SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

T.S. Eliot / Peter Ackroyd ; przeł. Krzysztof Mazurek. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1996. - 371 s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 25 cm.

Autor

Ackroyd Peter (1949- ). Mazurek Krzysztof (1956- ).

Temat

Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) Pisarze angielscy

Indeks

Bibliogr. s. 337-343

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74787 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wprowadzenie do kulturoznawstwa : podstawowe terminy, problemy, pytania / Aleida Assmann ; tł. i wstęp Anna Artwińska i Katarzyna Różańska. - Poznań : Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2015. - 362, [1] : rys. ; 23 cm.

Autor

Assmann Aleida (1947- ). Artwińska Anna. Różańska Katarzyna.

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924). De Quincey, Thomas (1785-1859). Eliot, Thomas Stearns (1888-1965). Kincaid, Jamaica. Rushdie, Salman (1947- ). Shakespeare, William (1564-1616). Silko, Leslie Marmon (1948- ). Turner, Frederick Jackson (1861-1932). Kultura Kulturoznawstwo.

Gatunek

Podręczniki akademickie.

Tyt. oryg.: "Einführung in die Kulturwissenschaft : Grundbegriffe, Themen, Fragestellungen" 2011.

Bibliogr. s. 338-[353] i przy rozdz. Indeksy.

WSTĘP: Definicje kultury ; 1. ZNAKI: 1.1. Znaki jako podłoże antropologiczne, 1.2. Zaburzenia komunikacji literackiej, 1.3. Rodzaje znaków, 1.4. Język, kultura, przemoc ; 2. MEDIA: 2.1. Medium jako pośrednik?, 2.2. Oralność i piśmienność, 2.3. Pismo i autorstwo w zwierciadle historii mediów, 2.4. Tekst i obraz ; 3. CIAŁO: 3.1. Dyskursy ciała, 3.2. Ciało, seksualność i gender, 3.3. Obrazy człowieka - antropologia historyczna, 3.4. Inscenizacje ciała ; 4. CZAS: 4.1. Kulturowe podstawy odczuwania czasu, 4.2. Literackie inscenizacje teraźniejszości, 4.3. Koszmar historii ; 5. PRZESTRZEŃ: 5.1. Londyn - labirynt metropolii, 5.2. Centrum i peryferie - Frederick Jackson Turner i Joseph Conrad, 5.3. Krajobraz mityczny - "Ceremony" Leslie Marmon Silko (1977) ; 6. PAMIĘĆ: 6.1. Podstawowe pojęcia badań nad pamięcią, 6.2. Formy pamięci w "Hamlecie" Szekspira ; 7. TOŻSAMOŚĆ: 7.1. Tożsamość indywidualna, 7.2. Tożsamość zbiorowa - etniczność, naród, kultura, 7.3. Walka o kanon - polityka tożsamościowa w medium literatury, 7.4. Wędrowcy między kulturami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-103325 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czas i historia w poezji T.S. Eliota : konteksty filozoficzne / Anna Budziak. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002. - 203 s. ; 21 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; nr 2410)

Autor

Budziak Anna.

Temat

Czas Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) Historiozofia Poezja angielska

Bibliogr. Indeks Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-87697 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspy szczęśliwe : eseje o poezji / Adam Czerniawski. - Toronto : Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie ; Rzeszów : Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza", 2007. - 289, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Czerniawski Adam (1934- ).

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883) Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) Miłosz, Czesław (1911-2004) Iwaniuk, Wacław (1915-2001) Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Szymborska, Wisława (1923-2012) Czaykowski, Bogdan (1932-2007) Lipska, Ewa (1945-) Pound, Ezra Weston Loomis (1885-1972) Niemojowski, Jerzy (1918-1989) Czerniawski, Adam (1934- ). Poezja Poezja polska

Gatunek

Szkice. Szkice

Nota bibliogr. s. 281-282. Indeks.

Tekst częśc. tł. z jęz. ang.

Mały traktat o sztuce ; "Treny" Jana Kochanowskiego ; Czytając Norwida ; Anglo-Saxon attitudes ; O poezji Eliota ; Eliot: pośmiertne posłowie ; Poezja Czesława Miłosza ; Poeta widzi przestrzeń i czas ; Poezja Wacława Iwaniuka: światła i cienie ; Życie bez poezji jest niemożliwe ; Wyobraźnia osobna ; Trzy "religijne" wiersze Bogdana Czaykowskiego ; Prywatny dyskurs Ewy Lipskiej ; Co pisałem i tłumaczyłem w czasach zimnej wojny w kraju, o którym coś wiem ; Przekład poezji: teoria i praktyka ; Pułapki autoprzekładu ; Św. Heraklit, patron poetów ; Fortynbras czy Hamlet? ; Na odejście kasztelana-poety ; Moje pierworodne grzechy ; Św. Anzelm i ja, czyli o konieczności, koincydencji i Wyspach Szczęśliwych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92538 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje / Thomas Stearns Eliot ; wybrał i posł. opatrzył Michał Sprusiński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 256 s. ; 25 cm.

Autor

Eliot Thomas Stearns (1888-1965). Sprusiński Michał.

Temat

Poezja angielska Eliot, Thomas Stearns (1888-1965)

Tekst równol. w ang., pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-52507 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szepty nieśmiertelności : poezje wybrane / Thomas Stearns Eliot ; przekł., wprowadzenie i komentarz Krzysztof Boczkowski. - Kraków : Baran i Suszczyński, cop. 2001. - 287 s. ; 21 cm.

Autor

Eliot Thomas Stearns (1888-1965). Boczkowski Krzysztof (1936- ).

Temat

Eliot, Thomas Stearns (1888-1965).

Gatunek

Poezja angielska

Na okł. napis: poezje wybrane z komentarzami.

Bibliogr. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Thomas Stearns Eliot ; wybór tekstów, komentarze Krzysztof Boczkowski, Wanda Rulewicz ; wstęp Wanda Rulewicz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - 332 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 230)

Autor

Eliot Thomas Stearns (1888-1965). Boczkowski Krzysztof (1936- ). Rulewicz Wanda (1948-1995).

Temat

Eliot, Thomas Stearns (1888-1965).

Gatunek

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Thomas Stearns Eliot ; wybór tekstów Krzysztof Boczkowski, Wanda Rulewicz ; wstęp W. Rulewicz ; komentarze K. Boczkowski, W. Rulewicz ; [przeł. z ang. K. Boczkowski et al.]. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 1989 - CXXI, 332, [1] s. : portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 230)

Autor

Eliot Thomas Stearns (1888-1965). Boczkowski Krzysztof (1936- ). Rulewicz Wanda.

Temat

Eliot, Thomas Stearns (1888-1965).

Gatunek

Poezja angielska

Indeks.

Teksty wierszy w jęz. ang. i pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100837 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wizje i re-wizje w poezji Thomasa S. Eliota / Ludmiła Gruszewska. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1996. - 221 s. ; 25 cm.

Autor

Gruszewska Ludmiła.

Temat

Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) Poezja angielska

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78494 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Znalezione - przywłaszczone : eseje wybrane : 1971-2001 / Seamus Heaney ; przeł. Magda Heydel. - Kraków : Znak, 2003. - 321, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Heaney Seamus (1939-2013). Heydel Magdalena (1969- ).

Temat

Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Burns, Robert (1759-1796). Eliot, Thomas Stearns (1888-1965). Joyce, James (1882-1941). Kavanagh, Patrick (1904-1967). Kinsella, Thomas (1928-). Lowell, Robert (1917-1977). Marlowe, Christopher (1564-1593). Miłosz, Czesław (1911-2004). Plath, Sylvia (1932-1963). Thomas, Dylan (1914-1953). Yeats, William Butler (1865-1939).

Gatunek

Szkice literackie irlandzkie

1. O poezji i nauczaniu ; 2. Jest o czym pogadać ; 3. Lekcja Eliota ; 4. Anglie z wyobraźni ; 5. Yeats jako przykład? ; 6. Miejsce i i przemieszczanie. Nowa poezja Irlandii Północnej ; 7. Raj nieumiejscowiony : inne spojrzenie na Patricka Kavanagha ; 8. Zazdrość i utożsamianie : Dante i poeta współczesny ; 9. Przywództwo Lowella ; 10. Niestrudzony stukot kopyt : Sylwia Plath ; 11. Miejsce pisania : W.B. Yeats i Thoor Ballylee ; 12. Rozszerzanie alfabetu : Christopher Marlowe ; 13. Dylan poeta trwały? O Dylanie Thomasie ; 14. Burnsa sztuka słowa ; 15. Pomieszane miejsca, pomieszane czasy : poeta irlandzki i Brytania ; 16. Zyskać rym ; 17. Poezja Joyce'a ; 18. "The Annals of Chile" Paula Muldoona; 19. Miejsce pisania : Thomas Kinsella ; 20. Norman MacCaig ; 21. Josif Brodski : 1940-1996 ; 22. Miłosz poeta stulecia, poeta tysiąclecia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Obecność T. S. Eliota w literaturze polskiej / Magdalena Heydel ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002. - 288, [1] s. ; 21 cm.

(Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej. Seria Humanistyczna)

Autor

Heydel Magdalena (1969- ).

Temat

Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) Literatura polska Poezja angielska Miłosz, Czesław (1911-2004) Przybylski, Ryszard (1928-2016) Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935- )

Streszcz. ang.

Na okł. skrócona nazwa serii: Monografie FNP

Bibliogr. - Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84252 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy czas staje i czas nie ma końca : idee polityczne w eseistyce T.S. Eliota / Piotr Kimla. - Kraków : Rafael, 2003. - 279 s. ; 21 cm.

Autor

Kimla Piotr (1973- ).

Temat

Eliot, Thomas Stearns (1888-1965)

Gatunek

Szkice literackie amerykańskie

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84343 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dramat w historii, historia w dramacie / pod red. Krystyny Latawiec [et al.]. - Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2009. - 571, [1] s., [1] k. tabl. : portr. ; 25 cm.

Autor

Latawiec Krystyna.

Temat

Anouilh, Jean (1910-1987) Asnyk, Adam (1838-1897). Bałucki, Michał (1837-1901). Bocheński, Jacek (1926- ). Bośniacka, Eliza (1837-1904) Camus, Albert (1913-1960). Chodkiewicz, Aleksander (1776-1838). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) Głowacki, Janusz (1938-2017). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Grubiński, Wacław (1883-1973). Janko, Anna (1957- ). Kleist, Heinrich von (1777-1811) Lack, Stanisław (1876-1909) Lange, Antoni (1861-1929). Lenartowicz, Teofil (1822-1893) Miciński, Tadeusz (1873-1918) Mrożek, Sławomir (1930-2013). Nowaczyński, Adolf (1876-1944). Nowaczyński, Adolf (1876-1944) Nowakowski, Jan (1908-1991). Orzeszkowa, Eliza (1841-1910) Plater, Ludwika. Rapacki, Wincenty (1840-1924) Rostworowski, Karol Hubert (1877-1938). Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935- ) Słowacki, Juliusz (1809-1849) Szujski, Józef (1835-1883) Świętochowski, Aleksander (1849-1938) Terlecki, Władysław (1933-1999) Wyka, Kazimierz (1910-1975). Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Wyspiański, Stanisław (1869-1907) Żuławski, Jerzy (1874-1915) Żurek, Jerzy (1946- ).

Gatunek

Dramat historyczny Dramat historyczny polski Księga pamiątkowa

Indeks.

JAN NOWAKOWSKI - MISTRZ. UCZONY - NAUCZYCIEL - EKOLOG: Wspomnienie o profesorze Janie Nowakowskim ; Mój promotor ; Jan Nowakowski - nauczyciel. W kręgu praktyki i teorii ; Francuska ścieżka w badaniach literackich profesora Jana Nowakowskiego ; Jana Nowakowskiego badania nad twórczością Stanisława Wyspiańskiego ; Obrońca ziemi zranionej. Przyczynek do biografii Jana Nowakowskiego, HISTORIA - DRAMAT - AUTOR: Dramat historyczny - antynomie gatunku, antynomie historii ; Przedstawianie i unieważnienie historii w dramatach okolicznościowych ; Świadomość historyczna i wizja historii w dramatach Józefa Szujskiego ; Kiliński Michała Bałuckiego wobec wyznaczników gatunkowych dramatu historycznego ; Wizja historii w "Wielkim Fryderyku" Adolfa Nowaczyńskiego ; O dramacie z przeszłości. Projekt historiozoficzny Adolfa Nowaczyńskiego. Główne założenia ; O Leninie Wacława Grubińskiego ; Historia jest interpretacją. O dramatach historycznych Jerzego Żuławskiego ; W pułapce legend i niepewnych faktów. Rozważania o "Atylii" Antoniego Langego ; Wczesne pisma Mieczysława Limanowskiego potencjalnym kluczem do wizji historii w dramaturgii Tadeusza Micińskiego ; Człowiek i historia w dramatach tadeusza Micińskiego ; Dramat władcy i państwa. "Geniusz sierocy" oraz "Stanisław i Bogumił" Marii Dąbrowskiej. W AUTORSKIM DWUGŁOSIE: Sny wróżebne w dramatach historycznych Heinricha von Kleista i Juliusza Słowackiego ; Literacka wizja obrony Częstochowy stworzona przez Elżbietę Bośniacką i Józefa Szujskiego ; Historyczne odsłony wieczności. "W mrokach Złotego Pałacu" Tadeusza Micińskiego i "Akropolis" Stanisława Wyspiańskiego ; Historia - archetyp - dramat. "Gajusz Juliusz Kaligula" Karola Huberta Rostworowskiego i "Kaligula" Alberta Camusa ; Drogi ku świętości. Dzieje Tomasza Becketa w dramaturgicznej interpretacji Thomasa Stearnsa i Jeana Anouilha. W PERSPEKTYWIE TEORII I KRYTYKI: Od "historiozofii" do "archeologii" pod patronatem Williama Szekspira. Józefa Szujskiego projekcja nowoczesnego dramatu w "Samuelu Zborowskim" w programowej przedmowie ; Dramat historyczny w wypowiedziach teoretycznych pozytywistów i nie tylko (druga połowa XIX wieku) ; Aleksandra Świętochowskiego projekt antykizowania kultury, czyli wykład historiozofa zapisany w dramacie ; Małe historie "wielkich" ludzi. Uwagi o dramacie historycznym doby pozytywizmu ; Dramaty historyczne Wincentego Rapackiego w świetle krytyki teatralnej. Rekonesans ; Przyczynek do dyskusji o dramacie historycznym Adama Asnyka "Cola Rienzi" ; "Bolesław Śmiały" w krytyce Stanisława Lacka ; Juliusz Słowacki i Jan Matejko w historiograficznym ujęciu Kazimierza Wyki. HISTORIA - MIT - TEATR: Historia i fantazmat inkorporacyjny w dramatach Jarosława Marka Rymkiewicza ; Mit, mitologie, mikrohistorie w dramaturgii Janusza Głowackiego ; Mit genezyjski wpisany w historię księcia Michała Twerskiego ; "Casus" Elizy Orzeszkowej: dramaturgia mitu i historii ; "Jadwiga - królowa polska " (1810) i "Jagiełło w Tęczynie" (1820) Aleksandra Chodkiewicza - zapomniane dramaty polityczne z początku XIX wieku ; Glosa do powstania styczniowego w Inflantach. Ludwiki Platerówny "Dramat bez nazwy" ; Od historii epickiej do dramatycznej. Ujęcie przeszłości w dwóch dramatach "styczniowych" Władysława Lecha Terleckiego" ; Historia jako teatr w "Nazo poecie" Jacka Bocheńskiego ; "Tango" a "Ślub", czyli historia literatury w dramacie albo dramat w historii literatury ; Co się zdarzyło w teatrze historii? ; "Sto rąk, sto sztyletów" Jerzego Żurka jako gra z historią Polski i historią teatru ; Teatr niemiecki w dramacie i teatrze współczesnym ; Mechanizm dziejów w "Rzezi lalek" Anny Janko ; Polityka historyczna a strategie dramatyczne ; "Wesela" Andrzeja Wajdy. Propozycja "lektury" transmedialnej ; Odys - Wyspiański - Grotowski - Kantor - ...uczeń? Historia i ciało w perspektywie antropologicznej dydaktyki dramatu ; "Ukąszenie" McLuhana. Od "history" do "story".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-94042 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka interpretacji. T. 2 / wybór i oprac. Henryk Markiewicz. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1973. - 329, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Markiewicz Henryk (1922-2013).

Temat

Camus, Albert (1913-1960). Conrad, Joseph (1857-1924). Char, Rene (1907-1988) Eliot, Thomas Stearns (1888-1965). Faulkner, William (1897-1962) Joyce, James (1882-1941). Kafka, Franz (1883-1924). Mallarmé, Stéphane (1842-1898). Nietzsche, Friedrich (1844-1900). Proust, Marcel (1871-1922). Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945). Krytyka literacka Literatura

Gatunek

Szkice. Antologia. Szkice literackie

Indeks.

Teksty tł. z ang, fr., niem., ros.

I. Komentarz do "Popołudnia Fauna" / V. Klemper II. "Tako rzecze Zaratustra" / F. Martini III. "Hadżi-Murat" Lwa Tołstoja / P. Palijewski IV. "Nostromo" Conrada / A. Kettle V. Czas Prousta / G. Poulet VI. James Joyce / E. Wilson VII. Świat jako sąd: "Proces" Kafki / W. Emrich VIII.Tragedia sztuki nowoczesnej / G. Lukacs IX. Komentarz do "Obcego" Camusa / J.-P. Sartre X. "Cztery kwartety". Komentarz / H. Gardner XI. William Faulkner / R.P. Warren XII. René Char / J. P. Richard

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-38856/t.2 (1 egz.)