SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Na strunie pajęczyny lata : almanach XXIII MGJL : 35-lecie Jesieni Literackich / [opracowanie i redakcja Andrzej Grabowski ; opracowanie plastyczne, grafiki Artur Grabowski ; tłumaczenia Kazimierz Burnat i inni]. - Warszawa ; Rzeszów : Agencja Wydawnicza "Ad Oculos", 2013. - 132 strony : ilustracje, faksymilia, portrety ; 21 cm.

Autor

Grabowski Andrzej (1947- ). Grabowski Artur (1971- ). Burnat Kazimierz (1943- ). Konecka Krystyna (1945- ). Galicyjskie jesienne powroty Baran Evgen (1961- ). Ukraińska współczesna literatura: wariant eksportowy Dydusiak Jan (1945- ). List

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura japońska Literatura polska Literatura rosyjska Literatura ukraińska Literatura węgierska Literatura wietnamska

Temat

Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka Imprezy literackie

Gatunek

Antologia Wiersze

Na książce także: XXIII Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka 27.09-6.10.2013 r.

M.in. wiersze i biogramy poetów związanych z Rzeszowszczyzną.

M.in. wiersz Andrzeja Żmudy pt. "Panie kolego czyli ballada o kinie Apollo", dotyczący, kiedyś istniejącego, rzeszowskiego kina.

Zawiera m.in.: Galicyjskie jesienne powroty / Krystyna Konecka. Ukraińska współczesna literatura: wariant eksportowy / Êvgen Baran. List : [opowiadanie] / Jan Dydusiak.

Część utworów w tłumaczeniu z różnych języków.

Dwa wiersze równolegle w języku rosyjskim, polskim.

[Autorzy]: Evgen Mihajlovic Baran, Danuta Perier-Berska, Irina Romanivna Bandurovic, Kazimierz Burnat, Grigorij Copik (Chopyk), Geza Cseby, Danuta Capliez-Delcroix (Bylińska), Jewgienij Czigrin, Jan Dydusiak, Volodimir Garmatuk (Garmatiuk), Artur Grabowski, Andrzej Grabowski, Grażyna Grabowska, Oleksandr Bogdanovic Gordon, Jerzy Grupiński, Stefan Jurkowski, Krystyna Konecka, Lech Konopiński, Nguyen Van Thai, Vladimir Stockman, Stanisław Szewczenko, Michiko Tsukada, Jan Tulik, Lam Quang My, Andrzej Walter, Marek Wawrzkiewicz, Mirosław Welz, Jolanta Nowak-Węklarowa, Andrzej Żmuda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106457 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska

Temat

Chłopcy Płacz

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Mille lacrime" 2014.

Beksa to opowieść o chłopcu, który bez przerwy płakał, chcąc w ten sposób wymusić na otoczeniu pożądane zachowania. Kiedy po całej nocy spazmatycznego płaczu obudził się, okazało się, że strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze. Po wielu perypetiach okazało się, że był to tylko sen i od tej pory chłopiec już nie płakał. Oto niezwykła seria współczesnych bajek – Khoa Le jest zarówno autorką wszystkich tekstów, jak i ilustracji. Dzięki tym książkom młodzi czytelnicy poznają opowieść o dziewczynce, która była chmurą i bardzo chciała dowiedzieć się, jak jest na Ziemi. Dowiedzą się też o przygodach chłopca, który bez przerwy płakał i pewnej nocy strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze… [www.azymut.pl,2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Dolce miele" 2014.

Pewnego dnia słońce było tak palące, że Miodunka rozpłynęła się i został z niej tylko miód. Mama zorientowała się, co się stało, zebrała miód do czary; w domu wyrobiła ciasto, z którego uformowała Miodunkę. Na koniec zrobiła z czekolady i żelków kapelusz, którego Miodunka na pewno nie zapomni wkładać w upalne dni. Oto niezwykła seria współczesnych bajek – Khoa Le jest zarówno autorką wszystkich tekstów, jak i ilustracji. Dzięki tym książkom młodzi czytelnicy poznają opowieść o dziewczynce, która była chmurą i bardzo chciała dowiedzieć się, jak jest na Ziemi. Dowiedzą się też o przygodach chłopca, który bez przerwy płakał i pewnej nocy strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze… [Wydawnictwo Olesiejuk, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygoda Fru-Fru / tekst Nguyen Tran Thien Loc ; ilustracje Lá Studio ; [tłumaczenie Tadeusz Nowak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Autor

Tran Thien Loc Nguyen. Nowak Tadeusz (tłumacz).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska

Temat

Poczwarka (biologia) Przeobrażenie zupełne

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł przekładu: "La metamorfosi di Fru-Fru" 2016.

Na grzbiecie błędna nazwa autora: Marco Furlotti.

Mały Fru-Fru to larwa owada, która jest przekonana, że przepoczwarzy się w pięknego motyla. Okazuje się jednak, że jest muchą, co nie przeszkadza jej kochać kwiaty i inne owady. [bonito.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepokorna córka ; od dżungli Viet-Minhu do Wietnamu dzisiejszego / Xuân Phuong, Daniele Mazingarbe ; z francuskiego przełożyła Monika Warneńska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 205, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Xuân Phuong (1929- ). Mazingarbe Daniele. Warneńska Monika (1922-2010).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska

Temat

Xuân Phuong (1929- ) Dziennikarze Lekarze Wojna 1946-1954 r. francusko-wietnamska Wietnam

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Media i komunikacja społeczna Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: "Ao dai : $b du couvent des Oiseaux à la jungle du Viêt-Minh" 2001.

Kiedy Xuan przyszła na świat, wezwano astrologa, by wyczytał w gwiazdach przyszłość dziecka. Horoskop przeraził matkę: to niemożliwe, żeby jej ukochaną córkę miało czekać pełne nieszczęść życie! Rodzice małej należeli bowiem do jednego z najbogatszych rodów w Wietnamie i mogli zapewnić swym dzieciom wszystko, co najlepsze. Dziewczynka otrzymała staranne wykształcenie, w ekskluzywnej szkole zwanej 'klasztorem ptaków' poznała kulturę Zachodu. A jednak astrolog się nie mylił. Xuan młodość spędziła w dżungli, w koszmarnych warunkach, na które sama się skazała, przystępując do komunistycznej partyzantki. Piękna dziewczyna doświadczyła grozy wojny, amerykańskich bombardowań i 40 lat rozstania z rodziną w wyniku podziału Wietnamu. A jednak nigdy się nie załamała. W wieku 55 lat udało się jej wyjechać na Zachód i rozpocząć nowe życie kobiety interesu. [www.lubimyczytac.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-94(597) (1 egz.)