SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Englebert z rwandyjskich wzgórz / Jean Hatzfeld ; przełożył Jacek Giszczak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 103, [1] strona ; 21 cm.

(Reportaż)

Autor

Hatzfeld Jean (1949- ). Giszczak Jacek (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Munyambonwa, Englebert Ludobójstwo w Rwandzie (1994) Tutsi

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Współfinansowanie: Wydział Kultury Ambasady Francji w Polsce.

W dwadzieścia lat po ludobójstwie Tutsi Jean Hatzfeld publikuje kolejną, czwartą już książkę poświęconą tragicznym wydarzeniom z kwietnia 1994 roku. Englebert to jeden z nielicznych ocalałych, potomek ostatniego króla Rwandy, filozof i włóczęga, alkoholik, który przemierza ulice Nyamaty, gdzie zna wszystkie bary i kabarety. Studiował we Francji, cytuje Kwiaty zła, nie rozstaje się z Iliadą. W kwietniu 1994 roku stracił całą rodzinę. On sam przeżył, ukrywając się wśród papirusów na bagnach. Tak jak w całej rwandyjskiej trylogii Hatzfelda, jest w tej książce poezja, na którą składają się skrupulatnie spisane świadectwa ocalałych, ale także katów. Jest nawet spora dawka humoru. Powraca pytanie, które Hatzfeld nieustannie stawia – jak możliwe jest życie po czasach ludobójstwa? Naprawdę, mieliśmy oczy mokre od łez. Nawet dzikie zwierzęta nie chciały na to patrzeć. Nigdy nie napotkaliśmy ani dzikiej świni, ani antylopy, ani małp talapoin. Nie było już słychać ptaków z bagien. Nikt nigdy nie widział węża. Myślę, że uciekły na drugi brzeg Nyabarongo, bo nie mogły znieść wrzasków i widoku krwi w wodzie. Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d'aide a la publication BOY-ŻELEŃSKI, a bénéficié du soutien du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en Pologne. Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego BOY-ŻELEŃSKI. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nagość życia : opowieści z bagien Rwandy / Jean Hatzfeld ; przeł. Jacek Giszczak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 191, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Hatzfeld Jean (1949- ). Giszczak Jacek (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ludobójstwo w Rwandzie (1994) Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "Dans le nu de la vie : récits des marais rwandais" 2000.

Stanowi cz. 1 trylogii poświęconej ludobójstwu w Rwandzie. Cz. 2 pt.: Sezon maczet, cz. 3 pt.: Strategia antylop.

Wiosną 1994 roku, kiedy zaczęły się rzezie Tutsich przez Hutu w Rwandzie, Jean Hatzfeld był w Sarajewie. Dziennik "Libération" wysyła go do Stanów Zjednoczonych, by relacjonował mistrzostwa świata w piłce nożnej. W hotelowym pokoju w San Francisco dowiaduje się z telewizji o ludobójstwie w Rwandzie. Później zostaje wysłany do Rwandy, by pisać o ucieczce setek tysięcy Hutu do sąsiednich krajów. Po powrocie do Paryża zastanawia się, dlaczego media tak mało miejsca poświęcają ludziom, którzy ocaleli. W 1997 roku wraca do Rwandy, by wysłuchać tych, którzy przeżyli. Świadectwa trzynastu z nich, pierwszych, którzy zdecydowali się mówić, składają się na książkę "Nagość życia. Opowieści z bagien Rwandy". [Wydawnictwo Czarne, 2011]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sezon maczet / Jean Hatzfeld ; przełożył Jacek Giszczak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 259, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Hatzfeld Jean (1949- ). Giszczak Jacek (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ludobójstwo w Rwandzie (1994) Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994) Rwanda

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "Une saison du machettes" 2003.

Stanowi cz. 2 trylogii poświęconej ludobójstwu w Rwandzie. Cz. 1 pt.: Nagość życia, cz. 3 pt.: Strategia antylop.

Sezon maczet to druga część trylogii Jeana Hatzfelda poświęconej ludobójstwu w Rwandzie. W Nagości życia reporter "Libération" spisał świadectwa nielicznych ocalałych Tutsi. Tym razem zwraca się do mieszkających na skraju bagien sprawców rzezi. Dziesięciu mężczyzn odsiadujących kary więzienia w Rilimie decyduje się mówić.

Przez półtora miesiąca wiosną 1994 roku dziesięciu mężczyzn z plemienia Hutu mordowało swoich sąsiadów z powiatu Nyamata w Rwandzie. Wstawali o świcie, jedli obfite śniadanie, zbierali się na bagnach i wyruszali na polowanie. Przez cały dzień zabijali każdego Tutsi, którego spotkali, zwykle rąbiąc go maczetą na kawałki, a potem gdy dowódca grupy gwizdkiem dawał sygnał do zakończenia roboty, wracali do domu, brali kąpiel, jedli kolację i wychodzili pogadać z kolegami przy piwie o tym, jak minął dzień. Po latach mordercy z Nyamaty opowiadają o tym Jeanowi Hatzfeldowi. Jednak najbardziej wstrząsający dla czytelnika nie będzie opis zbrodni, ale poczucie, że czegoś w tej książce brakuje. A brakuje choćby śladu ludzkich uczuć: poczucia winy, żalu ze strony morderców wobec ofiar i ich rodzin. Książka Hatzfelda jest przenikliwym studium zła w jego najbardziej banalnej formie, klinicznym opisem zachowań człowieka, który traci zdolność odróżniania dobra od zła. [Dariusz Rosiak]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-93/94 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strategia antylop / Jean Hatzfeld ; przełożył Jacek Giszczak ; wstęp Olga Stanisławska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 245, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Seria Reportaż)

Autor

Hatzfeld Jean (1949- ). Giszczak Jacek (1956- ). Stanisławska Olga (1967- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ludobójstwo w Rwandzie (1994) Tutsi Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994) Rwanda

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "La stratégie des antilopes" 2008.

Stanowi cz. 3 trylogii poświęconej ludobójstwu w Rwandzie. Cz. 1 pt.: Nagość życia, cz. 2 pt.: Sezon maczet.

Książka Hatzfelda boli jak otwarta rana. Bo o otwartej ranie opowiada. Nie wiemy, czy może sie ona zagoić. Czy potem się zabliźni? Nie dowiemy się tego, dopóki nie podejmiemy próby. Najpierw więc trzeba ranę oczyścić: delikatnie, powoli, bez nowego kaleczenia. Tego doświadczają mieszkańcy Rwandy, maleńkiego afrykańskiego kraju, kilkanaście lat po ludobójstwie. Nie jest to łatwe, bo dalej boli i piecze. Wspieramy ich w leczeniu ran, jak tylko możemy. A co możemy? Możemy nie odwracać oczu i nie zatykać uszu. Bądźcie świadkami niewyobrażalnego cierpienia zadawanego ludziom przez ludzi. Ono się wydarzyło naprawdę. Czytając "Strategię antylop". Nie bójcie się. Ta książka poraża, ale nie zabija. [Wojciech Tochman, 2009]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-93/94 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-82-92 (1 egz.)