SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Anne Frank : powieść graficzna / Anne Frank ; adaptacja Ari Folman, ilustracje David Polonsky ; [tłumaczenie Kamil Budziarz]. - Katowice : Stapis, copyright 2019. - 148, [11] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Folman Ari (1962- ). Frank Anne (1929-1945). Polonsky David (1973- ). Budziarz Kamil.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura izraelska Literatura holenderska Literatura żydowska

Temat

Frank, Anne (1929-1945) II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Holokaust Żydzi Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł oryginału: "Anne Frank : the Graphic Diary".

Na stronie redakcyjnej: "Anne Frank. The Graphic Diary" jest oparty na "The Diary of a Young Girl", The Definitive Edition, w redakcji Mirjam Pressler, 2001 © Anne Frank-Fonds, Basel".

Na stronie redakcyjnej: "Ustalone z Anne Frank Fonds fragmenty tłumaczenia zostały zaczerpnięte z "Dziennika" Anne Frank (wyd. SIW Znak Sp. z o.o., 2015) w tłumaczeniu Alicji Oczko-Dehue".

Na stronie redakcyjnej: "Niniejsza książka została opublikowana pod auspicjami Anne Frank Fonds z Bazylei".

W 2017 roku fundacja Anne Frank Fonds z siedzibą w Bazylei zrealizowała projekt graficznej adaptacji światowego klasyka literatury, jakim jest Dziennik Anne Frank. Do realizacji tego dzieła zaproszono Ariego Folmana i Davida Polonsky’ego - wybitnych twórców nominowanych do Oscara za film pt. Walc z Baszirem. Tekst został oparty na wydaniu Dziennika w opracowaniu Mirjam Pressler, przy czym w wielu miejscach znalazły się w nim oryginalne fragmenty lub bezpośrednie nawiązania. Ilustracje Polonsky’ego dopełniają całości dzieła przepiękną kreską i kolorem. W Dzienniku Anne Frank Folman błyskotliwie połączył oryginalny tekst z fikcyjnymi dialogami, a David Polonsky zilustrował go zdecydowaną kreską i wyraźną kolorystyką, wskazując nowe perspektywy odczytania tekstu Anne Frank. Z kolei przystępna i niebywale atrakcyjna forma otwiera dostęp do nowych czytelników. Obaj artyści starali się podkreślić poczucie humoru Frank, jej umiejętność spojrzenia w głąb drugiego człowieka i nietuzinkową interpretację sytuacji, w jakiej się znalazła czternastoletnia wówczas dziewczyna. Graficzna wersja Dziennika Anne Frank już stała się głośna, jest porównywany m.in. do kultowego Mausa Arta Spiegelmanna i doczekała się już wielu wydań zagranicznych, w tym angielskiej, francuskiego i niemieckiego. [lubimyczytac.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/K (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Walc z Baszirem [Film] = Waltz with Bashir / scen. i reż. Ari Folman. - Wersja polska / tekst Agnieszka Jawor-Polak. - [Warszawa] : Against Gravity, [2009]. - 1 dysk optyczny (87 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + broszura : 30 s. : il. ; 18 cm.

(Planete DOC Review : Magazyn Sztuki Dokumentu, ISSN 1896-057X ; 04/2009)

Autor

Folman Ari (1962- ). Richter Max (1966- ). Sivan Ori. Leon Mickey. Lazarov Yehezkel (1974- ).

Temat

Wojna 1975-1990 libańska. Liban

Gatunek

Film żydowski. Film francuski. Film niemiecki. Film animowany. Film wojenny. Dokumenty audiowizualne.

Muzyka Max Richter.

Obsada (głosy): Ari Folman, Dror Harazi, Yehezkel Lazarov, Mickey Leon, Ori Sivan.

DVD-Video.

Obraz: kolor, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. heb., napisy i głos lektora w jęz. pol. do wyboru w menu.

3 Najlepszy film zagraniczny: Złoty Glob 2009.

Pewnej nocy w barze stary przyjaciel opowiada reżyserowi Ariemu powracający nocny koszmar, w którym goni go 26 złych psów. Mężczyźni dochodzą do wniosku, że ma to związek z ich misją w izraelskiej armii podczas wojny w Libanie na początku lat osiemdziesiątych. Zaskoczony Ari uświadamia sobie, że nic nie pamięta z tego okresu w swoim życiu. Zaintrygowany tą zagadką postanawia spotkać się i wypytać o to swoich starych kolegów i towarzyszy rozsianych po całym świecie. Musi poznać prawdę o tym czasie i o sobie samym. Gdy Ari coraz bardziej zgłębia tajemnicę, jego pamięć zaczyna podsuwać mu coraz bardziej surrealistyczne obrazy. "Wojna jest surrealistyczna, a pamięć tak zdradliwa, że wolałem udać się w tę podróż do przeszłości z ekipą animatorów" - mówi Folman. [www.filmydvd.pl, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/68/A (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-27 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-filmy-23 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-23 (1 egz.)