SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zwrotnik Ukraina / pod redakcją Jurija Andruchowycza ; [Polish translations by Hanna Jankowska, Paweł Jarosz, Katarzyna Kotyńska, Karolina Niedenthal, Michał Petryk, Alicja Rosenau, Agnieszka Sowińska]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 249, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Jankowska Hanna (tłumaczka) Jarosz Paweł Kotyńska Katarzyna (1973- ) Niedenthal Karolina Petryk Michał Rosenau Alicja (1966- ) Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polityka wewnętrzna Ruchy społeczne Ukraina

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Nazwy tłumaczy w copyright.

Tłumaczenie z języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, ukraińskiego.

Zwrotnik Ukraina to wyjątkowy zbiór esejów, w którym pisarze, historycy, socjologowie, świadkowie wydarzeń opowiadają o dniach, zapisujących się właśnie na kartach historii pewnego narodu i zmieniających przyszłość świata. [Wydawnictwo Czarne, 2014]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czas kobiet / Jelena Czyżowa ; przeł. Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2013. - 218, [5] s. ; 21 cm.

(Proza Świata)

Autor

Čižova Elena Semenovna (1957- ). Sowińska Agnieszka.

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

Los Antoniny to okrutna parafraza historii bohaterki lubianego we wszystkich krajach byłego Związku Radzieckiego filmu „Moskwa nie wierzy łzom”. Zwyczajna kobieta, pracownica jednej z socjalistycznych fabryk, zachodzi w ciążę. Rodzi córkę, którą zajmują się trzy starsze sąsiadki z komunałki. Jedna jest arystokratką, a jej w domu rodzinnym mówiło się po francusku, druga ukończyła zaledwie trzy klasy szkoły podstawowej, trzecia to chłopka, która miała romans z hrabią... Łączy je wspólne doświadczenie oblężenia Leningradu i żałoba po utraconych bliskich. "Czas kobiet" to powieść o przypadkowej rodzinie złożonej z pięciu kobiet, która okazuje się dużo prawdziwsza i silniejsza od niejednej „normalnej” radzieckiej rodziny. [Wydaw. Czarne, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ros. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ros. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ros. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ros. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ros. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzybnia / Jelena Czyżowa ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 333, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Čižova Elena Semënovna (1957- ). Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bosch, Hieronymus (ca 1450-1516). Dante, Alighieri (1265-1321). Biblia Handlowcy Konflikt rodzinny Motywy i tematy Sukces Tłumacze Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Planeta gribov" 2014.

On i ona w zamkniętej przestrzeni daczy. On - niespełniony tłumacz, pogrążony w pracy intelektualista, który przez tydzień nie jest w stanie naprawić zepsutego zamka. Ona - kobieta sukcesu, aktywna i rzutka, przyzwyczajona do samodzielności, odkąd skończyła piętnaście lat. Są jak istoty z innych planet. Ale choć różnią się wszystkim, równocześnie są tacy sami, bo powstali z tej samej grzybni. Grzybnia to plątanina pod powierzchnią codziennego życia. To przeszłość, z której wyrastamy: nasz kraj, miasto, rodzina. Jest w nas, jest nami, a próba oderwania się od niej sprawia ból i zwykle kończy się klęską. On i ona zamknięci we własnych historiach, w nieustannym dialogu z przeszłością, rodzicami, ze wspomnieniami. Bardzo, bardzo powoli skrada się ku nim katastrofa…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ros. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Rusałka / reżyseria, scenariusz Anna Melikan. - Wersja polska / tekst Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Vivarto, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (115 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Melikân Anna Gagikovna (1976- ). Kiriczenko Oleg. Vdovin Igor' (1974- ). Sowińska Agnieszka. Grydlik Mateusz (1982- ). Šalaeva Maša (1981- ). Cyganov Evgenij Eduardovič (1979- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Temat

Dziewczęta Marzenia Osoby z zaburzeniami mowy Przeprowadzka Moskwa (Rosja)

Gatunek

Film fabularny Dramat filmowy

Tytuł oryginału: "Rusalka".

Oryginalny film wyprodukowano w 2007 r.

Zdjęcia Oleg Kiriczenko ; muzyka Igor Wdowin.

Tekst polski czyta Mateusz Grydlik.

Obsada: Masza Szalajewa, Jewgienij Tsyganow [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku rosyjskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

2008r. MFF w Berlinie - Nagroda FIPRESCI Sekcja Panorama ; MFF w Sofii - Grand Prix ; MFF w Sundance - Najlepsza Reżyseria Anna Melikian ; 2007r. Sochi Film Festival - Najlepsza Aktorka Masza Szalajewa, rosyjski kandydat do Oscara 2009.

Na imię miała Alisa i mieszkała nad morzem. Jej życie było całkiem zwyczajne. Marzyła o balecie, śpiewała w dziecięcym chórze i chodziła do szkoły specjalnej. Kiedy miała 6 lat przestała mówić. Kiedy miała 17 przeprowadziła się do Moskwy, a kiedy miała 18 poznała jego... i zniknęła. W wielkich miastach takie rzeczy zdarzają się cały czas. [Vivarto, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/66/O (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-25 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-22 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-filmy-75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojczyzna dobrej jakości : reportaże z Białorusi / pod redakcją Małgorzaty Nocuń ; [przekład z niemieckiego Alicja Rosenau, przekład z rosyjskiego Agnieszka Sowińska]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 185, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Nocuń Małgorzata (1980- ). Rosenau Alicja (1966- ). Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Białorusini Życie codzienne Białoruś

Gatunek

Reportaż Antologia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Reporterów Rekolektyw.

Z czym dzisiaj kojarzy się Białoruś? Niektórym z mityczną krainą nad Niemnem i kresowymi dworkami, wielu z Adamem Mickiewiczem i Świtezianką, ale większości zapewne z Aleksandrem Łukaszenką, którego nazwisko przy każdej wzmiance o Białorusi odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Zdaje się, że na geopolitycznych zakrętach straciliśmy z oczu Białorusinów i ich codzienne życie, czasem zwykłe, niekiedy wyjątkowe, jak to bywa – pełne marzeń i rozczarowań. W tym zbiorze reportaży polityka jest ważna, ale nie najważniejsza. Na pierwszym planie pojawiają się ludzie. Czasem charyzmatyczni, pełni pasji i wiary w idee, a czasem zrezygnowani i pogodzeni z reżimem. Rozmawiają z nimi polscy, niemieccy i białoruscy reporterzy. Z tych opowieści wyłania się obraz kraju, który bywa niepokojący, czasem szokuje, ale bez wątpienia porusza i nie pozostawia obojętnym. [

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-308 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-3 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-308 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-308 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-308 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-308 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciężarówka i przyczepka / Anastazja Orlova ; [ilustracje: Olga Demidowa, przekład: Agnieszka Sowińska]. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 20x20 cm.

Autor

Orłowa Anastazja. Demidova Olga (ilustrator). Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Przyjaźń Samochody ciężarowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Èto gruzovik a eto pricep" 2017.

W części pierwszej poznajemy ciężarówkę i przyczepkę, które jeżdżą, toczą się, wpadają w dziury, z mozołem podjeżdżają pod górki lub radośnie pędzą w dół. A kiedy przyczepka wylatuje z drogi, musi jechać do warsztatu i wyleczyć sobie koło. Wspaniała lektura dla najmłodszych wielbicieli wszelkich pojazdów, świetna do głośnego czytania z powodu mnogości wyrazów dźwiękonaśladowczych. [www.azymut.pl, 2021]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciężarówka i przyczepka jadą do miasta / Anastazja Orlova ; [ilustracje: Olga Demidowa, przekład: Agnieszka Sowińska]. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2021. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 20x20 cm.

Autor

Orłowa Anastazja Demidova Olga (ilustrator) Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Przyjaźń Samochody ciężarowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Gruzovik i pricep edut v komandirovku" 2017.

Kolejny pięknie ilustrowany picture book dla najmłodszych o przygodach ciężarówki i małej przyczepki. Tym razem oba pojazdy wybierają się w podróż do miasta! Przyczepka rusza niechętnie, za to ciężarówka jest bardzo podekscytowana. Nigdy nie była w mieście, a ono jest takie ogromne! I tyle w nim różnych pojazdów! Kiedy ciężarówka zacznie się ścigać z terenówką, zrobi się naprawdę niebezpiecznie. Czy przyjaciele wyjdą cało z opresji i czy ktoś im pomoże? [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciężarówka i przyczepka wiozą choinkę / Anastazja Orlova ; [ilustracje: Olga Demidowa ; przekład: Agnieszka Sowińska]. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2021. - [29] stron : ilustracje ; 20x20 cm.

Autor

Orłowa Anastazja. Demidova Olga (ilustrator). Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Choinka Przyjaźń Samochody ciężarowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Gruzowik, pricep i nowogodniaja jołka" 2017.

Tym razem ciężarówka i przyczepka jadą po choinkę. Ale najpierw ciężarówka musi obudzić śpiącą przyczepkę, przedrzeć się przez śnieżne zaspy, pomóc napotkanemu tirowi. A potem… potem jest całe mnóstwo przygód po drodze. [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rublowka / Walerij Paniuszkin ; tłumaczenie Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora, 2013. - 219, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Reporterzy Dużego Formatu)

Autor

Panûškin Valerij (1969- ). Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bogactwo Elita władzy Elita ekonomiczna Życie codzienne Moskwa (Rosja)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Na okładce podtytuł: Przewodnik po podmoskiewskim rezerwacie milionerów, miejscu, gdzie władza i pieniądze są sąsiadami.

Podmoskiewski park narodowy milionerów nazywa się Rublowka. Poruszamy się tu powoli, a naprzeciwko nas suną samochody klasy luks: mercedes, mercedes, maybach, mercedes, bentley, volkswagen (ups, to służba pojechała), mercedes, mercedes, maybach, mercedes. Wokół nas rozpościera się dziewiczy las. Na jego skraju reklamy zachęcają do kupna pierścionka w cenie niewielkiej posiadłości, posiadłości w cenie niewielkiego kraju, łódki w cenie niewielkiego lotniskowca? Bogaci i sławni żyją tu za wysokimi płotami, a my, po drugiej stronie, chcemy wiedzieć, co jedzą, w co wierzą, czego się boją, na co mają nadzieję... I - a niech ich czort! - skąd mają tyle pieniędzy? [Agora, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-reportaż (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Wyp-308

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-308 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-308 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-3 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-304+308 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-308 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-308 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

KGB/FSB : władcy Rosji / Andriej Sołdatow, Irina Borogan ; tł. Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora, 2015 - 318, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Soldatov Andrej Alekseevič (1975- ). Borogan Irina Petrovna (1974- ). Sowińska Agnieszka.

Temat

Putin, Władimir (1952- ) FSB. KGB. Służby specjalne Rosja

Gatunek

Publicystyka rosyjska

Na okł.: Trzy litery KGB w czasach komunizmu znaczyły: STRACH. FSB, jej następczyni, równie potężna, do strachu dodała WŁADZĘ i BEZKARNOŚĆ.

I. FSB ODZYSKUJE SIŁY: 1. Świt nowej ery; 2. Przyjaciele na stanowiskach; 3. Tego wymaga interes państwa; 4. Wewnętrzne zagrożenie; 5. Namierzając ekstremistów; 6. Nagroda za służbę; 7. Kibice z pagonami; 8. Andropow; 9. Poprawić wizerunek; 10. Metro 2; 11. Cisza za murami, II. WALKA Z TERROREM: 12. Szturm na "Nord-Ost"; 13. Biesłan; 14. Więcej generałów; 15. Likwidacje; 16. Śmierć w Katarze; 17. Powrót szpiegów; 18. Wojna w sieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-351.74 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Skubaniec / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 290, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 4)

Autor

Starobinec Anna (1978- ). Muravski Marie. Sowińska Agnieszka. Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Las Prywatni detektywi Przestępstwo Zwierzęta leśne

Gatunek

Powieść przygodowa Kryminał

Stanowi cz. 4 cyklu "Zwierzęce zbrodnie". Cz. 1 pt.: Wilcza nora, cz. 2 pt.: Prawo drapieżcy, cz. 3 pt.: Pazury Gniewu.

Finansowanie tłumaczenia: Fundacja Michaiła Prochorowa.

Zbrodnia i kara, wierność i zdrada, rozpacz i nadzieja - czwarty tom serii zaskakujących i trzymających w napięciu zwierzęcych kryminałów. - Ale przecież wrócisz? - Mam nadzieję - odpowiedział Szczurbert, ale w jego głosie dało się słyszeć coś podobnego do strachu. - Postaram się. - Obawiasz się, że Pani Łaska odgryzie ci głowę? - przeraził się Borsukot. - Nie idź do niej! Proszę cię, nie idź! - Nic się nie bój! - powiedział Szczurbert z godnością. - Co szczura nie zabije, to sprawi, że stanie się ciemniejszy. - Ale przecież Pani Łaska morduje szczury! Odgryza im głowy i wyrywa serca! - Prawdziwy szczur żyje tak, jakby już wyrwano mu serce. To najdziwniejsza sprawa, z jaką Borsuk Starszy zetknął się w swojej karierze. Jakiś skubaniec wyrywa pióra ptakom z Dalekiego Lasu. Jego ofiarą padli właśnie Puszczyk Paser i kukułka Madam Kuku. Co gorsza, głównym podejrzanym jest przybrany syn Borsuka, były policjant Borsukot. Wbrew wszystkiemu Borsuk Starszy wierzy w jego niewinność. Tylko jak zdoła ją udowodnić? Brak snu, przepracowanie i rządząca się w komisariacie agentka specjalna Supermysz nie ułatwiają mu zadania… Skubaniec to czwarta część bestsellerowego cyklu kryminalnego Zwierzęce Zbrodnie, z detektywem Borsukiem i młodszym śledczym Borsukotem w rolach głównych. Stworzyła go Anna Starobiniec, wielokrotnie nagradzana i tłumaczona na wiele języków pisarka i scenarzystka, nazywana Królową Horroru. Kolejne tomy w przygotowaniu. Polecamy także poprzednie części cyklu: Wilcza nora, Prawo drapieżcy i Pazury Gniewu. [www.azymut.pl, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pazury gniewu / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 169, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 3)

Autor

Starobiniec Anna (1978- ) Muravski Marie Sowińska Agnieszka Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kradzież Uprowadzenie Zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa Kryminał

Tytuł oryginału: "Kogti gneva" 2016.

Stanowi cz. 3 cyklu "Zwierzęce zbrodnie". Cz. 1 pt.: Wilcza nora, cz. 2 pt.: Prawo drapieżcy, cz. 4 pt.: Skubaniec.

Finansowanie tłumaczenia: Fundacja Michaiła Prochorowa.

Kocia miłość, kradzież cennych eksponatów, porwanie samiczki, zapchleni terroryści. Zaskakująca intryga i nieoczekiwane zwroty akcji. Trzeci tom dziko śmiesznego zwierzęcego kryminału! – Wszystko jasne. – Borsukot machnął ogonem. – Trzeba zatrzymać Pieśca. Pobiegnę teraz tylko na chwilkę do Łowcówka, na wystawę kotów w Domu Kultury. Markiza bierze dziś udział w konkursie piękności. – Mamy teraz w planach nie konkurs piękności, tylko wysłuchanie zeznań świadka Kreta. – Ale… Jeśli będę przepytywał Kreta, to nie zobaczę, jak Markiza zostaje królową piękności. – Mój młody przyjacielu… – Borsuk Starszy ze zmęczeniem przygładził wąsy. – Rozumiem, że masz teraz marzec… – Wszyscy mają marzec – odburknął Borsukot. Otwarcie Podziemnego Muzeum Dalekiego Lasu o mało nie kończy się kradzieżą najcenniejszego eksponatu – słynnej „Muchy w bursztynie”. Wkrótce potem śnieżnobiała Markiza zostaje porwana z wystawy kotów. Wszystkie tropy prowadzą do przybyłego z północy Pieśca – dopóki nie pojawią się Pazury Gniewu: grupa rozgoryczonych bezdomnych zwierząt, występujących przeciwko tym, które są szczęśliwe i syte… Czy Borsuk Starszy odnajdzie w sobie siłę, by stawić czoła terrorystom? Czy Borsukot zdoła odłożyć na bok swoje coraz żarliwsze uczucie do Markizy i zachować zdrowy rozsądek? „Pazury gniewu” to trzecia część bestsellerowego cyklu kryminalnego z detektywem Borsukiem i młodszym śledczym Borsukotem w rolach głównych, stworzonego przez wielokrotnie nagradzaną i tłumaczoną na wiele języków pisarkę i scenarzystkę nazywaną Rosyjską Królową Horroru. Polecamy także poprzednie części cyklu: Wilczą norę i Prawo drapieżcy. Kolejne tomy w przygotowaniu. [www.azymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawo drapieżcy / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 104, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 2)

Autor

Starobiniec Anna (1978- ) Muravski Marie Sowińska Agnieszka Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zabójstwo Zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa Kryminał

Tytuł oryginału: "Pravo hiŝnika" 2015.

Stanowi cz. 2 cyklu "Zwierzęce zbrodnie". Cz. 1 pt.: Wilcza nora, cz. 3 pt.: Pazury gniewu, cz. 4 pt.: Skubaniec.

Finansowanie tłumaczenia: Fundacja Michaiła Prochorowa

Przenikliwy detektyw Borsuk, bohaterskie kury i żarłoczna gospodyni. Zaskakujące zwroty akcji i mrożąca krew w żyłach intryga. Drugi tom dziko śmiesznego zwierzęcego kryminału! – Ale o co… o co jestem oskarżona? – O napaść na zwierzę – ponuro oznajmił Borsuk. – I usiłowanie zabójstwa. – Na zwierzę?! – przeraziła się Lisiczka. – Co też pan opowiada?! Nie napadłam na zwierzę, tylko na kurę. – A kura to co? Nie zwierzę? – zdumiał się Borsuk. – Oczywiście, że nie! Zwierzęta to ja i pan. Mieszkańcy lasu, drapieżniki… Dzikie, leśne: to są zwierzęta. Zgodnie z prawem Dalekiego Lasu dzikie zwierzęta nie mogą zjadać siebie nawzajem. A kura to ptak hodowlany. To nie zwierzę, tylko ofiara. Drapieżnik ma prawo ją… – Ale to… – przerwał jej drżącym głosem Gawron – to czyste… bestialstwo. To… dziczyzm! Wkrótce zacznie się zima. Detektyw Borsuk Starszy najchętniej zapadłby w sen. Po tym, jak z pomocą Myszy Psychologa, przybranego syna Borsukota i pewnej ekipy remontowej spektakularnie rozwiązał sprawę zabójstwa Zająca, należy mu się odpoczynek. Ale nic z tego… W Dalekim Lesie pojawiają się psy z pobliskiej wsi. Żądają, by wydano im na rozszarpanie Lisiczkę, która porwała wiejską kurę. W przeciwnym razie wypowiedzą leśnym zwierzętom Wielkie Polowanie. To, że kura przeżyła, jest dla nich bez znaczenia. Wiedzą, że i tak miała skończyć w rosole. Czy Borsuk i Borsukot zdołają ocalić Lisiczkę i uratować las przed zagładą? Prawo drapieżcy to druga część bestsellerowego cyklu kryminalnego z detektywem Borsukiem i młodszym śledczym Borsukotem w rolach głównych, stworzonego przez wielokrotnie nagradzaną i tłumaczoną na wiele języków pisarkę i scenarzystkę nazywaną Rosyjską Królową Horroru. Polecamy także pierwszą część cyklu pt. Wilcza nora. Kolejne tomy w przygotowaniu. [www.azymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięci pamięci / Maria Stiepanowa ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 620, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Stiepanowa Maria (1972- ). Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Czas Człowiek Historia Kultura materialna Pamiątki rodzinne Pamięć Przedmioty użytku codziennego Rodzina Życie Rosja

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Pamâti pamâti" 2017.

"Umarła moja ciocia, siostra taty" - zaczyna Stiepanowa i zdanie to staje się punktem wyjścia do próby napisania historii rodziny. Ale choć autorka szuka śladów własnych prababć, dziadków i rodziców, to nie oni są głównym tematem tej książki. Jest nim mechanizm pamięci. Czy zapomniane przedmioty, karteluszki, zasłyszane fakty zachowują pamięć o przeszłości? Jak zapamiętać wiek XX, który rozerwał łańcuch pamięci? Jak wielka historia może odbijać się w osobistej pamięci współczesnego człowieka? Stiepanowa szuka odpowiedzi w historii swojej rodziny oraz we wspaniałych esejach, m.in. o W.H. Sebaldzie, Charlotcie Salomon, Josephe Cornellu czy Osipie Mandelsztamie. To napisana niezwykle pięknym językiem intymna, a zarazem głęboko poruszająca wielka rozprawa na temat pamięci. Najbliżej jej do eseju, choć sama autorka nazwała ją "romansem" - romansem z pamięcią, z historią własnej rodziny zachowaną w przedmiotach. W Rosji książka ukazała się w grudniu 2017 roku i prawie natychmiast została okrzyknięta przez krytyków najważniejszą rosyjską książką ostatniego dziesięciolecia. Zdobyła też jedną z najważniejszych rosyjskich nagród literackich. [Prószyński Media, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110231 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skazany na góry / Denis Urubko ; [tłumaczenie Agnieszka Sowińska, Halyna Dubyk, Joanna Paulina Mystek, Jolanta Paszek, Anna Smyk]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Agora ; Ząbkowice Śląskie : Wydawnictwo Mountain Quest, 2018. - 315, [5] stron : ilustracje kolorowe, 25 cm.

Autor

Urubko Denis (1973- ). Sowińska Agnieszka. Paszek Jolanta. Mystek Joanna Paulina. Smyk Anna. Dubyk Halyna (1981- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kazachska

Temat

Urubko, Denis (1973- ) Alpiniści Alpinizm Himalaje (góry) Kazachstan

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Historia

Tytu oryginału: "Progulka samuraâ, akcent - gory".

Tekst tłumaczony z rosyjskiego.

Denis Urubko to pierwsza liga współczesnego himalaizmu. Jednak świat zapamięta go jako wybitnego himalaistę, który może poszczycić się zdobyciem Korony Himalajów (15 człowiek w historii), zdobyciem 3 ośmiotysięczników w zimie i tytułem Śnieżnej Pantery. W 2009 roku wraz z Simone Moro zdobył Makalu - jeden z trudniejszych szczytów do zdobycia zimą. W tym samym roku wraz z Borysem Dedeszko odebrał Złoty Czekan za wytyczenie nowej drogi na południowo-wschodniej ścianie Cho Oyu. W lutym 2015 roku Urubko otrzymał polskie obywatelstwo. Dwukrotnie brał udział w polskich wyprawach zimowych na K2 pod kierownictwem Krzysztofa Wielickiego. Ta książka to opowieść o jego przygodach, o przekraczaniu granic wytrzymałości i o ukochanych górach: o K2 - niezwykle pociągającym szczycie, wciąż niezdobytym zimą, i górze Presolana, będącej rajem do ćwiczeń technicznych, mieszczącej się nieopodal jego domu. To doskonała pozycja dla tych, którzy pragną dowiedzieć się, kim jest ten tajemniczy człowiek, i bliżej poznać historię jego górskich dokonań oraz prywatne oblicze. Życie jest szansą do tego by działać! - mawia Denis Urubko. Jego największym lękiem jest strach przed brakiem czasu na realizację wszystkich marzeń. Dlatego Denis Urubko trzyma się swojej filozofii - ciężko pracować i trzymać język za zębami. Choć może nie zawsze mu się to udaje...[Wydawnictwo Agora ; Wydawnictwo Mountain Quest 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-796.5 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-796 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-796/799 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-796.5 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-796 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-796/799 (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocne wiedźmy na wojnie z lotnikami Hitlera / Luba Winogradowa ; przeł. Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2016. - 422, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Winogradowa Luba (1973- ). Sowińska Agnieszka.

Temat

Lotnictwo wojskowe Kobieta II wojna światowa (1939-1945) Lotnicy

Gatunek

Biografia.

Tyt oryg.: "Zašišaâ rodinu. Letčicy Vielikoj Otečestvennoj" 2015.

Bibliogr. s. 399-[402].

1. Żegnaj, żegnaj, moja Moskwo; 2. Dotychczas nie miałam biografii; 3. Dzieci, czemu nas porzucacie?; 4. Jak można fotografować takie nieszczęście?; 5. Dziwaczki! Wojna nie unieważnia ani pocałunków, ani miłości; 6. Mogłam całe życie przeżyć i ani razu nie wzbić się w powietrze; 7. Pierwsze pogrzeby; 8. Jak wspaniale! To dopiero prędkość!; 9. Nienawidzimy dowódcy. To tchórz; 10. Czekaj mnie; 11. Pokonamy Niemca, tylko nie wolno się rozklejać; 12. Jak wrócę, będę latać; 13. Ani na ziemi, ani w powietrzu nie było chwili wytchnienia...[i in.].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(47+57) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy ludzie Kremla : tajne życie dworu Władimira Putina / Michaił Zygar ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 464 strony ; 21 cm.

Autor

Zygar' Mihail Viktorovič (1981- ). Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Putin, Władimir (1952- ) Elita władzy Polityka wewnętrzna Rosja

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł przekładu: "All the Kremlin's men : inside the court of Vladimir Putin" 2016.

Tytuł oryginału: "Bcâ kremlevskaâ rat' : kratkaâ istoriâ sovremennoj Rossii" 2015.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej (standard DAISY).

CZ. I. PUTIN I LWIE SERCE: R. 1. W którym Aleksandr Wołoszyn, ideolog Kremla, nauczył się tolerować Lenina ; R. 2. W którym emigranta politycznego Borysa Bierezowskiego nie zaproszono na królewski ślub ; R. 3. W którym najbogatszy człowiek w Rosji Michaił Chodorkowski traci fortunę i wolność, a Rodzina znika ; CZ. II. PUTIN II WSPANIAŁY: R. 4. W którym szef kremlowskiej administracji Dmitrij Miedwiediew stworzył nową rosyjską warstwę społeczną ; R. 5. W którym szef administracji prezydenta Ukrainy Wiktor Medwedczuk został ostatnim Ukraińcem, któremu ufa Putin ; R. 6. W którym Władisław Surkow, zastępca szefa administracji prezydenta, broni obleganego Kremla ; R. 7. W którym doradca prezydenta Ogor Szuwałow wpada na pomysł, jak zrobić z Rosji imperium ; R. 8. W którym wicepremier Siergiej Iwanow na poważnie uwierzył, że jest delfinem ; CZ. III. CAREWICZ SAMOZWANIEC: R. 9. W którym prezydentowi Gruzji Michaiłowi Saakaszwilemu udaje się zachować nie tylko władzę, ale i coś o wiele cenniejszego ; R. 10. W którym Barack Obama został najlepszym przyjacielem oraz największym wrogiem Kremla ; R. 11. W którym wicepremier Igor Sieczyn został rosyjskim Che Guevarą ; R. 12. W którym rosyjska księżniczka Tatiana Jumaszewa wymyśliła nową partię demokratyczną ; R. 13. W którym lider opozycji Aleksiej Nawalny poczuł, że może poprowadzić naród na Kreml ; CZ. IV. PUTIN III GROŹNY: R. 14. W którym patriarcha Cyryl zaczyna rządzić ministrami ; R. 15. W którym kremlowski ideolog Wieczesław Wołdin wynalazł nową ideę narodową ; R. 16. W którym sekretarz prasowy Putina Dmitrij Pieskow zrozumiał, że nigdy już nie uda się im przypodobać Zachodowi ; R. 17. W którym minister obrony Siergiej Szojgu pomścił Afganistan i Mikołaja I ; R. 18. W którym Aleksij Kudrin przegrał bitwę o miejsce w głowie Putina ; R. 19. W którym Ramza Kadyrow pojechał do Dubaju i wrócił ; R. 20. W którym Basza al-Asad staje się odbiciem Władimira Putina ; ZAKOŃCZENIE. PUTIN IV ŚWIĘTY.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-105013 (1 egz.)