SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Alfon Dov. Zano Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura izraelska

Temat

Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie Wywiad wojskowy izraelski Tel Awiw-Jafa (Izrael) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "A long night in Paris" 2019.

Były szpieg izraelskiego wywiadu przedstawia najbardziej realistyczny i autentyczny thriller roku. Numer jeden na liście bestsellerów magazynu Times i Zwycięzca Międzynarodowego Sztyletu CWA. Kiedy izraelski technik znika z lotniska Charlesa de Gaulle’a z kobietą w czerwieni, logika dyktuje, że to przejaw młodzieńczej niedyskrecji. Niemniej jednak Izrael jest w stanie wysokiej gotowości. Pułkownik Zeev Abadi, nowy szef Sekcji Specjalnej Jednostki 8200, właśnie przyleciał tym samym lotem co zaginiony. Komisarz Léger z paryskiej policji wszystkie zbiegi okoliczności uważa za podejrzane. Kiedy drugi młody Izraelczyk z samolotu zostaje porwany z pokoju hotelowego, podejrzenia zostają potwierdzone – i nadchodzi kryzys dyplomatyczny. Gonitwa w celu identyfikacji ofiar i poznania przyczyn porwań nasila się, tajna chińska drużyna komandosów obserwuje z dachów, a kostnica z godziny na godzinę otrzymuje coraz więcej świeżych ciał z całego Paryża. To może okazać się długa noc w Mieście Świateł. [lubimyczytac.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-inne (2 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powstań i zabij pierwszy : tajna historia skrytobójczych akcji izraelskich służb specjalnych / Ronen Bergman ; z języka angielskiego przełożyli Piotr Grzegorzewski i Jerzy Wołk-Łaniewski. - Katowice : Post Factum - Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 700, [32] strony tablic (w tym kolorowych) : faksymilia, fotografie ; 25 cm.

Autor

Bergman Ronen (1972- ). Wołk-Łaniewski Jerzy (1986- ). Grzegorzewski Piotr (1969- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura izraelska

Temat

Mossad Wywiad izraelski Służby specjalne Konflikt palestyńsko-izraelski Izrael

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

Tytuł oryginału: "Rise and kill first: The secret history of israel's targeted assassinations", 2018.

Bibliografia na stronach [685]-692. Indeks.

„Jeśli ktoś przychodzi, żeby cię zabić, powstań i zabij go pierwszy” – do cytatu z Talmudu nawiązuje tytuł tej wstrząsającej opowieści o jądrze ciemności izraelskich tajnych służb, czyli realizowanym przez nie programie skrytobójczych akcji prowadzonych za przyzwoleniem czy wręcz na żądanie polityków. Akcji wymierzonych we wrogów Izraela. Autor wykonał tytaniczną pracę reporterską, dotarł m.in. do objętych klauzulą poufności dokumentów (wiele z nich ujrzało światło dzienne dopiero w momencie publikacji książki), przeprowadził około tysiąca rozmów, m.in. z agentami służb oraz prominentnymi politykami, w tym z nieżyjącym już Szimonem Peresem i Arielem Szaronem. Mossad chciał uniemożliwić powstanie tej książki, na szczęście bezskutecznie. Otrzymaliśmy bowiem znakomicie napisany, panoramiczny reportaż, który pozwala lepiej zrozumieć historię i złożoność izraelsko-arabskiego konfliktu. [Post Factum - Wydawnictwo Sonia Draga, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-323.27/.28 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-32 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-32 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-32 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem kotem / Galia Bernstein ; przełożyła Magdalena Korobkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Bernstein Galia. Korobkiewicz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura izraelska

Temat

Kotowate Koty Tożsamość osobista

Gatunek

Opowiadania i nowele

Felek uważa, że jest kotem. Ale Lew, Gepard, Puma, Pantera i Tygrys mają inne zdanie na ten temat. Czy Felkowi uda się przekonać duże koty, że wszystkie są do siebie podobne bardziej, niż myślą? „Jestem kotem” to mądra książka dla najmłodszych, która uczy, że zawsze można znaleźć coś, co nas łączy, nawet jeśli na pierwszy rzut oka bardzo się różnimy. [Nasza Księgarnia, 2018]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tel Awiw Noir / pod redakcją Etgara Kereta i Asafa Gawrona ; [autorzy Gadi Taub i inni ; tłumaczenie z języka hebrajskiego Daria Boniecka-Stępień, Tomasz Korzeniowski, Agnieszka Maciejowska, tłumaczenie z języka angielskiego Zofia Stanisławska, tłumaczenie z języka hiszpańskiego Juan Diego Ramírez]. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2015]. - 309, [8] stron : mapa, portrety ; 21 cm.

(Strefa Cienia Noir)

Autor

Boniecka-Stępień Daria. Gawron Asaf (1968- ). Keret Etgar (1967- ). Korzeniowski Tomasz (1955- ). Maciejowska Agnieszka. Ramírez Juan Diego (tłumacz). Stanisławska Zofia. Ad Gai (1963- ). Opuszczeni Adaf Szimon (1972- ). Tel Kabir Bekeng Silje (1984- ). Błyskawica Ben Ari Gon (1985). Usuń historię przeglądania Epsztajn Aleks (1971- ). Śmierć w piżamie Fermentto Julia (1984- ). Grzeczne dzieci Gawron Asaf (1968- ). Centrum Hermoni Matan (1969- ). Kobiety Kac Joaw (1965- ). Przewodnik Kejdar Dikla (1975- ). Do parku Keret Etgar (1967- ). Alergie Taub Gadi (1965- ). Maseczka do spania Tidhar Lawie (1976- ). Detektyw z przeszłości Ungar Antonio (1974- ). Sa'id Dobry

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura kolumbijska Literatura norweska

Temat

Tel Awiw-Jafa (Izrael)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Tel Aviv Noir" 2014.

Na stronie redakcyjnej copyright wydania oryginalnego.

Na egemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Zawiera: Maseczka do spania / Gadi Taub. Kobiety / Matan Hermoni. Detektyw z przeszłości / Lawie Tidhar. Do parku / Dikla Kejdar. Usuń historię przeglądania / Gon Ben Ari. Sa'id Dobry / Antonio Ungar. Błyskawica / Silje Bekeng. Tel Kabir / Szimon Adaf. Grzeczne dzieci / Julia Fermentto. Przewodnik / Joaw Kac. Śmierć w piżamie / Aleks Epsztajn. Opuszczeni / Gai Ad. Alergie / Etgar Keret. Centrum / Asaf Gawron.

[Ze wstępu]: Nie zrozumcie mnie źle - przez większość czasu i dla większości ludzi Tel Awiw to cudowne, bezpieczne miasto. Historie zebrane w tym tomie opowiadają o tym, co dzieje się w pozostałym czasie z pozostałymi ludźmi. To opowieści o ostatniej kawie wypitej w kawiarni, gdzie za chwilę wysadzi się zamachowiec samobójca, o uporczywych wizytach ducha mówiącego w jidysz, wycieczce szlakiem najsłynniejszych zbrodni, która nagle zaczyna się komplikować. Opowiadania zebrane w tej książce opracowałem wraz z Asafem Gawronem. Odkrywają nieznaną, poharataną twarz mojego miasta. Etgar Keret

Cz. I. SPOTKANIA: Nadbrzeżna strefa hoteli ; Ulica Basel ; Plac Rabina ; Park Lewinskiego. Cz. II. ALIENACJE: Plac Magen Dawid ; Adżami, Jafa ; Bulwar Rothschilda ; Tel Kabir ; Wieża Opery. Cz. III. ZWŁOKI: Newe Sza'anan ; Plac Masaryka ; Aleje Ben Cijona ; Florentin ; Centrum Dizengoffa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-hebr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Anne Frank : powieść graficzna / Anne Frank ; adaptacja Ari Folman, ilustracje David Polonsky ; [tłumaczenie Kamil Budziarz]. - Katowice : Stapis, copyright 2019. - 148, [11] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Folman Ari (1962- ). Frank Anne (1929-1945). Polonsky David (1973- ). Budziarz Kamil.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura izraelska Literatura holenderska Literatura żydowska

Temat

Frank, Anne (1929-1945) II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Holokaust Żydzi Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł oryginału: "Anne Frank : the Graphic Diary".

Na stronie redakcyjnej: "Anne Frank. The Graphic Diary" jest oparty na "The Diary of a Young Girl", The Definitive Edition, w redakcji Mirjam Pressler, 2001 © Anne Frank-Fonds, Basel".

Na stronie redakcyjnej: "Ustalone z Anne Frank Fonds fragmenty tłumaczenia zostały zaczerpnięte z "Dziennika" Anne Frank (wyd. SIW Znak Sp. z o.o., 2015) w tłumaczeniu Alicji Oczko-Dehue".

Na stronie redakcyjnej: "Niniejsza książka została opublikowana pod auspicjami Anne Frank Fonds z Bazylei".

W 2017 roku fundacja Anne Frank Fonds z siedzibą w Bazylei zrealizowała projekt graficznej adaptacji światowego klasyka literatury, jakim jest Dziennik Anne Frank. Do realizacji tego dzieła zaproszono Ariego Folmana i Davida Polonsky’ego - wybitnych twórców nominowanych do Oscara za film pt. Walc z Baszirem. Tekst został oparty na wydaniu Dziennika w opracowaniu Mirjam Pressler, przy czym w wielu miejscach znalazły się w nim oryginalne fragmenty lub bezpośrednie nawiązania. Ilustracje Polonsky’ego dopełniają całości dzieła przepiękną kreską i kolorem. W Dzienniku Anne Frank Folman błyskotliwie połączył oryginalny tekst z fikcyjnymi dialogami, a David Polonsky zilustrował go zdecydowaną kreską i wyraźną kolorystyką, wskazując nowe perspektywy odczytania tekstu Anne Frank. Z kolei przystępna i niebywale atrakcyjna forma otwiera dostęp do nowych czytelników. Obaj artyści starali się podkreślić poczucie humoru Frank, jej umiejętność spojrzenia w głąb drugiego człowieka i nietuzinkową interpretację sytuacji, w jakiej się znalazła czternastoletnia wówczas dziewczyna. Graficzna wersja Dziennika Anne Frank już stała się głośna, jest porównywany m.in. do kultowego Mausa Arta Spiegelmanna i doczekała się już wielu wydań zagranicznych, w tym angielskiej, francuskiego i niemieckiego. [lubimyczytac.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jerozolimska plaża / Iddo Gefen ; z hebrajskiego przełożyła Anna Halbersztat. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 362, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Gefen Iddo (1992- ) Halbersztat Anna (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Postawy Relacje mężczyźni-kobiety Relacje międzyludzkie Rzeczywistość wirtualna Sens życia Sztuczna inteligencja Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "Ḥof ha-yam shel Yerushalayim" 2017.

A może by tak, jak Michael, rzucić wszystko i zamieszkać w Berlinie? Kuszące, zwłaszcza, że w czasach Instagrama nie musisz nawet ruszać się z Izraela. Każdy się nabierze. Ale czy na pewno? Jeśli nie Berlin, to może spróbuj zostać budowniczym snów? Gorzej, jeśli uwikłasz się w sieć koszmarów, jak Bruno. A skoro dręczą cię pytania bez odpowiedzi, szukasz swojej pasji i nie wiesz, kim chcesz zostać, kiedy dorośniesz - zapisz się na szkolenie zorganizowane przez firmę "Sens Życia" Sp. z o.o. To twoja szansa, by zostać szczęśliwym człowiekiem! Albo nie. Oto zdumiewający świat opowiadań Iddo Gefena. Te brawurowe historie, które dzieją się na granicy rzeczywistości realnej i wirtualnej, poruszają i zaskakują. I choć technologie i sztuczna inteligencja zdają się tutaj mieć receptę na wszystko, szybko okazuje się, że ludzkie potrzeby i emocje są niezmienne. Nic nie zastąpi zwykłego spojrzenia prosto w oczy drugiemu człowiekowi. To od niego zaczyna się przyszłość. [Znak, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-hebr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Dżungla : prawdziwa historia walki o przetrwanie / Yossi Ghinsberg ; przełożył z angielskiego Tomasz Szlagor. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, copyright 2018. - 319, [1] strona : mapa ; 21 cm.

Autor

Ghinsberg Yossi (1959- ). Szlagor Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura izraelska Literatura hebrajska

Temat

Ghinsberg, Yossi (1959- ) Dżungle i lasy deszczowe Podróże Sztuka przetrwania Trudne sytuacje życiowe Boliwia

Gatunek

Powieść autobiograficzna Sensacja

Tytuł przekładu: "Jungle : a harrowing true story of survival" 2005, tytuł oryginału: "Ba-ḥazarah mi-Ṭuits’i" 1985.

Na okładce podtytuł: marzenie, które stało się koszmarem.

Prawdziwa historia trzech młodych mężczyzn, którzy poznają się podczas podróży po Ameryce Południowej. Spotkany w La Paz doświadczony przewodnik proponuje im wspólną wyprawę w głąb boliwijskiej dżungli. Decydują się bez wahania, marząc o wielkiej przygodzie, poszukiwaniu złota, dotarciu do odciętych od cywilizacji indiańskich wiosek. Gdy w sercu tropikalnego lasu grupa się rozdziela, ekspedycja zamienia się w koszmar. Yossi Ghinsberg rozpoczyna samotną walkę o przetrwanie. Wstrząsająca opowieść o ogromnej woli przeżycia i zmaganiach z bezlitosną naturą. [Wydawnictwo Dolnośląskie, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-żyd. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Wchodzi koń do baru / Dawid Grosman ; tłumaczenie Regina Gromacka. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 219, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Grôsman Dawid (1954- ). Gromacka Regina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Pamięć autobiograficzna Przyjaźń Stand-uperzy Trauma

Gatunek

Powieść psychologiczna

Międzynarodowa Nagroda Bookera.

NAJBARDZIEJ SZOKUJĄCY STAND-UP, NA JAKIM KIEDYKOLWIEK BYLIŚCIE Pewnego dnia do sędziego Avishaia dzwoni dawno niewidziany kolega z dzieciństwa, by zaprosić go na swój występ. Niczego nie wyjaśnia – nalega jednak, by gość zjawił się tego wieczoru na widowni. Nieoczekiwanie stand-up dojrzałego komika zamienia się w okrutny pojedynek z przeszłością. O czym i o kim tak naprawdę opowiada występujący i jaką tajemnicę odkryje przed widzami? Czy publiczność będzie w stanie znieść tę historię? Ile prawdy potrafimy przyjąć, gdy okazuje się ona nie do wytrzymania? W tej nagrodzonej Międzynarodową Nagrodą Bookera powieści humor jest jak pistolet przystawiony do żeber, a przeszłość pochłania teraźniejszość i nie zostawia miejsca na oddech. Wybitna proza, która nie oszczędza nikogo i czyni czytelnika zupełnie bezbronnym. [Znak Litera Nova, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-hebr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.żyd. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.żyd. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.hebr. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.hebr. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Budząc lwy / Ayelet Gundar-Goshen ; tłumaczenie Marta Dudzik-Rudkowska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2019. - 349, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Żurawiem)

Autor

Gundar-Goshen Ayelet (1982- ). Dudzik-Rudkowska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Etyka lekarska Imigranci Neurochirurdzy Relacja romantyczna Tajemnica Wypadki drogowe Izrael

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Współfinansowanie: Institute for the Translation of Hebrew Literature (Izrael), Ambasada Izraela (Warszawa)

Jewish Quarterly-Wingate Prize 2017

Pasjonujący thriller psychologiczny z dylematem moralnym w tle. Neurochirurg Ejtan Grin wiedzie perfekcyjne życie szczęśliwego męża i ojca. Pewnej nocy, wracając do domu po wyczerpującym dyżurze, potrąca człowieka. Widząc, że mężczyźnie - imigrantowi z Afryki - nie można już pomóc, ucieka z miejsca wypadku. Gdy następnego dnia do drzwi zapuka żona ofiary z jego portfelem w ręku, Ejtan rozpocznie rozpaczliwą walkę, by ratować swoją rodzinę i reputację. Ceną za milczenie kobiety nie będą jednak pieniądze, lecz coś, co zburzy jego uporządkowane życie. "Budząc lwy" to trzymająca w napięciu powieść o poczuciu winy, wstydzie i pożądaniu, opowiedziana z kilku punktów widzenia. Gundar-Goshen po mistrzowsku oddaje moralne rozterki swoich postaci, precyzyjnie opisując ich skomplikowaną psychikę. Jednocześnie odsłania przed czytelnikami problemy współczesnego Izraela, które rzadko znajdziemy w literaturze współczesnej. [Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-żyd. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Hezroni Nir (1968- ). Kwiatkowski Leszek (1973- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Wywiad izraelski Zabójcy Zaburzenia osobowości Zemsta Izrael

Gatunek

Powieść Sensacja Thriller

Tytuł oryginału: "Shalosh maʻaṭafot" 2014 ; tytuł wersji angielskiej: "Three envelopes".

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Mężczyzna z poważnymi zaburzeniami psychicznymi dostaje się do pracy w Mosadzie. Widząc, jak realizuje swoje misje na trzech różnych kontynentach, przełożeni dochodzą do wniosku, że przy rekrutacji agenta 10483 doszło do wielu fatalnych błędów. Sprawa ukazuje się w nowym świetle dopiero 10 lat później, gdy do rąk oficerów trafiają osobiste zapiski agenta 10483. [Media Rodzina, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-żyd. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziecko Holokaustu / Amira Keidar ; przełożyła Malwina Stopyra. - Poznań : Wydawnictwo Filia ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2022. - 1 płyta audio CD (10 godz. 26 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Keidar Amira (1963- ). Stopyra Malwina. Nowak Katarzyna (tłumacz).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Ben Shaul, Rachel (1941-2003) II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Getta żydowskie Holokaust Kobieta Ocaleni z Holokaustu Przyjaźń Sprawiedliwy wśród Narodów Świata Siedlce (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść biograficzna

Czas trwania: 10 godz. 26 min.

Tytuł oryginału "Laletsḳa" 2010.

Czyta Katarzyna Nowak.

Nagranie w formacie mp3.

PRAWDZIWA HISTORIA DZIEWCZYNKI CUDEM OCALONEJ Z ŻYDOWSKIEGO GETTA. INSPIRUJĄCA HISTORIA O PRZETRWANIU I NADZIEI W OBLICZU GROZY. Rachela, nazywana Laleczką, urodziła się w getcie w 1941 roku. Jej rodzice, Jakub i Cypa byli gotowi na wszystko, byle tylko utrzymać ją przy życiu. Tuż przed pierwszymi urodzinami Laleczki, naziści zaczęli stopniowo mordować wszystkich w getcie. Jej ojciec zdawał sobie sprawę, że oznacza to pewną śmierć również dla jego córeczki. W przypływie desperacji i nadziei, bez względu na koszty, rodzice postanawiają ocalić Rachelę. Cypa przemyca córkę poza granice getta, gdzie czekały jej polskie przyjaciółki: Irena i Zofia. Powierza im swoją ukochaną Laleczkę, po czym wraca do getta, by dołączyć do męża i rodziców - nieświadoma czekającego ją losu. Pomimo śmiertelnego niebezpieczeństwa, Irena i Zofia biorą na siebie odpowiedzialność za opiekę nad dzieckiem w czasie wojny, udając, że jest członkiem ich rodziny. Wiedzą, że gdyby je zdemaskowano, zostałyby rozstrzelane. Dziecko Holokaustu powstało w oparciu o unikatowy dziennik napisany przez Cypę w trakcie anihilacji getta oraz wywiady z kluczowymi bohaterami tej historii, rzadkie dokumenty i autentyczne listy. [Heraclon International, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3834 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do następnych mistrzostw / Eshkol Nevo ; przełożył z angielskiego Wojciech Górnaś. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 374, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Nevo Eshkol (1971- ). Górnaś Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Marzenia Przyjaźń Izrael Tel Awiw-Jafa (Izrael)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce błędny ISBN.

U dołu okładki: Czterech przyjaciół, trzy życzenia, jedna historia.

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Oryginał w języku hebrajskim.

To była prawdziwa przyjaźń. Wszyscy czterej chodzili razem do szkoły w Hajfie, wszyscy przeprowadzili się do Tel Awiwu. Nie wyobrażali sobie życia bez siebie. A najbardziej ze wszystkiego kochali wspólnie oglądać mecze piłki nożnej. Podczas finału Pucharu Świata w 1998 roku wpadli na osobliwy pomysł: spisali, co chcą osiągnąć przez najbliższe cztery lata, a karteczki z marzeniami schowali. Miały leżeć w ukryciu do następnych mistrzostw. Przez ten czas zmienił się świat wokół, zmienili się oni sami. Ich przyjaźń została poddana wielu ciężkim próbom. Marzenia się spełniły, ale w najprzewrotniejszy z możliwych sposobów... [Muza, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-żyd. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Czarna skrzynka / Amos Oz ; z języka angielskiego przełożyła Danuta Górska. - Wydanie 2. poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 356, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Oz Amos (1939-2018). Górska Danuta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Oz, Amos (1939-2018) Osoby po rozwodzie Relacje międzyludzkie Rodzina Żydzi

Gatunek

Listy Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Black Box" 1987.

Po siedmiu latach od rozwodu Ilana przerywa gorzkie milczenie i pisze list do byłego męża, światowej sławy wykładowcy, eksperta od fanatyzmu Aleksandra Gideona. Prosi o pomoc w sprawie ich dorastającego syna Boaza, który sprawia kłopoty. Tak rozpoczyna się między nimi intensywna korespondencja, w którą włączają się też obecny mąż Ilany, bardzo religijny, zaangażowany politycznie i pragnący odbudować Kraj, jej mieszkająca w kibucu siostra, makiaweliczny prawnik Aleksa i sam Boaz. W serii listów – emocjonalnych, ironicznych, poruszających i dowcipnych – byli małżonkowie próbują rozszyfrować „czarną skrzynkę” swego małżeństwa, które okazało się katastrofą. I wszystko wskazuje na to, że nadal będzie wywierać przemożny wpływ na ich życie. Dzięki galerii różnorodnych, barwnych postaci Amos Oz z ogromną wrażliwością pokazuje meandry ludzkiej psychiki, zadawnione ból i cierpienie, z którymi każdy usiłuje radzić sobie na własny, ułomny sposób. Kreśli także żywy obraz współczesnego izraelskiego społeczeństwa. [Rebis, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.żyd. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.żyd. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.żyd. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.inna (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Współczesna Proza Izraelska)

Autor

Qashu Sayed (1975- ). Fita-Czuchnowska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Adwokaci Arabowie Status społeczny Stosunki etniczne Zdrada małżeńska Żydzi Izrael Jerozolima (Izrael)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Guf sheni yaḥid" 2010. Tytuł przekładu: "Second person singular".

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W metryce również nazwa wydawcy: Katarzyna Drewnowska.

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Przekład z języka angielskiego. Oryginał w języku hebrajskim.

Proza Kashui pozwala spojrzeć na stosunki izraelsko-palestyńskie oczami Arabów mieszkających w Jerozolimie, próbujących łączyć swą palestyńską tożsamość ze statusem obywateli Izraela. To historia romansu, którego być może nie było. Metodyczne adwokackie śledztwo i obsesyjne pragnienie zemsty. Ton opowieści daleki jest od skupionej powagi, a losy głównych bohaterów przeplatają się z cierpkim, ironicznym humorem narratora. Proza Kashui oddaje emocje i kompleksy arabskiej społeczności Jerozolimy, ale nie oszczędza ciętych przytyków żadnej ze stron najbardziej uporczywego konfliktu Bliskiego Wschodu. [Wydawnictwo Filo, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-żyd. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie niedźwiedzice / Meir Shalev ; z hebrajskiego przełożyła Anna Halbersztat. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 377, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Shalev Meir (1948- ). Halbersztat Anna (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Samobójstwo Zabójstwo Zdrada Zemsta krwawa Żydzi

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Štayim dẇḃiym" 2013.

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Dwa morderstwa. Jedno z zemsty, drugie, żeby ukarać żyjących. Trzy pokolenia. Jedna rodzina. Miłość, zdrada i odwet. "W 1930 roku trzech rolników popełniło tu samobójstwo, ale w przeciwieństwie do informacji zapisanych w kronikach naszej rady i wniosków wysnutych przez brytyjskiego policjanta, ludzie w moszawie wiedzieli, że tylko dwóch samobójców targnęło się na swoje życie - trzeci został zamordowany". Tak twierdzi Ruta Tawori, nauczycielka Biblii Hebrajskiej w liceum i niezależna myślicielka z niewielkiego rolniczego moszawu, która siedemdziesiąt lat po tych wydarzeniach snuje opowieść o morderstwie, dwóch charyzmatycznych mężczyznach, których kocha i którym próbuje wybaczyć, oraz o swoim synu, którego opłakuje i za którym tęskni. Opowiada o przyjaźni, miłości i zdradzie, o pokucie i zrozumieniu. [Wydawnictwo Marginesy, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-żyd. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjski romans / Meir Shalev ; przełożyła Raja Bar Peled. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 477, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Shalev Meir (1948- ). Bar-Peled Raja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Osadnictwo Wsie Żydzi Palestyna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Trzydziestoletni Baruch, który przez całe dzieciństwo i młodość żył w cieniu wspaniałego dziadka, jest dziś zamożnym człowiekiem, właścicielem ziemi, na której znajduje się cmentarz. Opowiada o losach dziadka Mirkina, który wraz z dwoma przyjaciółmi przybył z Rosji do Palestyny, by budować nową społeczność. To historia o mężczyznach harujących w pocie czoła, uczących się ziemi od nowa, z nadludzkim wysiłkiem osuszających i przekształcających bagno w ziemię uprawną i miejsce do życia. To epos o rolnikach i postaciach niezwykłych - każdy z nich to ekscentryk, owiany legendą jeszcze za życia. To opowieści, które na długo zapadają w pamięć: o uroczystości obrzezania Abrahama, pierwszego dziecka urodzonego na ziemi obiecanej, o krwiożerczej hienie i zdziczałym perskim kocie imieniem Bułhakow, o założeniu cmentarza, który "wzbudza zawiść we wszystkich oprócz tych, którzy byli na nim pogrzebani". To także opowieść o tym, że dziadka Mirkina - choć poślubił piękną i odważną pionierkę Fejge Lewin - do końca życia prześladowało wspomnienie kobiety, którą zostawił w Rosji. Trudno uwierzyć, że ta historia zaczęła się tak niedawno, w latach dwudziestych XX wieku. Nie ma już takich miejsc i nie ma już takich ludzi. [Wydawnictwo Marginesy, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-żyd. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rosyjski romans / Meir Shalev ; przełożyła Raja Bar-Peled. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 462, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Shalev Meir (1948- ). Bar-Peled Raja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Osadnictwo Wsie Żydzi Palestyna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Barwna, zmysłowa i zaskakująca kronika dziejów pierwszych rodzin, walczących o przetrwanie w Palestynie na poczatku XX wieku - historia rolniczej osady i jej założycieli opowiedziana przez Barucha, wnuka pioniera Mirkina, który przez całe dzieciństwo i młodość żył w cieniu swego wspaniałego dziadka - pionierską osadę zaludnia wiele przedziwnych postaci ludzi i niezwykłe zwierzęta, przepełnia atmosfera magii i tajemnicy. Trzydziestoletni dziś Baruch jest zamożnym człowiekiem, wlaścicielem ziemi, na której znajduje się miejscowy cmentarz. To on relacjonuje czytelnikom dzieje swego dziadka, który wraz z dwoma przyjaciółmi przybył z Rosji do Palestyny, by budować nową socjalistyczną społeczność. Mirkin poślubił piękną i odważną pionierkę, Fejge Lewin, ale do końca życia prześladowało go jednak obsesyjne wspomnienie kobiety, którą kiedyś pozostawił w Rosji. [Merlin]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.hebr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co nam zostało / Zeruya Shalev ; przełożyli Anna Halbersztat i Bartosz Kocejko. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 523, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Shalev Zeruya (1959- ). Halbersztat Anna (1980- ). Kocejko Bartosz (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura izraelska Literatura hebrajska Literatura żydowska

Temat

Macierzyństwo Relacje międzypokoleniowe Śmierć Jerozolima (Izrael)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "She'erit ha-hayim" 2011.

Jerozolima. Mały pokój z oknami na arabską wioskę. Chemda odchodzi, wie, że to ostatnie dni jej życia. Czuwają przy niej Dina i Awner – córka, której nigdy nie umiała pokochać, i syn, którego kochała zbyt mocno. Chemda wspomina: dzieciństwo w kibucu, surowego ojca, jezioro, nad które zawsze uciekała, by schować się przed światem. Dina nie chciała powtórzyć błędów matki, starała się dać swojej córce wszystko, czego sama nigdy nie miała. Co zrobi, gdy Nican zacznie się od niej oddalać? Awner jest sfrustrowany i nieszczęśliwy. Gdy pewnego dnia zobaczy w szpitalu starszą kobietę czule opiekującą się umierającym mężem, postanawia zrobić wszystko, by ją poznać. [Wydawnictwo WAB, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krasnoludki nie przyjdą / Sara Shilo ; przełożyła Agnieszka Podpora. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 251, [4] strony ; 21 cm.

(Proza Świata)

Autor

Shilo Sara (1958- ). Podpora Agnieszka (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Kobieta Macierzyństwo Regiony przygraniczne Rodzina Wdowieństwo Izrael

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Shum gamadim lo yavo'u" 2005.

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Nagroda Sapira 2007

Kiedy przed sześciu laty Mas’ud Dadon, zwany w miasteczku królem falafela, użądlony przez pszczołę upadł w kałużę oleju i umarł, szczęście, które dotąd malowało świat Simony Dadon na różowo, odwróciło się od niej na pięcie. Została sama z gromadką dzieci i nie było jej łatwo utrzymać się na powierzchni. A zza libańskiej granicy raz po raz leciały na miasto katiusze… "Krasnoludki nie przyjdą" to znakomita powieść o zwykłych ludziach, którzy w niezwykły sposób radzą sobie z trudną codziennością pogranicza, to opowiedziana na kilka głosów historia młodzieńczych marzeń i bezgranicznej miłości. Sara Shilo z wyjątkową zręcznością rysuje sylwetki swoich bohaterów, śmiało wkraczając w zakazane regiony, niebezpiecznie zbliżając się do tabu. Książka jest laureatką kilku ważnych izraelskich nagród literackich, m.in. nagrody izraelskiego Ministerstwa Kultury za debiut, Nagrody Uniwersytetu w Tel Awiwie oraz Nagrody im. Pinchasa Sapira. [https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/krasnoludki-nie-przyjda, dostęp 14.06.2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-żyd. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Weiss Shevah (1935-2023). Drecka-Anderman Kamila.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura izraelska

Temat

Weiss, Szewach (1935- ) Żydzi Izrael Polska

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Historia

Przebogata, zapętlana, niestety też i tragiczna wspólna historia Polaków i Żydów - wciąż powraca we wspomnieniach Szewacha Weissa. To jedno z ostanich takich świadectw, z którego o tej historii mogę dowiedzieć się młodego pokolenia. W Polsce nie ma drugiego tak znanego, oddanego i żygowskim, i polskim sprawom intelektualisty jak Szewach Weiss. Urodził się tutaj, ukrywał się w czasie wojny, nad Wisłą był ambasadorem Izraela. A przede wszystkim zawsze niestrudzonym głosicielem prawdy: o Żydach, Polakach, o zbrodniach oraz bohaterstwie czasów wojny i Holokaustu. W najbardziej jak dotąd osobistej rozmowie Szewach Weissoksłania koleje swojego życia - od dramatycznych losów dziecka ocalonego z Zagłady po czasy obecne - na tle naszych wspólnych dziejów, opowieści o patriotyzmie i narodowych stereotypach, rodzinie, starości, okruchach szczęścia, ale i o hmurze żydowskim. A także o zakłamywaniu i odkłamywaniu historii. Szczerze i uczciwie, jak na prawdziwego przyjaciela przystał. [

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107095 (1 egz.)