na to, jak źle toczą się ich sprawy, nie tracą wiary na lepsze jutro - zmieniając się, dostosowując lub przeprowadzając - cały czas poszukują swojej "krainy szczęśliwości". [Merlin, 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podobnie jak znana już polskim czytelnikom "Księga zemsty dla miłośników zwierząt", także ten tom stanowi tematyczną całość. Motywem przewodnim są tu cechy charakteru i metody postępowania uważane za "typowo kobiece". Ale czy rzeczywiście? Czy gdyby te kobiety były tak bardzo typowe, warto byłoby im poświęcać choćby krótki tekst? Bohaterki opowiadań Patricii Highsmith, na pierwszy rzut oka całkiem przeciętne, okazują się groźną siłą, niszczącą zarówno ludzi z ich otoczenia, jak też je same. Za każdą z nich czai się zbrodnia lub śmierć. Największą zaletą tej książki jest jednak siedemnaście kobiecych miniportretów - przenikliwych i bezlitosnych. Poznajemy zatem panie owładnięte obsesyjnym dążeniem do perfekcji, nieskazitelności moralnej czy nawet zbawienia świata, poszukujące w sobie nieistniejącego talentu, odnajdujące się w wielokrotnym macierzyństwie lub w roli idealnej teściowej, kobiety perfidnie wykorzystujące mężczyzn, przebiegłe oszustki i intrygantki, lecz także ofiary, czasem na własne życzenie. [Noir sur Blanc, 2009]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.2-lit.amer.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł.: "Pierwsze polskie wydanie".
Arthur Miller, jeden z czołowych dramaturgów dwudziestego wieku, był też autorem kilku serii wysoko cenionych opowiadań, w których prezentuje to samo głębokie spojrzenie, humanizm i empatię, jakie stanowią znak firmowy jego znakomitych dramatów. "Obecność" to zbiór ostatnich opowiadań pisarza, publikowanych m. in. w "The New Yorker", "Harperĺs" i "Esquire". Podobnie jak we wcześniejszych tomach: I donĺt need you anymore" (1967) i "Noc montera" (1995), znajdziemy tu niezapomnianą serię portretów postaci odmienionych przez to, czego nie da się wypowiedzieć. "Obecność", prezentująca zwierzenia i subtelność artysty w godnej podziwu jesieni jego życia, jest darem, który z radością powitają wszyscy fani twórczości Millera, a także czytelnicy współczesnej prozy. [Prószyński i S-ka, 2009]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-Lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Seria z Miotłą)
Znakomity zbiór opowiadań młodej czarnoskórej Amerykanki zdobył uznanie krytyków i czytelników na całym świecie. Osiem po mistrzowsku napisanych historii ukazuje współczesne Stany Zjednoczone z perspektywy czarnoskórych bohaterów: nastolatki uciekającej z domu, młodej nauczycielki załamanej bezczelnym zachowaniem uczniów, studentki zakochanej w koleżance, religijnej pielęgniarki, Amerykanki w Tokio bez pieniędzy i szans na poprawę losu. Każde z opowiadań naświetla inny problem społeczny: biedę, uprzedzenia rasowe, homoseksualizm, brak perspektyw, frustrację. Bohaterowie ZZ Packer to niepewni swego miejsca w świecie outsiderzy, czują się obco zwłaszcza wśród białych. Choć oficjalnie segregacja została zniesiona, uprzedzenia rasowe i nietolerancja wobec inności pozostały. A świadomość ich istnienia wyzwalają różne reakcje: bunt, potrzebę izolacji, chęć ucieczki, agresję, strach. Pijąc kawę gdzie indziej przedstawia pozornie zwyczajne sytuacje, które trwale kształtują ludzką osobowość. To skromna, lecz ważna książka. [Merlin, 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadanie Annie Proulx "Tajemnica Brokeback Mountainö, nagrodzone przez äNational Magazineö, zdaniem krytyków i recenzentów należy do najoryginalniejszych we współczesnej literaturze. Jest to historia trudnego i niebezpiecznego romansu, który połączył dwóch wiejskich chłopaków miłością zdarzającą się tylko raz w życiu. Odważna próba podjęcia tematu związków homoseksualnych i homofobii. Na jego podstawie Larry McMurtry i Diana Ossana napisali scenariusz do wybitnego i przełomowego w dziejach kinematografii filmu (osiem nominacji do Oscara). Obraz ten zdobył Złote Globy 2006 za najlepszy film, scenariusz, reżyserię i piosenkę oryginalną oraz Złotego Lwa dla najlepszego filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. [Merlin 2006]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kasztanek ; Perła / John Steinbeck. - Wyd. 3 . - Warszawa : W.A.B., 1993. - 137, [7] s. ; 21 cm.
(Proza XX Wieku.)
Pierwszą pracę tł. Jan Zakrzewski, drugą pracę tł. Juliusz Kydryński.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W książce kontynuacja "Uciekaj, Króliku" pt. "Wspomnienie o Króliku" (s. 203-411)
Najnowszy zbiór dwunastu opowiadań, z których większość łączy osoba autora - sześćdziesięciokilkuletniego pisarza, dokonującego bilansu swojego dotychczasowego życia, związków z kobietami, rodzicami i dorastającymi dziećmi. Książka przedstawia świat oglądany oczyma człowieka doświadczonego, patrzącego nań wyrozumiale i z dobroduszną ironią; zawiera także pochwałę instynktu życia, triumfującego wbrew wielu przeciwnościom. Uzupełnieniem tomu jest kontynuacja znanej i popularnej w Polsce powieści Updike'a "Uciekaj, Króliku". [Bellona, 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pisane przez Życie)
W Rosji tysiące kobiet marzą o ucieczce od trudnego życia do znanej głównie z kina i telewizji Ameryki. Jeśli niektóre tam dotrą, czeka je ból i upokorzenie. Tylko niektóre spełniają marzenia. Zazwyczaj zaczyna się niewinnie, od oferty w internecie albo agencji matrymonialnej. A potem? Czekają je konfrontacje z zupełnie innym stylem życia - na ogół bez znajomości języka i bez oparcia wśród przyjaciół. Stykają się z brutalnością, wykorzystywaniem seksualnym i bieda, od której chciały przecież uciec. [Hachette Polska, 2009]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pi - Albatros)
Pełne życia, humoru i mądrości, pomysłowe, doskonale napisane i spuentowane nowele ujawniają biegłość pisarza w rysowaniu indywidualnej osobowości. Czytelnik znajdzie tu odzwierciedlenie doświadczeń autora z okresu II wojny światowej, a także wgląd w zachowania i obsesje Amerykanów w latach 50., szczególnie w fascynację możliwościami rozwoju nauki i techniki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblia staje się wspaniałą powieścią, z wartką akcją, nieprzeciętnymi postaciami, uniwersalnymi problemami dobra i zła; jest opowieścią zawsze niezmiennie o miłości, która działa na wyobrażnię - o miłości Boga do swego ludu. Najpiękniejsze historie biblijne to to pasjonująca historia, bez powtórzeń, spisów prawa czy genealogii. Walter Wangerin wykorzystuje swoje literackie i teologiczne wykształcenie, tworząc niezwykle żywe postacie biblijne - bada motywy ich postępowania, uczucia, które nimi kierują, relacje między ludźmi i maluje bogate tło, na którym rozgrywa się opowieść. W opowieściach o miłości, zmaganiach człowieka i sił nadprzyrodzonych odnajdujemy odwieczne pragnienia ludzi, które do Biblii zawsze przyciągały miliony czytelników.Autor ukazuje kontekst biblijnych historii, abyśmy w pełni mogli zrozumieć ich dramatyzm i znaczenie. [Zysk 2006]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.4-lit.amer.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej