SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Siedem księżniczek / Smiljana Coh ; przełożyła Adrianna Zabrzewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2018. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Coh Smiljana Zabrzewska Adrianna (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Tytuł oryginału: "The seven princesses" 2016.

Nie tak dawno temu żyło sobie siedem sióstr - księżniczek, które robiły wszystko razem, od jazdy konnej przez skoki w stosy liści w królewskim ogrodzie, aż po urządzenie fantastycznych przyjęć. Pewnego dnia księżniczki strasznie się pokłóciły. W zamku, pełnym do tej pory ich wesołego gwaru, rozbrzmiewały teraz gniewne głosy. Czy siostry znajdą sposób na ponowne wypełnienie swego królestwa radosną wrzawą, śmiechem i zabawą? To bajka o współczesnych księżniczkach - mądrych, z zapałem realizujących swoje pasje. O dziewczynkach, które wiedzą, że można się dogadać, pięknie sie różniąc. [Prószyński i S-ka, 2018]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za ogrodem = Beyond the garden = Za vrtom / Goran Čolakhodžić ; z chorwackiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić, translated from the Croatian by the auth. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2016. - 58, [2] s. ; 21 cm.

(Versopolis)

Autor

Čolakhodžić Goran (1990- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Wiersze

Współfinansowanie: Unia Europejska.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, chorwackim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106589 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Sedno Literatura)

Autor

Dežulović Boris (1964- ). Wąs Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Boszniacy Chorwaci Działania specjalne (wojsko) Jednostki wojskowe Młodzi dorośli Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Żołnierze Kraje bałkańskie

Gatunek

Powieść Satyra polityczna

Tytuł oryginału: "Jebo sad hiljadu dinara" 2005.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

Akcja „Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów” – kultowej powieści Borisa Dežulovicia – rozgrywa się w ciągu jednego dnia wojny w Bośni i Hercegowinie. Latem 1993 roku na tajną akcję wyrusza sześcioosobowa grupa chorwackich żołnierzy z jednostki specjalnej, z zamiarem obejścia muzułmańskiej linii frontu i udaremnienia budowy drogi, powstającej na bośniackie potrzeby wojenne. W tym samym czasie, z przeciwnej strony, z podobną misją rusza sześciu członków jednostki specjalnej bośniackiej Armii BiH. Dowództwa obu oddziałów wpadają na pomysł, że w wykonaniu zadania żołnierzom pomoże przebranie się w mundury wojsk nieprzyjaciela. Do przypadkowego spotkania obu grup dochodzi w sierpniową, upalną niedzielę we wsi Muzaferove Kuće. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-inne (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Portret ciała = Portrait of the body = Portret tijela / Dorta Jagić ; z chorwackiego przełożyła Małgorzata Wierzbicka ; translated from the Croatian by Miloš Đuđević [!] and Damir Šodan. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2018. - 57, [3] strony ; 21 cm.

(Versopolis)

Autor

Jagić Dorta (1974- ). Đurđević Miloš (1961- ). Šodan Damir (1964- ). Wierzbicka Małgorzata (1953- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Antologia Wiersze

Na książce błędna nazwa jednego z tłumaczy, prawidłowa: Miloš Đurđević.

Projekt realizowany przy wsparciu Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, chorwackim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107498 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Darkroom / Rujana Jeger ; przeład Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2004. - 155 stron ; 19 cm.

(Europejki)

Autor

Jeger Rujana (1968- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Emigranci Chorwaci Geje Stosunki etniczne Europa

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Darkroom" to ironiczny, lekko groteskowy opis współczesnego życia, doskonały portret młodego pokolenia. W emigracyjną rzeczywistość bohaterów książki wplecione zostały ciepłe, nostalgiczne wspomnienia dawnego jugosłowiańskiego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-inne (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja gra : autobiografia / Luka Modrić i Robert Matteoni ; przekład Karina Giel. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 382, [2] strony, [24] stron tablic : fotografie ; 24 cm.

Autor

Modrić Luka (1985- ). Matteoni Robert (1962- ). Giel Karina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Modrić, Luka (1985- ) Piłka nożna Piłkarze nożni Reprezentacja narodowa Chorwacja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Najlepszy piłkarz świata, który swoją grą rzucił wyzwanie Messiemu i Ronaldo. Jest rok 2018. Skromny facet z niewielkiego kraju przerywa trwającą 10 lat dominację Leo Messiego i Christiano Ronaldo w świecie futbolu. Jako jedyny człowiek w historii zdobywa wszystkie cztery najważniejsze nagrody piłkarskie w jednym roku. W Rosji prowadzi swoją drużynę narodową do finału Mistrzostw Świata. Z Realem Madryt wygrywa po raz trzeci z rzędu Klubowe Mistrzostwa Świata. Lecz jego droga na szczyt nie była łatwa. Gdy Luka ma sześć lat, wybucha wojna o niepodległość Chorwacji. Z rąk serbskich bojowników ginie jego ukochany dziadek. Chłopiec z rodzicami ucieka z rodzinnego miasta. Dzieciństwo spędzi w obozie dla uchodźców. By zapomnieć o wojnie, zacznie grać w piłkę na hotelowym parkingu. Zapragnie być jak ówczesne legendy piłkarskie Francesco Totti i Zvonimir Boban. Po 28 latach Boban, wraz z sir Alexem Fergussonem, napisze wstęp do autobiografii Modricia – już nie chłopca, lecz zdobywcy Złotej Piłki dla najlepszego piłkarza na świecie. Luka po raz pierwszy szczerze opowiada o całym swoim życiu i karierze, o trudnej drodze na szczyt, niełatwym dzieciństwie i o tym, jak udało mu się nie zwariować w świecie wielkiego futbolu. [Znak Horyzont, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-796 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-796/799 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-796/799 (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taniec wokół słońca : autobiografia / Vedrana Rudan ; przełożyła Marta Dobrowolska-Kierył. - Warszawa : Drzewo Babel, 2021. - 251, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Rudan Vedrana (1949- ). Dobrowolska-Kierył Marta.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Rudan, Vedrana (1949- ) Literatura chorwacka Pisarze chorwaccy

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "Ples oko sunca : autobiografija" 2019.

Vedrana Rudan szczerze i bez upiększania pisze o swoim ani trochę beztroskim dzieciństwie, o dzieciach i wnukach, o drodze, którą przeszła od dziewczyny sprzedającej lody nad morzem do najpoczytniejszej autorki w regionie. O tym, dlaczego w socjalizmie nie można było zostać wyrzuconym z pracy i o tym, jak została pierwszą dziennikarką, której się to udało w nowym, demokratycznym, reżimie Chorwacji. I w końcu – pokazuje, dlaczego najważniejszą i najtrudniejszą rzeczą w życiu jest spojrzenie sobie w oczy bez wstydu. [https://bonito.pl/k-191506869-taniec-wokol-slonca-autobiografia, dostęp 16.12.2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-821(091) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Baba Jaga zniosła jajo / Dubravka Ugresic ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2004. - 261, [2] strony ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Podstawa przekładu: "Poza za prozu" 1978 ; "Život je bajka" 1983.

Na prośbę autorki wprowadzono uproszczoną pisownię jej nazwiska.

Love story ; Hot dog w ciepłym pieczywie ; Kim jestem? ; Życie jest bajką ; Wypadek: Charms ; Sonata Kreutzerowska (nowo skomponowana) ; Pożycz mi swoją postać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-inne (1 egz.)

Biblioteka zamknięta