Woźniak Monika
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(7)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(8)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(5)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Woźniak Monika
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Palmer Roy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Filozofia
(3)
Powieść włoska
(2)
Schwarzenbach, Annemarie (1908-1942)
(2)
Agnelli, Giovanni (1921-2003)
(1)
Aktorzy włoscy
(1)
Anzelm z Canterbury (święty ; 1033-1109)
(1)
Aristoteles (384-322 a.C.)
(1)
Barok
(1)
Cagliostro, Alessandro (książę ; 1743-1795)
(1)
Campanile, Achille (1899-1977)
(1)
Chiang, Kai-shek (1887-1975)
(1)
Choroba Heinego-Medina
(1)
Croce, Benedetto (1866-1952)
(1)
Descartes, René (1596-1650)
(1)
Eco, Umberto (1932-2016)
(1)
Fallaci (rodzina)
(1)
Fallaci, Oriana (1929-2006)
(1)
Franciszek (papież ; 1936- )
(1)
Gawronski, Jas (1936- )
(1)
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1770-1831)
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(1)
Kant, Immanuel (1724-1804)
(1)
Katolicyzm
(1)
Literatura
(1)
Loren, Sophia (1934- )
(1)
Manzoni, Alessandro (1785-1873)
(1)
Marx, Karl (1818-1883)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(1)
Poezja włoska
(1)
Pogrzeb
(1)
Polityka
(1)
Powieść biograficzna włoska
(1)
Powieść psychologiczna włoska
(1)
Przekłady
(1)
Semiotyka
(1)
Socjologia
(1)
Tomasz z Akwinu (św. ; 1225-1274)
(1)
Vico, Giambattista (1668-1744)
(1)
Wycieczki
(1)
X., Malcolm (1925-1965)
(1)
Żałoba
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-
(2)
2001-
(2)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(2)
Polska
(1)
Watykan
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Literatura
(2)
Poezja włoska
(2)
Artykuły
(1)
Film włoski
(1)
Literatura włoska
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna włoska
(1)
Powieść włoska
(1)
Saga rodzinna
(1)
Szkice literackie włoskie
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ból kamieni / Milena Agus ; przeł. Monika Woźniak. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 124, [4] s. ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Powieść o czekaniu i poszukiwaniu. Historia kobiety opowiedziana przez jej wnuczkę. Babcię narratorki poznajemy w 1943 roku, kiedy wbrew własnej woli wychodzi za mąż za czterdziestoletniego wdowca, do szaleństwa w niej zakochanego. Dziwne to małżeństwo ľ dwoje ludzi, którzy prawie ze sobą nie rozmawiają i sypiają po przeciwnych stronach łóżka. Siedem lat później kobieta zostaje skierowana na leczenie do uzdrowiska. Tam poznaje Weterana ľ mężczyznę żonatego, kalekę - którego pokocha. Po raz pierwszy pokocha naprawdę. Przez całe dalsze życie będzie wracała pamięcią do tamtego czasu i szukała swojej miłości. Czy uda jej się znaleźć spełnienie? Autorka subtelnie łączy opisy świata zewnętrznego ľ powojenna Sardynia - i wewnętrznego, w którym najważniejsze jest uczucie. Bez patosu, morałów czy banału, za to z lekkością i poczuciem humoru. Wartościowa, piękna powieść. [W.A.B., 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.włos. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Italia i najeźdźcy / Girolamo Arnaldi ; [tł. Ksenia Zawanowska, Monika Woźniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2009. - 211, [1] s., [6] k. tabl. złoż. : mapy ; 21 cm.
Od splądrowania Rzymu do Odoakra, "króla plemion" ; Ostrogoci, Rzymianie z Italii i Rzymianie ze Wschodu ; Między wojną a pokojem. Longobardowie a narodziny doczesnego władztwa papieskiego i państwowości weneckiej ; W Cesarstwie Karola Wielkiego i pod osłoną murów obronnych ; Niemcy w Legnano, Normanowie na południu i na Sycylii ; Niezwykły Fryderyk II i gorzki "groch" Francuzów na Sycylii ; Kreda Karola VIII i Ianca Fieramoski ; Mediolan i Neapol w "Cesarstwie kastylijskim" ; Austriacy i Królestwo Lombardzko-Weneckie ; Pseudokonkwista i prawdziwe wyzwolenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95086 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. przy pracach. Indeks.
Włoska bibliogr. Czesława Miłosza s. [247]-268.
Tekst częśc. w jęz. wł.
Czesława Miłosza - od mądrości ku dobroci ( i z powrotem) ; Miłosz w "Pamiętniku Literackim". Kartka z dziejów polskiej literatury i humanistyki ; Guliwer XX wieku ; Francuskie inspiracje Czesława Miłosza ; Miłosz, wojna i poezja cywilna ; "Wtrącony w pozycję geograficznie chwiejną". Czesława Miłosza doświadczenie przestrzeni i miejsca ; Kraj (obrazy) pamięci - palimpsesty kultury. Percepcja świata w wyobraźni poetyckiej Czesława Miłosza ; Filozofia Miłosza ; Idea grzechu w poezji Czesława Miłosza ; Przeciw metaforze (i co z tego wynikło) ; "Mucha uwięziona w bursztynie". O Ameryce i wyobraźni Miłosza ; Ameryka Miłosza, czyli porażka nieuleczalnego Europejczyka ; Czesław Miłosz, Vladimir Nabokov a literatura rosyjska: "sprawa" Dostojewskiego ; Tekst dwujęzyczny i jego różnice: "Świadectwo poezji" alias "The Winess of Poetry" ; Czas na nadzieję w "Świadectwie poezji" Czesława Miłosza ; Wyzwanie. Rozważania wokół "Traktatu poetyckiego" ; Dwa wiersze z Szeolu. Zagłada Żydów w okupacyjnych tekstach Czesława Miłosza ; Opisywanie końca świata ; Czesław Miłosz w Rumunii ; Włoskie parateksty Czesława Miłosza ; Włoska bibliografia Czesława Miłosza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-102578 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W dokum. rok wyd. 2006, data ustalona na podstawie strony http://www.poczytaj.pl/
Wykaz skrótów i bibliogr. s. 357-375. Indeks.
OPŁAKIWANIE I JEGO DYNAMIKI: Części składowe opłakiwania ; Interpretacja żałoby przez S. Freuda i jego szkołę ; Niektóre aspekty opłakiwania i przekształcanie się zmarłego w atenata ; Rytualizacja opłakiwania ; Społeczne składniki opłakiwania ; Obwinianie i samoobwinianie ; Opłakiwanie niekompletne i patologiczne ; Psychosomatyczne reakcje na żałobę. ŻAŁOBA: NORMY I OBYCZAJE: Charakter tabuizujący ; Ubrania i kolory ; Okres trwania ; "Wizyty" ; Zmiany obyczajów żałobnych ; Okresowe wspominanie zmarłego ; Hołdy z kwiatów ; Żałoba rozciągnięta na przedmioty i na zwierzęta. POWŚCIĄGANIE ŻALU I ZAKAZ OPŁAKIWANIA. ZACHOWANIA ŻAŁOBNE: Pozostałości zwyczajów ludów archaicznych ; Zakaz na obszarze indoirańskim ; Temat w Starym Testamencie oraz w judaizmie ; Świat antyczny ; Powściąganie płaczu w chrześcijaństwie ; Łzy Matki Boskiej ; Płacz i łzy w nowożytnej Grecji ; Temat łez żałobnych w Europie północnej ; Tradycja ludowa. OPŁAKIWANIE: Struktury lamentu ; Lament i technika ujednostkowienia bólu ; Interpretacja estetyczno-literacka ; Terminologia lamentu ; Folklor ; Płaczki ; Stereotypy, moduły i formalne aspekty lamentu ; Gesty ; Włosy ; Tłumienie płaczu w prawodastwie kościelnym i państwowym ; Żałoba i zmiany stanów świadomości: omdlenie ; Spazmy. TABUIZACJE I UNIKANIA: Tabuizacje w kulturach ludowych: powstrzymanie się od jedzenia ; Inne tabuizacje ; Nieczystość i jej eliminowanie ; Różnice płci w żałobie. KONSOLACJA I UCZTA POGRZEBOWA: Konsolacja ; Uczta żałobna ; Ekscesy jedzeniowe i pijaństwo. ŻAŁOBA, ODWRÓCENIE PORZĄDKU I CHAOS: Śmierć i chaos ; Zrytualizowana organizacja chaosu: contraria facere ; Rytuały inwersji w kulturach nieznających pisma ; Rytualna inwersja w kulturach starożytnych ; Inwersja w procesji żałobnej ; Rozruchy i grabieże rytualne ; Inwersja ról i contraria facere w ludowych kulturach europejskich. ZABAWA, CHLEB I SEKS. ZACHOWANIA PRZY ZMARŁYM: Ambiwalentność trupa w odbiorze żyjących ; Przygotowanie nieboszczyka ; Wystawienie zwłok i czuwanie ; Świece, światła i ich symbolika ; Wyposażenie zmarłego i przekazywanie wiadomości. RÓWNOWAŻNIKI ŚMIERCI I ŻALOBY: Żałoba panny młodej. Relacja śmierć - ślub ; Żałoba w kultach misteryjnych ; Pasja Chrystusa ; Śmierć inicjacyjna ; Śmierć symboliczna w zakonach ; Symulowanie żałoby. Karnawał i "Sega la Vecchia" ; Żałoba publiczna ; Obrzęd symbolicznej śmierci u trędowatych ; Żaloba po owadach i zwierzętach ; Inne równoznaczne przypadki żałoby.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96571 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-16 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79363 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-85045 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta nieduża książeczka zawiera przekład pominiętej w polskim wydaniu części "Diariusza najmniejszego" Umberto Eco. Dziełko jest nie lada atrakcją dla czytelników Eco - za pomocą wiersza autor rysuje swoją historię filozofii, od greckich filozofów przyrody począwszy aż po współczesność. O jego poczuciu humoru i uszczypliwości nie trzeba nikogo przekonywać - zbiorek gwarantuje pyszną zabawę - wiersze są lekkie, zabawne a przy tym nie mijają się z prawdą, zgrabnym rymem puentując nobliwych myślicieli. Całości dopełniają liczne rysunkowe żarty ze szkicownika Umberto Eco. [Wydaw. M, 2004]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1. Pierwszy okres filozofii starożytnej 2. Arystoteles 3. Anzelm z Aosty 4. Tomasz z Akwinu 5. Inni scholastycy 6. Roger Bacon 7. Kartezjusz 8. Giambattista Vico 9. Emmanuel Kant 10. Georg Friedrich Hegel 11. Karol Marks 12. Benedetto Croce 13. Egzystencjalizm 14. Filozofia analityczna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
1. Migracje Cagliostra 2. Kłamliwy język u Manzoniego 3. Campanile : komizm jako efekt obcości 4. Niedoskonała geografia Corta Maltese
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Un capello pieno di ciliege" 2008.
Oriana Fallaci, światowej sławy dziennikarka, odkrywa rodzinne tajemnice. Po rozmowach z krewnymi, wracając do dzieciństwa, w końcu przetrząsając archiwa - z pasją i fantazją opowiada losy przodków. Przenosimy się do Włoch, dwa wieki wstecz, do toskańskich wsi i miast, poznajemy pełne temperamentu kobiety i śmiałych, zadziornych mężczyzn. Śledzimy losy rodziny od momentu, gdy w 1773 roku toskańska chłopka Caterina wychodzi za mąż za Carla Fallaci, w zamian za jego obietnice, że nauczy ją czytać - aż do 1889 roku, do samobójczej śmierci Anastasii, prababki Oriany Fallaci, po której dziennikarka odziedziczyła odwagę i bezkomprowisowość. W książce nie brakuje także późniejszych dramatycznych losów pisarki i jej bliskich. A wszystkie one splatają się z burzliwą włoską historią. Oto wielka saga - jednocześnie autobiografia i piękna, tragiczna powieść. Dla tych, którzy znają i podziwiają Fallaci, i tych, którzy chcą się zanurzyć w opowieści o życiu i śmierci, o bezwarunkowej miłości i fatalnych namiętnościch. I o zaplątaniu w historię.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolacja z papieżem i inne historie / Jaś Gawroński ; wstęp Enzo Bettiza ; przekład Monika Woźniak. - Wydanie pierwsze w języku polskim, przejrzane i uzupełnione przez autora. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2017. - 248, [3] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "A cena dal papa e altre storie" 2017.
Bibliografia na stronach [221]-234. Indeks.
Jan Paweł II: biała sutanna pośród dziejowych przełomów ; Fidel Castro: życie w mundurze partyzanta ; Korea Północna: jeden lider i jeden kanał telewizyjny ; Kazachstan: kraj ropy i nuklearnego holokaustu ; Kirgistan: kraj satrapów ; Laos: Hmongowie w służbie amerykańskiego honoru ; Bhutan: dyktatura szczęśliwości ; Malcolm X: muzułmanie w walce z rasizmem ; György Lukács: w stronę wielkiej powieści socjalistycznej ; Albert Sabin: życie w służbie medycyny ; Czang Kaj-szek: tajwański autokrata ; Giovanni Agnelli: "Nie chciałem inwestować w samochody".
Ciekawe miejsca, wyjątkowi ludzie. Rozmowa z Janem Pawłem II o sprawach współczesnego świata. Jaś Gawroński zapraszany na kolacje do Jana Pawła II miał okazję porozmawiać z papieżem na temat problemów politycznych Europy i świata. Zamieszczone w książce rozmowy są zapisem tych wyjątkowych spotkań. Autor przemierzył w ciągu kilkudziesięciu lat wszystkie niemal kontynenty, zamieszczając relacje z reporterskich podróży w prasie włoskiej. Opisywał kraje dalekie, nieprzystępne, będące w trudnej sytuacji politycznej (m.in. Kubę, Koreę Północną, Kazachstan, Kirgistan, Laos, Chiny, Bhutan). Obserwował przemiany ustrojowe i życie codzienne. Zajmująco opowiadał o niezwykłych ludziach. Celnie i ironicznie odnotowywał absurdy systemów totalitarnych. W wywiadach Gawrońskiego zawsze najważniejszy jest rozmówca. On sam pozostaje uważny i dyskretnie obecny, zgodnie z przekonaniem, że "to ludzie przesądzają o biegu wydarzeń". [Wydaw. Literackie, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-104988 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Materiały z sesji naukowej poświęconej przekładom i międzynarodowej recepcji twórczości Herberta, zorganizowanej na Uniwersytecie Jagiellońskim w listopadzie 2008 r.
Bibliogr. przy ref.
Lot trzmiela, czyli o Herbercie i tłumaczach ; Przekleństwo przekładalności, czyli Herbert po angielsku ; Powitanie Fortynbrasa ; Zbigniew Herbert w Niderlandach ; "Pracuję nad Niemcami, choć to element ciężki". Zbigniew Herbert a niemiecki obszar językowy ; Pan Cogito na paryskim bruku ; "Barbarzyńca w ogrodzie" Zbigniewa Herberta w przekładzie na język francuski, czyli ironia zbarbaryzowanego losu ; Herbert we Włoszech ; Hebert w języku hiszpańskim i katalońskim ; Formy dialogu kulturowego w słoweńskich przekładach poezji Zbigniewa Herberta ; Węgierska recepcja Herberta ; Twórczość Zbigniewa Herberta w świecie, czyli podróże poezji ; Rozmowa z Rilkem (i Lewinem). Kilka uwag o nieznanych próbach translatorskich Zbigniewa Herberta ; Niektóre aspekty estetyki indywidualnej Zbigniewa Herberta w przekładach niemieckich i angielskich ; O semantycznych pułapkach języka poezji Zbigniewa Herberta na przykładzie nazw barw w anglojęzycznych tłumaczeniach jego utworów ; Czytanie "Przemian Liwiusza": między uniwersalnym a lokalnym ; "Polityczność", "polskość" i uniwersalność wierszy Herberta w przekładzie na język angielski ; "Nos z żółtym pyłem", czyli o poezji tłumaczenia i tłumaczeniu poezji Herberta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96032 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wczoraj, dziś, jutro : moje życie / Sophia Loren ; przeł. Monika Woźniak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 421, [2] s. : il. (w tym kolor.), fot. ; 22 cm
Indeks.
Oto osobista historia. Prawdziwej nieprzemijającej gwiazdy kina. To podróż przez Zycie Sophii Loren, śladem jej ukochanych pamiątek, które przywołują żywe wspomnienia: Wojenna nędzę i głód szarpiący żołądek. Widok w lustrze chudej dziewczynki przezywanej Wykałaczką. Tę samą dziewczynę przeobrażoną w piękność, która króluje na wybiegach. Pierwsze zarobione w filmie pieniądze. A potem… nagły wir sławy. Wyjazd do Hollywood i przyjaźń światowych gwiazd. Gorące namiętności, miłość i małżeństwo oraz trudna droga do upragnionego macierzyństwa. W końcu szczęśliwa gwiazda otrzymuje dwa razy Oscara. A jako siedemdziesięciolatka - i wciąż niekwestionowana piękność - bierze udział w sesji zdjęciowej do kalendarza Pirelli. [Wydaw. Literackie, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-791.071A/Z-Loren S. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-791 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-791/792 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-791/792 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.włos. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tak ukochana / Melania Mazzucco ; przeł. Monika Woźniak. - Wyd. 2 - Warszawa : W.A.B., 2008. - 581, [3] s. ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Jest to barwna opowieść o jednej z legend dwudziestolecia międzywojennego. Bohaterką powieści jest Annemarie Swarzenbach, postać autentyczna, pisarka, dziennikarka, fotografka i podróżniczka. Niedoceniana artystka, niestabilna psychicznie, uzależniona od narkotyków, rzuca się w nieustające romanse, głównie z kobietami. Całe jej życie jest ucieczką, również w sensie dosłownym. Odwiedza m.in. Rosję Sowiecką, Polskę, kraje nadbałtyckie, Azję, Bliski Wschód, Stany Zjednoczone. Poznaje wiele charakterystycznych dla epoki postaci - artystów i skandalistów (np. rodzinę Mannów, Margaret von Opel). przekład: Monika Woźniak Powieść oddaje atmosferę beztroskiego Berlina lat dwudziestych i trzydziestych oraz opisuje rodzący się faszyzm. Na tym tle toczy się burzliwe życie Annemarie, odważnie głoszącej swoje poglądy, bulwersującej i intrygującej zarazem. [Gandalf, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.włos. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równolegle polski, angielski.
Książka powinna być najlepszym przyjacielem dziecka, a może się nim stać tylko wtedy, kiedy rodzice będą proponować dziecku mądrą i rozwijającą lekturę, dostosowaną do jego wieku. Z wielką przyjemnością zapraszam Państwa do lektury najnowszej książki lubionej i cenionej autorki - Renaty Piątkowskiej. Mam nadzieję że przygoda Marcina i jego spotkanie z Papieżem Franciszkiem będzie okazja do podjęcia wielu ważnych tematów jak wrażliwość, zawiść czy uczciwość, a przy okazji wspaniałym spotkaniem z książką dla dzieci. [Wydawnictwo Literatura, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/LO (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-82404 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 94(4)-Czy (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej