Szwarc Magdalena
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Dostępność
dostępne
(54)
nieokreślona
(2)
Placówka
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(4)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(9)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(10)
Pokaż więcej ...
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(5)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(5)
Filia 15 (Lwowska 60)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Szwarc Magdalena
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Verne Jules
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(10)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(3)
Motywacja pracy
(1)
Organizacja
(1)
Powieść młodzieżowa romans
(1)
Pokaż więcej ...
Praca
(1)
Psychologia stosowana
(1)
Zarządzanie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
(10)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(9)
Powieść młodziezowa obyczajowa
(1)
Powieść młodzieżowa romans
(1)
15 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czerwień, żółcień, pomarańcz / Patsy Brooks ; przeł. Maria Magdalena Szwarc. - Warszawa : Elf, 2002. - 119, [1] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przyjaźń czy kochanie ? / Patsy Brooks ; przeł. Magda Szwarc. - Warszawa : Elf, 2006. - 125, [3] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/P (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/P (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zakochane kundle / Patsy Brooks ; przeł. Magdalena Szwarc. - Warszawa : Elf, 2006. - 124, [1] s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Helen jest gwiazdą szkolnego klubu dyskusyjnego. Kiedy jednak na spotkaniach klubu zaczyna się pojawiać Andy Savage i jej dotychczasowa pozycja staje pod znakiem zapytania, Helen traci pewność siebie. W pierwszym odruchu chce się poddać, ale w końcu postanawia walczyć. [Elf, 2006]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (2 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-IV/P (2 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/P (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/P (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Praktyczna psychologia zarządzania / Andrew J. DuBrin ; [tł. z ang.] Magdalena Szwarc. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1979. - 551 s. ; 20 cm.
(Psychologia Stosowana)
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-52794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciao, bambina / Natalie Fields ; przeł. Maria Magdalena Szwarc. - Warszawa : Elf, 2003. - 125, [1] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonata bezksiężycowa / Natalie Fields ; przeł. Magda Szwarc. - Warszawa : Elf, 2012. - 120, [1] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Ma nie spodziewa się, że wyjazd na obóz w Górach Skalistych zmieni cokolwiek w jej życiu, na które od kilku miesięcy ma niewielki wpływ. Ale od chwili, gdy pewnej bezksiężycowej nocy słyszy dźwięki Sonaty księżycowej Beethovena, zaczyna patrzeć nieco inaczej na to, co ją otacza. Może jednak w takich małych miastach jak to, w którym za sprawą przypadku przyszło jej mieszkać, da się jakoś żyć? A może potrafi być tu szczęśliwa? [Elf, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/P (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/P (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-IV/P (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/P (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszyscy święci idą do nieba / Natalie Fields ; przeł. Magda Szwarc. - Warszawa : Elf, 2011. - 120, [1] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Madeleine od lat ucz się gry na fortepianie, ale jej prawdziwą pasją jest gra na zupełnie innym instrumencie. Niestety, zarówno jej rodzina, jak przyjaciele uważają, że jako dziewczyna nie ma szans na to, by zostać saksofonistką. Madeleine nie poddaje się ich presji i uparcie dąży do celu, nawet wtedy gdy zagraża to uczuciu, jakie zaczyna kiełkować między nią a Billym Campbellem, który może być zmuszony do wyboru między dziewczyną a lojalnością wobec kolegów. Które z nich zrezygnuje ze swoich racji? A może znajdzie się jeszcze jakieś inne rozwiązanie? [Elf, 2011]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/P (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bądź moją Julią / Patricia Marvell ; przeł. Magdalena Szwarc. - Warszawa : Elf, cop. 2003. - 139, [1] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/P (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
51 mil od brzegu / Katherine Parker ; przeł. Maria Szwarc. - Warszawa : Elf, 2011. - 123, [1] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Hilary nie czuje się najlepiej wśród nieznajomych, więc przyjaciółka, Leslie, długo musi ją namawiać, żeby wybrała się z nią i jej nowymi przyjaciółmi na weekendową wycieczkę jachtem. Kiedy obie zjawiają się na przystani, Hillary nie żałuje, że dała się namówić na tę wyprawę. Piękny jacht, pogodny dzień, spokojny Atlantyk i fajni młodzi ludzie (a zwłaszcza jeden z nich) - wszystko to wygląda obiecująco. Tylko czy dzień skończy się równie przyjemnie, jak się zaczął? [Elf, 2011]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzej być nie może / Katherine Parker ; przeł. Magdalena Szwarc. - Warszawa : Elf, cop. 2003. - 125, [1] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jutro przyjdzie większa fala / Jackie Stevens ; przeł. Maria Szwarc. - Warszawa : Elf, 2008. - 123, [5] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Linda wraca z Seattle na rodzinne Hawaje. Z jednej strony cieszy się, że znów będzie wśród ludzi, których kocha, zobaczy miejsca, za którymi tęskniła, z drugiej, obawia się życia tam, gdzie wszystko będzie jej przypominało o tym co zdarzyło się przed rokiem. [Merlin, 2008]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-IV/P (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/P (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mozart, anioły i krokodyl / Jackie Stevens ; przeł. Maria Magdalena Szwarc. - Warszawa : Elf, 2009. - 122, [6] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Kiedy z Brianną i jej rodzicami zamieszkuje prababcia, wiele się zmienia. Dzięki nietuzinkowej starszej pani szesnastoletnia dziewczyna poznaje z jednej strony smaki życia, o których dotąd nie miała pojęcia, z drugiej - problemy, jakie mogą wyniknąć z mieszkania pod jednym dachem z osobami w podeszłym wieku... [Elf, 2009]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O jedną za dużo / Jackie Stevens ; przeł. [z ang.] Maria Szwarc. - Warszawa : Elf, 2004. - 124 s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Amy przytrafia się najgorsza rzecz, jaka może spotkać dziewczynę - zakochuje się w chłopaku najlepszej przyjaciółki. Czy znajdzie w sobie dość siły by zwalczyć tę miłość? A może będzie wolała poświęcić długoletnią przyjaźń? Tak czy inaczej, musi podjąć decyzję, jeśli bowiem będzie z nią zwlekać, może się okazać, że straci wszystko. [Elf, 2010]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
O jedną za dużo / Jackie Stevens ; przeł. Maria Szwarc. - Warszawa : Elf, 2010. - 124, [1] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Amy przytrafia się najgorsza rzecz, jaka może spotkać dziewczynę - zakochuje się w chłopaku najlepszej przyjaciółki. Czy znajdzie w sobie dość siły by zwalczyć tę miłość? A może będzie wolała poświęcić długoletnią przyjaźń? Tak czy inaczej, musi podjąć decyzję, jeśli bowiem będzie z nią zwlekać, może się okazać, że straci wszystko. [Elf, 2010]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/P (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-IV/P (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-IV/P (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Róża mojego serca / Jackie Stevens ; przeł. Magda Szwarc. - Warszawa : Elf, 2008 - 122, [1] s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Temat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej