SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pisma prozą / Samuel Beckett ; tł., przedm. Antoni Libera ; tł. Piotr Kamiński. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 187, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Beckett Samuel (1906-1989). Libera Antoni (1949- ). Kamiński Piotr (tłumacz).

Temat

Beckett, Samuel (1906-1989) Proza francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-57686 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisma prozą / Samuel Beckett ; tłum., przedm. Antoni Libera ; tłum. Piotr Kamiński. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 187, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Beckett Samuel (1906-1989). Libera Antoni (1949- ). Kamiński Piotr (tłumacz).

Temat

Beckett, Samuel (1906-1989).

Gatunek

Proza francuska Proza irlandzka Proza kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Siostrzyczka [Dokument dźwiękowy] / Raymond Chandler ; przekł. Piotr Kamiński. - Warszawa : Muza, cop. 2008. - 1 płyta CD (8 godz. 42 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

Autor

Chandler Raymond (1888-1959). Kamiński Piotr (tłumacz). Markiewicz Marek.

Gatunek

Książki mówione. Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 8 godz. 42 min.

Czyta Marek Markiewicz.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Zlecenie, które otrzymuje detektyw Philip Marlowe, wygląda na łatwe i niewinne. W miarę rozwoju akcji okazuje się, że nic nie jest takie, na jakie wygląda, że za zasłoną sielskiej kalifornijskiej codzienności kryją się brudy, zło i bezwzględność. [Muza, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-KM/3/K (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 386 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-6 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-5 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-24 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-6 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-3 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-17 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Don Giovanni [Film] : dramma giocoso in zwei Akten = dramma giocoso w 2 aktach / von Wolfgang Amadeus Mozart. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (173 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (70 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 15)

Autor

Da Ponte Lorenzo (1749-1838). Bertati Giovanni (1735-1815). Kamiński Piotr (tłumacz). Hampe Michael (1935- ). Sawka Dorota. Allen Thomas (1944- ). Furlanetto Ferruccio (1949- ). James Carolyn (1963- ). Conlon James (1950- ). Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Don Giovanni. KV 527

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Opera

Libretto: Lorenzo da Ponte wg Giovanniego Bertatiego.

Aut. tekstu Piotr Kamiński.

Prapremiera: Praga, Gräflich Nostitzsches National-Theater (Stavovské divadlo), 29 X 1787 (Wiedeń, Burgtheater, 7 V 1788).

Reż.: Michael Hampe ; napisy pol.: Dorota Sawka.

Wykonawcy: Don Giovanni - Thomas Allen (baryton), Leporello - Ferruccio Furlanetto (bas), Donna Anna - Carolyn James (sopran), Donna Elwira - Carol Vaness (sopran), Don Ottavio - Kjell Magnus Sandve (tenor) ; Chor der Oper Köln, Gürzenich-Orchester Köln ; dyryg.: James Conlon.

Nagranie dokonane w Oper Köln w 1991 r.

DVD-V.

Ścieżka dźwiekowa w jęz. wł., napisy w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 82 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

L'incoronazione di Poppea [Film] = Koronacja Poppei : dramma in musica / von Claudio Monteverdi. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (150 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (71 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 4)

Autor

Monteverdi Claudio (1567-1643). Incoronazione di Poppea Busenello Giovanni Francesco (1598-1659). Beaumarchais Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Kamiński Piotr (tłumacz). Hampe Michael (1935- ). Sawka Dorota. Pendzich Petra. Schwanewilms Anne (1965- ). Schumann Patricia. Jacobs René (1946- ). Gall Jeffrey

Temat

Monteverdi, Claudio (1567-1643). Opera

Libretto: Giovanni Francesco Busenello.

Aut. tekstu Piotr Kamiński.

Prapremiera: Wenecja, Teatro SS Giovanni e Paolo, karnawał 1643.

Reż.: Michael Hampe ; napisy pol.: Dorota Sawka.

Wykonawcy: Amor - Petra Pendzich (sopran), Pallada - Anne Schwanewilms (sopran), Poppea - Patrizia Schumann (sopran), Neron - Richard Croft (tenor), Oktawia - Kathleen Kuhlmann (mezzosporan) ; Concerto Köln ; dyryg. René Jacobs.

Ścieżka dźwiekowa w jęz. wł., napisy w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 70 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Cosi fan tutte [Film] : [opera w II aktach] / by Wolfgang Amadeus Mozart. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (139 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (62 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 19)

Autor

Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Cosi fan tutte. KV 588 Da Ponte Lorenzo (1749-1838). Kamiński Piotr (tłumacz). Decker Willy (1950- ). Sawka Dorota. Biel Ann Christine (1958- ). Höglind Maria (1956- ). Severin Ulla. Östman Arnold (1939- ).

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Opera

Libretto: Lorenzo da Ponte.

Podtyt. wg broszury. Aut. tekstu Piotr Kamiński.

Prapremiera: Wiedeń, Burgtheater, 26 I 1790.

Reż.: Willy Decker ; napisy pol.: Dorota Sawka.

Reż.: Peter Hall ; choreografia: John Bury ; napisy pol.: Dorota Sawka.

Wykonawcy : Fiordiligi - Ann-Christine Biel (sopran), Dorabella - Maria Höglind (sopran), Despina - Ulla Severin (sopran), Ferrando - Lars Tibell (tenor), Guglielmo - Magnus Linden (bas) ; Chór i Orkiestra Teatru Pałacowego w Drottningholm ; dyryg.: Arnold Östman.

Nagranie dokonane w Teatrze Pałacowym w Drottningholm w 1984 r.

DVD-V.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 87 (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

The Marriage of Figaro [Film] = Wesele Figara : a comic opera in 4 acts / by W. A. Mozart. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (185 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (75 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 3)

Autor

Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Nozze di Figaro. KV 492 Da Ponte Lorenzo (1749-1838). Beaumarchais Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Kamiński Piotr (tłumacz). Sawka Dorota. Hall Peter (1930- ). Bury John (1925-2000). Skram Knut (1937- ). Cotrubas Ileana (1939- ). Te Kanawa Kiri (1944- ). Pritchard John (1921-1989).

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Opera

Libretto: Lorenzo da Ponte, wg Beaumarchais'go.

Aut. tekstu Piotr Kamiński.

Prapremiera: Wiedeń, Burgtheater, 1 V 1786.

Tyt. oryg.: Le nozze di Figaro.

Reż.: Peter Hall ; choreografia: John Bury ; napisy pol.: Dorota Sawka.

Figaro - Knut Skram (baryton), Zuzanna - Ileana Cotrubas (sopran), Hrabina Almaviva - Kiri Te Kanawa (sopran), Hrabia Almaviva - Benjamin Luxon (baryton), Bartolo - Marius Rintzelr (bas) ; Glyndebourne Chorus, London Philharmonic Orchestra ; dyryg.: John Pritchard.

Nagranie dokonane podczas Glyndebourne Festival Opera w 1973 r.

DVD-V.

Ścieżka dźwiekowa w jęz. wł., napisy w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 69 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Toscanini / Harvey Sachs ; tł. Piotr Kamiński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 469, [3] s., [21] s. tabl. : faks., fot., il., portr. ; 23 cm.

(Artyści)

Autor

Sachs Harvey. Kamiński Piotr (tłumacz).

Temat

Dyrygenci Toscanini, Arturo (1867-1951)

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-66276 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Toscanini / Harvey Sachs ; przeł. [z ang.] Piotr Kamiński. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 469, [3] s., [21] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 23 cm.

(Artyści)

Autor

Sachs Harvey (1946- ). Kamiński Piotr (tłumacz).

Temat

Toscanini, Arturo (1867-1957) Dyrygenci włoscy

Bibliogr. s.433-439. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 357 (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

Alcina [Film] : dramma per musica in tre atti (1735) = dramat muzyczny w trzech aktach (1735) / Georg Friedrich Händel. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (159 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (71 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery ; 14)

Autor

Sawka Dorota Kamiński Piotr (tłumacz) Fanzaglia Antonio Wieler Jossi Morabito Sergio. Reż. Morabito, Sergio Naglestad Catherine Smith Catriona (1963- ). Coote Alice (1968- ). Hacker Alan (1938- ). Händel Georg Friedrich (1685-1759). Alcina. HWV 34

Temat

Händel, Georg Friedrich (1685-1759). Opery

Libretto: Autor nieznany wg Antonia Fanzaglii.

Aut. tekstu Piotr Kamiński.

Prapremiera: Londyn, Royal Theatre, Covent Garden, 16 IV 1735.

Reż.: Jossi Wieler, Sergio Morabito ; napisy pol.: Dorota Sawka.

Wykonawcy: Alcina - Catherine Naglestad (sopran), Morgana - Catriona Smith (sopran), Ruggiero - Alice Coote (mezzosopran), Bradamante - Helene Schneiderman (mezzosopran), Oronte - Rolf Romei (tenor) ; Chór i Orkiestra Staatsoper Stuttgart ; dyryg. Alan Hacker.

Nagranie dokonane w Staatsoper Stuttgart w 1999 roku.

DVD-V.

Śpiew w jęz. niem., napisy w jęz. pol., tł. z niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 80 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Carmen [Film] : [opera w IV aktach] / Georges Bizet. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (159 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (71 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery ; 14)

Autor

Sawka Dorota Kamiński Piotr (tłumacz) merimee Prosper Wieler Jossi Morabito Sergio. Reż. Morabito, Sergio Naglestad Catherine Smith Catriona (1963- ). Coote Alice (1968- ). Hacker Alan (1938- ). Bizet Georges (). Carmen. HWV 34

Temat

Bizet, Georges (). Opery

Libretto: Henry Meilhac, Ludovic Halevy wg Prospera Merimee

Aut. tekstu Piotr Kamiński.

Prapremiera: Londyn, Royal Theatre, Covent Garden, 16 IV 1735.

Reż.: Jossi Wieler, Sergio Morabito ; napisy pol.: Dorota Sawka.

Wykonawcy: Carmen - Catherine Naglestad (sopran), Morgana - Catriona Smith (sopran), Ruggiero - Alice Coote (mezzosopran), Bradamante - Helene Schneiderman (mezzosopran), Oronte - Rolf Romei (tenor) ; Chór i Orkiestra Staatsoper Stuttgart ; dyryg. Alan Hacker.

Nagranie dokonane w Staatsoper Stuttgart w 1999 roku.

DVD-V.

Śpiew w jęz. niem., napisy w jęz. pol., tł. z niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 67 (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

oceń

Mozarts The magic flute [Film] = Czarodziejski flet : [opera w II aktach KV 620]. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (163 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (67 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 9)

Autor

Schikaneder Emanuel (1751-1812). Lott Felicity (1947- ). Goeke Leo (1936- ). Luxon Benjamin (1937- ). Haitink Bernard (1929- ). Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Zauberflöte KV 620 Hockney David (1937- ). Sawka Dorota. Kamiński Piotr (tłumacz).

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Opera

Podtyt. wg broszury. Aut. tekstu Piotr Kamiński.

Prapremiera: Wiedeń, Freihaustheater (Theater auf der Wieden), 30 IX 1791.

Reż.: John Cox ; choreografia: David Hockney ; napisy pol.: Dorota Sawka.

Wykonawcy: Pamina - Felicity Lott (sopran), Tamino - Leo Goeke (tenor), Papageno - Benjamin Luxon (baryton), Sarastro - Thomas Thomaschke (bas), Królowa Nocy - May Sandoz (sopran) ; The Glyndebourne Chorus, London Philharmonic Orchestra ; dyryg. Bernard Haitink.

Nagranie dokonane na festiwalu w Glyndebourne w 1978 roku.

DVD-V.

Ścieżka dźwiekowa w jęz. wł., napisy w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ryszard II / William Shakespeare ; przekł. Piotr Kamiński ; wstęp i koment. Anna Cetera. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2009. - 235, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Kamiński Piotr (tłumacz). Cetera Anna.

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Dramat angielski

Bibliogr. s. 225-228. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92863 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

De la mort sans exagérer / Wisława Szymborska ; choix et traduction Piotr Kamiński ; postface Marian Stala. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 231 [1] strona ; 25 cm.

(Seria Dwujęzyczna)

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012). Kamiński Piotr (tłumacz). Stala Marian (1952- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Tytuł z dodatkowej strony tytułowej: O śmierci bez przesady.

Tekst równolegle w języku polskim i francuskim.

Polsko-francuska edycja 66 wierszy Wisławy Szymborskiej. Najpiękniejsze liryki z dorobku Laureatki Literackiej Nagrody Nobla 1996 - Wisławy Szymborskiej - w wyborze i przekładzie Piotra Kamińskiego. "W wierszach Wisławy Szymborskiej nie ma prostych odpowiedzi i łatwych pocieszeń. Jest w tych wierszach coś znacznie istotniejszego. Są w nich pytania, które warto... które trzeba powtórzyć, jeśli chce się lepiej zrozumieć nieoczywisty świat u schyłku XX wieku". Z posłowa Mariana Stali. [Wydawnictwo Literackie, 1997]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76779 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-1 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)