SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Strasznowiłka i dzika zima / Jana Bauer ; ilustrowała Caroline Thaw ; tłumaczenie Marlena Gruda. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2019. - 162, [6] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Bauer Jana (1975- ). Thaw Caroline. Gruda Marlena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Las Stworzenia fantastyczne Zima Zwierzęta leśne

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Groznovilca in divja zima" 2017.

Stanowi cz. 2 cyklu "Strasznowiłka". Cz. 1 pt.: Strasznowiłka w Groźnym Gąszczu.

Po brawurowym locie statek powietrzny ze strasznowiłką za sterem ląduje pośrodku lasu. Dla sowy, popielicy, jeża, wiewiórki i innych zwierząt rozpoczyna się szalony czas przygód. Dookoła śnieg i mróz, ale strasznowiłka, pełna energii i niesamowitych pomysłów, nie pozwoli im przespać zimy! Bitwy na śnieżki, spotkanie z budzącym grozę prapotworem, szaleńcza zabawa w lodowym ogrodzie, bunt przeciwko wiewiórce w czerwonym kapeluszu, dziwne czary magicznego dzwoneczka - za sprawą strasznowiłki mieszkańcy Groźnego Gąszczu nigdy nie zapomną tej dzikiej zimy. [Wydawnictwo Ecop, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strasznowiłka w Groźnym Gąszczu / Jana Bauer ; ilustrowała Caroline Thaw ; tłumaczenie Katarina Šalamun-Biedrzycka. - Warszawa : Agencja Edytorska Ezop, 2015. - 101, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Bauer Jana (1975- ). Thaw Caroline. Šalamun-Biedrzycka Katarina (1942- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Las Stworzenia fantastyczne Zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Groznovilca v hudi hosti" 2011.

Stanowi cz. 1 cyklu "Strasznowiłka". Cz. 2 pt.: Strasznowiłka i dzika zima.

Pewnej pochmurnej soboty w Groźnym Gąszczu ląduje niezwykły wehikuł. Z wnętrza pojazdu wychodzi mała naburmuszona istota w dziwacznej czapeczce na głowie. Sowa, która wraz z innymi mieszkańcami lasu, przygląda się niecodziennemu wydarzeniu, orzeka, że to musi być jedna z tych cudacznych strasznowiłek. Ale co strasznowiłka robiłaby sama w Groźnym Gąszczu? Może szuka nowego domu? A może chce rozrabiać i siać zamęt? Jak zwierzęta przyjmą tak nietypowego gościa? [Agencja Edytorska Ezop, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alfabet znaków = The alphabet of signs = Abeceda znamenj / Veronika Dintinjana ; ze słoweńskiego przełożyła Joanna Pomorska, translated from the Slovenian by the author with Rose Aasen, E. Underhill and Ciaran O'Driscoll. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2016. - 75, [1] s. ; 21 cm.

(Versopolis)

Autor

Dintinjana Veronika (1977- ). Pomorska Joanna. Aasen Rose. Underhill E. O'Driscoll Ciaran (1943- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Wirsze

Współfinansowanie: Unia Europejska.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, słoweńskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106593 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hana i wszystko inne = Hana and everything else = Hana is vse ostalo / Katja Gorečan ; ze słoweńskiego przełożył Miłosz Biedrzycki ; translated from the Slovenian by Jernej Županič. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 58, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis)

Autor

Gorečan Katja (1989- ). Biedrzycki Miłosz (1967- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Wiersze

Projekt realizowany przy wsparciu Unii Europejskiej w ramach Programu Kreatywna Europa.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, słoweńskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106597 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obłoki i cięcia zebrane = Clouds and collected cuts = Oblaki in zbrani rezi / Kristina Hočevar ; ze słoweńskiego przełożyła Joanna Pomorska, translated from the Slovenian Jernej Županič, Andrej Zavrl, Anda Eckman. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2015. - 102, [2] s. ; 21 cm.

(Versopolis)

Autor

Hočevar Kristina (1977- ). Pomorska Joanna. Županič Jernej. Zavrl Andrej. Eckman Anda (1977- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Wiesze

Współfinansowanie: Unia Europejska.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, słoweńskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106590 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jugosławia : kraina marzeń / Božidar Jezernik ; przełożyła Sylwia Nowak-Bajcar. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", © copyright 2023. - 380, [3] strony : fotografie ; 24 cm.

(Poleca Adam Michnik)

Autor

Jezernik Božidar (1951- ) Nowak-Bajcar Sylwia (1971- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska Literatura słoweńska

Temat

Historia kultury Świadomość społeczna Tożsamość narodowa Kraje bałkańskie Jugosławia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka

Bibliografia na stronach [313]-365. Indeks.

Książka Jugosławia, kraina marzeń etnologa i antropologa kultury Božidara Jezernika jest błyskotliwym eseistycznym studium, którego głównym celem jest poszukiwanie odpowiedzi na fundamentalne pytania dotyczące idei jugosłowiańskiej, jej rozwoju w niestabilnych okolicznościach historycznych i sprzeczności, jakie od pierwszej wzmianki o niej w 1849 roku aż do wybuchu II wojny światowej przenikały, odradzały i tłumiły tę koncepcję. Wykorzystując bogaty materiał dokumentalny i źródła prasowe z XIX i XX wieku, Jezernik stara się zaprezentować przede wszystkim dynamikę formowania się idei jedności Słowian południowych, inicjalne przyczyny powstania oraz sposoby jej postrzegania i doświadczania przez narody dążące do zjednoczenia. Đorđe Krajišnik, „Dani”

Przedmowa ; 1. Na początku była nazwa: Pochwała sławnej przeszłości ; Król Matjaž zaczął wzdychać, Europa się trzęsie ; Jugosłowiańska mobilizacja ; Stawić opór historii ; Policzek wymierzony matematyce ; Chrześcijanie, ludzie i Słowianie ; Dwie prowincje, trzech kandydatów do władzy ; Od wichrzyciela do bohatera narodowego ; 2. Koło fortuny zmierza ku wojnie: Bałkańska beczka prochu ; Dziel i rządź ; Wojna czy pokój? ; 3. Wskrzeszenie królewicza Marka, zmierzch jugosłowiańskiego ideału: Wypełnianie przysięgi kosowskiej ; Wojny bałkańskie i podwójna monarchia ; Nasze rzeki płyną w kierunku Belgradu ; Dylematy krwawej tragedii jugosłowiańskiej ; Kto jest bratem, a kto draniem? ; Rosyjscy żołnierze myją nogi w Adriatyku ; 4. Najstraszniejsza wojna w historii świata: W Dniu Świętego Wita! ; Wszystko dla wiary, domu i cesarza! ; Język lublańskich ulic ; Biała prawda, czarne kłamstwo ; Implementacja kultury żelazną ręką ; Miloš Obilić powstał przeciwko królewiczowi Marko ; 5. Sen staje się jawą: Od Kosowskiej Świątyni do pomnika-świątyni ku czci Wyzwolicieli ; Skamieniałe kierpce i šajkače ; Dość już niefrasobliwości! ; „Bohaterom naszej ojczyzny - naszym rodakom” ; Kapelan France Bonač ; Pomnik Słoweńskiego Nieznanego Żołnierza ; Czysta, biała koszula dla Jugosławii ; 6. Duchowy ojciec nowoczesnej Jugosławii: Rzutowanie teraźniejszości w przeszłość ; Wielki Jugosłowianin, mały Austriak ; Jugosłowiański student w Wiedniu ; Sam z siebie stał się jedynie Bóg. Jugosłowian należało stwarzać ; Jugosławia jako ciężar ; Strażnik mumii egipskich w Muzeum Etnograficznym w Lublanie ; 7. Vidovdańska świątynia: Jeśli umrze, ziarno pszenicy wyda obfity plon ; Jugosłowiański Piemont ; Powstało państwo, jak nazwać jego obywateli? ; Пиjeмoнт: Piemonte ; Symboliczna integracja ; Wychowywanie nowego człowieka ; Pod słońcem wolności ; „Brata kocha się bez względu na wyznanie” ; 8. Dzień zjednoczenia trójimiennego narodu: „Słoweniec, Serb, Chorwat na zawsze bratu brat” ; Testament króla Świętopełka ; Nawet Bóg stał się Jugosłowianinem ; Pierwsza i druga arka Noego ; Maszerować oddzielnie, uderzyć wspólnie ; Ujedinjenje, uedinjenje czy zjedinjenje? ; Słomiany ogień ; Państwo bez nacjonalizmu ; 9. Królowie umarli, Jugosławia ocalała: Bogini zwycięstwa wyskakuje z głowy umierającej Austrii ; Nawet król się nie ukrywa ; Im mroczniejsza przeszłość, tym jaśniejsza teraźniejszość ; Na placu Króla Piotra brak miejsca na jego pomnik ; Sen stał się jawą, jawa stała się snem ; „Typowa słoweńska farsa!” ; „Umarł król - Jugosławia ocalała!” ; Wspominając czasy pod końskimi kopytami ; Potęga pamięci, prymat zapomnienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112992 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beret i Kapot / [tekst] Majda Koren ; [ilustracje] Damijan Stepančič ; z języka słoweńskiego przetłumaczyła Marta Cmiel-Bażant. - Warszawa : Wydawnictwo Druganoga, copyright 2023. - 54, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Koren Majda (1960- ) Stepančič Damijan (1969- ) Cmiel-Bażant Marta (1986- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Kradzież Świnia domowa Złodzieje

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Kapo in Bundo" 2020.

„Beret i Kapot”* to zabawny komiks autorstwa znanych słoweńskich autorów: pisarki Majdy Koren i ilustratora Damijana Stepančiča. Beret i Kapot to baaardzo, ale to bardzo niegrzeczne świnki. Przebiegłe i podstępne złodziejki. Największe niedorajdy wśród przestępców, największe słodziaki wśród bandytów. Uwielbiają słodycze - za pączki zrobiłyby wszystko. Kradną pieniądze, samochody i dzieła sztuki. A przynajmniej tak zakładają, bo nic nigdy nie idzie zgodnie z planem - Beret i Kapot zawsze trafiają za kratki. Uff! Na szczęście nie na długo! Świnki złodziejki były ostatnio widziane w szemranej melinie w komiksie Majdy Koren i Damijana Stepančiča. Uważajcie na te komiksy (w przygotowaniu kolejne tytuły). Są silnie uzależniające! * Podczas pisania i rysowania nie ucierpiało żadne zwierzę * Bez cukru i dodatków (z wyjątkiem pączka) * Odpowiednia dla czytelników o wzroście od 98 cm do 220 cm [lubimyczytac.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ugotuj mi bajkę! / Majda Koren ; ilustracje Agata Dudek ; tłumaczenie Mariusz Biedrzycki. - Warszawa : Agencja Edytorska Ezop, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Koren Majda (1960- ). Dudek Agata (1984- ). Biedrzycki Mariusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Królik

Gatunek

Opowiadania i nowele

Króliczek Serduszko jest wielkim niejadkiem. Przy stole stale grymasi. Zupa zawsze jest zbyt wodnista, ziemniaki przesolone, a sałata zbyt zielona. Mama już sama nie wie, co zrobić, by jej synek zjadł obiad. Pewnego dnia Serduszko stanowczo zażądał, by ugotowała mu bajkę. Mama od razu zabrała się do pracy, a co z tego wynikło, przekonajcie się sami! [Ezop, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elvis i Tara muszą odejść / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Kraljič Helena (1971- ). Lubi Maja (1980- ). Brożek-Sala Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Astma oskrzelowa Zwierzęta domowe

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Według badań około 14% dzieci w wieku szkolnym choruje na astmę. Ta przewlekła choroba jest wyzwaniem zarówno dla dziecka, jak i jego rodziców, dlatego niniejsza książeczka oswaja z objawami i konsekwencjami astmy. Krótkie teksty oraz obrazki pomogą dziecku zrozumieć przebieg choroby, badanie u lekarza, a także proces leczenia. Bohaterowie książki, czyli Jurek i jego mama, udowodnią, że nawet z najtrudniejszej sytuacji można znaleźć dobre wyjście. Małemu czytelnikowi łatwiej będzie zrozumieć i zaakceptować wyzwania, jakie niesie za sobą astma. [www.azymut.pl, 2017]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Janek jest inny : historia chłopca z autyzmem / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Kraljič Helena (1971- ). Brożek-Sala Aleksandra. Lubi Maja (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Autyzm Dziecko autystyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Žan je drugačen" 2014.

Bajka “Janek jest inny” to opowieść o chłopczyku, który cierpi na autyzm. Autyzm to schorzenie, które nie jest jeszcze dobrze rozpoznane. Dzieci z autyzmem mają problemy z funkcjonowaniem w grupie, mają swój zamknięty świat w którym czują się bezpiecznie. Mają trudności z komunikacją, drażnią je różne dźwięki, nagłe zmiany otoczenia. W naszej opowieści opisane są losy chłopczyka o imieniu Janek. Poznajemy jego chorobę, widzimy miłość rodziców oraz rodzeństwa. Janek jest dzielnym chłopcem, który żyje w swoim świecie ale równocześnie okazuje się, że jest obdarzony wieloma zdolnościami, wystarczy je tylko z niego wydobyć. Po pewnym czasie rówieśnicy dostrzegają jaki ma w sobie potencjał. Okazuje się, że chłopczyk ma nieprawdopodobne zdolności matematyczne, wspaniale rysuje, wspaniale buduje z klocków. Książeczka ta zachęca nas do głębszego poznania tej choroby oraz zmusza do zastanowienia się jak pomóc dzieciom, które muszą z nią żyć. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maja i Michał : dzieci z cukrzycą / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; tłumaczenie Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2018]. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Kraljič Helena (1971- ). Lubi Maja (1980- ). Brożek-Sala Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Dziecko chore na cukrzycę Cukrzyca

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Maja in Miha".

Rok wydania według https://bonito.pl.

Ilustracje na wyklejkach.

Ta pięknie ilustrowana książka opowiada o dwojgu dzieci w wieku szkolnym, u których zdiagnozowano cukrzycę. To książka o życiu z cukrzycą, o przyjaciołach i rodzinach, które pomagają sobie nawzajem i wspierają się. [Wydawnictwo Piętka, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam dysleksję / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Kraljič Helena (1971- ). Brożek-Sala Aleksandra. Lubi Maja (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Czytanie Dysleksja i dysgrafia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Imam disleksijo" 2013.

Dyslektyków, czyli osoby cierpiące na trudności z pisaniem i czytaniem, możemy spotkać w każdej szkole. Dzieci te, mimo rozwiniętej kreatywności oraz inteligencji, często czują się niezrozumiane i odrzucone przez rówieśników. Książeczka o Stasiu pomoże oswoić problem dysleksji oraz udowodni, że dyslektycy mogą odnosić wielkie sukcesy. Czytelnik zapozna się ze sławnymi osobami, które miały problem z pisaniem i mówieniem, a także pozna przyczynę zaburzenia. To historia nie tylko dla małych dyslektyków i ich rodziców, ale również dla pozostałych uczniów. Uczy wrażliwości i otwartości na innych. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam zespół Downa / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Kraljič Helena (1971- ). Brożek-Sala Aleksandra. Lubi Maja (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Dziecko z zespołem Downa Zespół Downa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Imam downov sindrom" 2013.

Wspaniała i wzruszająca bajka dla dzieci o chłopczyku z zespołem Downa. Zespół Downa to choroba polegająca na wadzie genetycznej. Na obecności 21 chromosomu. Opowieść ta ma przybliżyć, zarówno dzieciom jak i dorosłym, sytuację dziecka cierpiącego na tę dolegliwość. Specjalnie używamy słowa dolegliwość ponieważ dziecko takie bawi się, biega, skacze, rysuje, śpiewa. Jedynie uczy się tego wszystkiego trochę wolniej od rówieśników. Nie jest dzieckiem niepełnosprawnym, nie traktujmy tych dzieci w taki sposób. Potrzebuje tylko więcej uwagi oraz zrozumienia, a przede wszystkich czułych i kochających rodziców. W tej opowieści mamy to wszystko zawarte. Widzimy wspaniałych rodziców, rodzeństwo, nauczycieli, a przede wszystkim cudowne dziecko, które nie zważa na swoją chorobę. Które ze wsparciem bliskich uczy się i stara się we wszystkim dorównać rówieśnikom. Ta krótka opowieść z pewnością wleje masę otuchy w serca osób, które mają na co dzień styczność z dziećmi z zespołem Downa. A wszystkim innym pokaże jak ważne jest wsparcie bliskich oraz ich miłość. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Laury / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [17] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Kraljič Helena (1971- ). Brożek-Sala Aleksandra. Lubi Maja (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Dziecko chore na padaczkę Padaczka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Larina skrivnost" 2012.

Bajka edukacyjna dla dzieci, pod tytułem “Sekrety Laury”, jest przeznaczona dla wszystkich tych, którzy nie wiedzą co to jest padaczka oraz jak zachować się w przypadku jej ataku. Jest bardzo pomocną lekturą zarówno dla przedszkolaków, uczniów szkół i dorosłych. Padaczka, zwana także epilepsją, to schorzenie, o którym nie mówi się głośno. Jest swego rodzaju tematem tabu. Prowadzi to do wielu nieporozumień oraz obaw wśród rówieśników, koleżanek i kolegów takiego dziecka. Bajka opisuje przygody małej Laury, która niestety jest dotknięta tym schorzeniem. Lektura ta jest doskonałym, aczkolwiek bardzo skróconym poradnikiem, jak zachować się gdy znajdziemy się przy dziecku podczas ataku padaczki. Pokazuje także jak wytłumaczyć innym rówieśnikom z przedszkola czy szkoły czym jest ta dolegliwość. Mówi o tym, że jest to choroba jak wiele innych, której nie należy się bać. Gorąco polecamy zakup tej pozycji oraz przeczytanie wspólnie ze swoim dzieckiem. Zachęcamy do rozmowy na temat tego schorzenia ponieważ nigdy nie wiadomo czy wiedza zawarta w tej bajce nie przyda się Państwa dziecku w niedalekiej przyszłości. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Nuty

W koszyku

oceń

Zaczarowany flet Luny : bajka na flet i fortepian / Blaž Pucihar ; Ilustracje Igor Šinkovec ; [tłumaczenie Elżbieta Woleńska, Jowita Opyd]. - Warszawa : Elżbieta Woleńska, 2019. - 34 strony ; 31 cm + 1 płyta audio (CD) ; 35 stron.

Autor

Pucihar Blaž (1977- ) Woleńska Elżbieta (1979- ) Pucihar Kavčič Ana Šinkovec Igor Opyd Jowita

Forma i typ

Nuty Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Muzyka słoweńska Literatura słoweńska

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Muzyka instrumentalna Muzyka na flet i fortepian Partytura i głosy Opowiadania i nowele

Okładka wliczona w numerację stron.

Plyta CD zawiera wszystkie kompozycje zamieszczone w książce, które są grane przez: Ana Kavčič Pucihar - flet, Blaž Pucihar - fortepian.

Zawiera: Ciuch-ciuch! W pociągu ; Szczęśliwa Luna ; Figlarny kucyk ; Jazz dla żółwia ; Delfin ; Koliber ; Smutny tygrys syberyjski ; Smok ; Piosenka Luny ; Moc prawdziwych przyjaciół ; Powrót do domu.

Zaczarowany flet Luny to bajka na flet i fortepian, zawierająca 11 utworów na flet i fortepian. Kompozycje stanowią muzyczną ilustrację do przygód Luny. Dziewczynka chce zwiedzać świat i wyrusza w samotną podróż pociągiem, a jej jedynym towarzyszem jest flet, który ma magiczną moc. Kiedy Luna gra na zaczarowanym flecie, smutki znikają, a wszyscy wokół są szczęśliwi. Co się stanie, gdy straszny smok usłyszy magiczną muzykę Luny…? Partia fletu umieszczona jest pomiędzy pięknymi, kolorowymi ilustracjami; wyciąg fortepianowy stanowi osobną wkładkę, a do książki dołączona jest płyta CD zawierająca nagrania wszystkich kompozycji w dwóch wariantach: kompletnego wykonania oraz akompaniamentu fortepianowego, przeznaczonego do samodzielnej pracy z utworami. Piękne ilustracje, które oglądacie na stronach tego wydania przygotował Igor Sinkovec, a Elżbieta Woleńska i Jowita Opyd zrobiły znakomite tłumaczenie na język polski - to dzięki ich pracy książka mogła ukazać się w Polsce. [www.alenuty.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Nuty 3518 (1 egz.)