Górska Aleksandra (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(24)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Audiobooki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(91)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(12)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(4)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(3)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(9)
Filia 2 (Fredry 5)
(4)
Pokaż więcej ...
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(8)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(6)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(5)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(5)
Filia 11 (Dębicka 170)
(5)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(6)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(7)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(3)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Górska Aleksandra (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(250)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Palmer Roy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Higiena
(3)
Kąpiele
(3)
Obyczaje i zwyczaje
(3)
Technika sanitarna
(3)
Życie codzienne
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(2)
Powieść angielska
(2)
Scenariusze imprez okolicznościowych
(2)
Wychowanie przedszkolne
(2)
Antropologia sądowa
(1)
Archeologia
(1)
Archeologia biblijna
(1)
Bankierzy
(1)
Chorzy psychicznie
(1)
Claudel, Camille (1864-1943)
(1)
Fitzgerald, Zelda (1900-1948)
(1)
Historia
(1)
Jesenská, Milena (1896-1944)
(1)
Kobieta
(1)
Lakszmi Bai (1835-1858)
(1)
Lekarze sądowi
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Nanotechnologia
(1)
Nastolatki
(1)
Pappenheim, Bertha (1859-1936)
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Raeder, Erich Maria (1876-1960)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Renesans
(1)
Romans historyczny
(1)
Samobójstwo
(1)
Sexton, Anne (1928-1974)
(1)
Skarby
(1)
Służba zdrowia
(1)
Temperance Brennan (postać fikcyjna)
(1)
Ubezpieczenia
(1)
Wojna morska
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Zwłoki
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(6)
1-100
(3)
100-1 p.n.e.
(3)
1001-1100
(3)
101-200
(3)
Pokaż więcej ...
1101-1200
(3)
1201-1300
(3)
1301-1400
(3)
1401-1500
(3)
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
1701-1800
(3)
1801-1900
(3)
1901-1914
(3)
1901-2000
(3)
1914-1918
(3)
1918-1939
(3)
1939-1945
(3)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
200-101 p.n.e.
(3)
201-300
(3)
300-201 p.n.e.
(3)
301-400
(3)
400-301 p.n.e.
(3)
401-500
(3)
500-401 p.n.e.
(3)
501-600
(3)
600-501 p.n.e.
(3)
601-700
(3)
700-601 p.n.e.
(3)
701-800
(3)
800-701 p.n.e.
(3)
801-900
(3)
901-1000
(3)
1901-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Indie
(1)
Izrael
(1)
Montreal (Kanada)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(7)
Powieść sensacyjna amerykańska
(4)
Thriller medyczny
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Biografia
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Romans historyczny
(2)
Thriller
(2)
Biografie
(1)
Kryminał
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść biograficzna amerykańska
(1)
Powieść historyczna amerykańska
(1)
Powieść holenderska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść sensacyjna holenderska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Styl życia, moda i uroda
(3)
Archeologia
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Historia brudu / Katherine Ashenburg ; przełożyła z angielskiego Aleksandra Górska. - Warszawa : Bellona, copyright 2009. - 263, [1] strona : ilustracje, fotografie, portrety, rysunki ; 24 cm.
Tytuł oryginału: "The dirt on clean. An unsanitized history" 2007.
Bibliografia na stronach 259-[264].
I. Kąpiel towarzyska: Grecy i Rzymianie ; II. Brudni grzechem, czyści chrztem. Lata 200-1000 ; III. Parowe interludium. Lata 1000-1550 ; IV. Zamiłowanie do czystej bielizny. Lata 1550-1750 ; V. Woda: reaktywacja. Lata 1750-1815 ; VI. Kąpiele i jak ich zażywać: Europa. Lata 1815-1900 ; VII. Mokra robota: Ameryka. Lata 1815-1900 ; VIII. Opera mydlana. lata 1900-1950 ; IX. Domowe sanktuarium. Od roku 1950 do dziś.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93986 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia brudu / Katherine Ashenburg ; przełożyła z angielskiego Aleksandra Górska. - Warszawa : Bellona, copyright 2010. - 263, [1] strona : ilustracje, fotografie, portrety, rysunki ; 24 cm.
Tytuł oryginału: "The dirt on clean. An unsanitized history" 2007.
Bibliografia na stronach 259-[264].
I. Kąpiel towarzyska: Grecy i Rzymianie ; II. Brudni grzechem, czyści chrztem. Lata 200-1000 ; III. Parowe interludium. Lata 1000-1550 ; IV. Zamiłowanie do czystej bielizny. Lata 1550-1750 ; V. Woda: reaktywacja. Lata 1750-1815 ; VI. Kąpiele i jak ich zażywać: Europa. Lata 1815-1900 ; VII. Mokra robota: Ameryka. Lata 1815-1900 ; VIII. Opera mydlana. lata 1900-1950 ; IX. Domowe sanktuarium. Od roku 1950 do dziś.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia brudu / Katherine Ashenburg ; przełożyła z angielskiego Aleksandra Górska. - Warszawa : Bellona, copyright 2016. - 263, [1] strona : ilustracje, fotografie, portrety, rysunki ; 24 cm.
Tytuł oryginału: "The dirt on clean. An unsanitized history" 2007.
Bibliografia na stronach 259-[264].
I. Kąpiel towarzyska: Grecy i Rzymianie ; II. Brudni grzechem, czyści chrztem. Lata 200-1000 ; III. Parowe interludium. Lata 1000-1550 ; IV. Zamiłowanie do czystej bielizny. Lata 1550-1750 ; V. Woda: reaktywacja. Lata 1750-1815 ; VI. Kąpiele i jak ich zażywać: Europa. Lata 1815-1900 ; VII. Mokra robota: Ameryka. Lata 1815-1900 ; VIII. Opera mydlana. lata 1900-1950 ; IX. Domowe sanktuarium. Od roku 1950 do dziś.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-613 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
13 powodów / Jay Asher ; przełożyła Aleksandra Górska. - Wydanie 3 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 271, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Thirteen reasons why".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Clay Jensen wraca do domu ze szkoły i przed drzwiami znajduje dziwną paczkę. W środku jest kilka taśm magnetofonowych nagranych przez Hannah, koleżankę z klasy, która dwa tygodnie wcześniej popełniła samobójstwo. Dziewczyna wyjaśnia, że istnieje trzynaście powodów, dla których zdecydowała się odebrać sobie życie. Clay jest jednym z nich i jeśli wysłucha nagrania, dowie się dlaczego. Chłopak przez całą noc kluczy po mieście, a za przewodnika służy mu głos Hannah. Staje się świadkiem jej bólu i osamotnienia, a przy okazji poznaje prawdę o sobie i otaczających go ludziach, której nigdy nie chciał stawić czoła. Z przeraźliwą jasnością dociera do niego, że nie da się cofnąć przeszłości, podobnie jak nie da się powstrzymać przyszłości… [Rebis, 2017]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/P (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/P (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/P (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/P (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/P (2 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-IV/P (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Erich Raeder : Grossadmiral III Rzeszy / Keith W. Bird ; przeł. z ang. Aleksandra Górska. - Warszawa : Bellona, cop. 2009. - 302, [2] s., [16] s. tabl. : fot. ; 24 cm.
Gatunek
Biografia
"Omówienie podstawowych źródeł i literatury" s. 302-[303].
Pierwsza w Polsce pełna biografia jednego z najbardziej kontrowersyjnych nazistowskich dowódców najwyższego szczebla. Erich Raeder (1879-1960) był w I wojnie światowej szefem sztabu adm. F. Hippera, potem uczestniczył w odbudowie niemieckich sił zbrojnych. W r. 1928 stanął na czele kierownictwa marynarki wojennej Reichswehry, a sześć lat później został dowódcą sił morskich Trzeciej Rzeszy. W wyniku sporu z Hitlerem na tle strategicznej koncepcji prowadzenia przez Niemcy wojny morskiej został zwolniony z tego stanowiska i mianowany generalnym inspektorem Kriegsmarine... Autor przedstawia wnikliwie poszczególne etapy jego kariery, analizując postawę Raedera wobec nazistowskiego reżimu, zwłaszcza gotowości do tolerowania największego nawet zła w imię interesów marynarki wojennej i jego globalnych inspiracji... [Bellona, 2009]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(430) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-93/94 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawda o Ruby Valentine / Alison Bond ; przeł. Aleksandra Górska. - Warszawa : Muza, 2008. - 450, [6] s. ; 20 cm.
(Tete a Tete)
Hollywoodzka gwiazda filmowa, Ruby Valentine, popełnia samobójstwo w tajemniczych okolicznościach. O jej śmierci dowiaduje się także Kelly Coltrane, dwudziestopięcioletnia Walijka, przeżywająca właśnie życiowy kryzys. Wkrótce ojciec wyjawia Kelly, że jej matką byłaů Ruby Valentine. Dziewczyna ma teraz szansę poznać prawdę o matce i lepiej zrozumieć siebie. [Muza, 2008]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.kobieca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komórka / Robin Cook ; przeł. Aleksandra Górska. - Poznań : Rebis, 2014. - 409, [2] s. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: "Cell" 2014.
Mistrz thrillera medycznego i autor superbestsellerów powraca z pierwszorzędną mieszanką najnowszych osiągnięć medycznych i jeżącego włos na głowie suspensu! Doktor George Wilson stawia pierwsze samodzielne kroki w zawodzie, który - jak się okazuje - stoi u progu przełomowej, rewolucyjnej zmiany: całkowitego przedefiniowania roli lekarza. Dzięki specjalnej aplikacji zwykły smartfon ma się stać osobistym lekarzem pierwszego kontaktu, który diagnozuje trafniej i leczy skuteczniej niż specjaliści z krwi i kości. Ów program nazywa się iDoc. Pierwsze zderzenie George’a z tą niewiarygodną innowacją jest druzgocące. Pewnego ranka budzi się obok martwej narzeczonej: dziewczyna zmarła w nocy niedługo po tym, jak zadeklarowała chęć uczestnictwa w badaniach testowych iDoca. Niedługo potem umiera kilkoro pacjentów George’a. Wszyscy oni także testowali nowy program. Czy to możliwe, że aplikację zaatakowali hakerzy, a amerykański rząd bierze udział w zbrodniczym procederze? Narażając na szwank swoje życie i karierę, George bez wytchnienia usiłuje dociec prawdy, świadom, że jeśli ma rację, rzesze ludzi znalazły się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. [Rebis, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-sens. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-thriller (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nano / Robin Cook ; przeł. Aleksandra Górska. - Poznań : Rebis, 2013. - 471, [1] s. ; 20 cm.
Pia Grazdani, piękna studentka medycyny z „Polisy śmierci”, postanawia wyjechać z Nowego Jorku, by zapomnieć o traumatycznych wydarzeniach. Skuszona możliwościami, jakie przed medycyną otwiera szybko rozwijająca się nanotechnologia, Pia zatrudnia się w Nano, szczodrze finansowanym i ściśle strzeżonym instytucie nanotechnologicznym położonym u podnóża Gór Skalistych. Ośrodek przoduje w produkcji molekularnej. Wytwarza się tam m.in. mikrobiwory, maleńkie nanoroboty, które według Pii mogą zrewolucjonizować metody leczenia zakażeń wirusowych i bakteryjnych. Instytut okazuje się jednak miejscem pełnym sekretów. Szef ostrzega Pię, by nie interesowała się innymi badaniami prowadzonymi w Nano ani źródłem niewyczerpanego kapitału, który je finansuje. Pewnego dnia kobieta znajduje na ścieżce do joggingu jednego z pracowników z objawami udaru. Wkrótce zaczyna podejrzewać, że firma jest makabrycznym poligonem doświadczalnym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (2 egz.)
Biblioteka zamknięta
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nano / Robin Cook ; przeł. Aleksandra Górska. - Wyd. 1, dodr. - Poznań : Rebis, 2013. - 471, [1] s. ; 20 cm.
Pia Grazdani, piękna studentka medycyny z „Polisy śmierci”, postanawia wyjechać z Nowego Jorku, by zapomnieć o traumatycznych wydarzeniach. Skuszona możliwościami, jakie przed medycyną otwiera szybko rozwijająca się nanotechnologia, Pia zatrudnia się w Nano, szczodrze finansowanym i ściśle strzeżonym instytucie nanotechnologicznym położonym u podnóża Gór Skalistych. Ośrodek przoduje w produkcji molekularnej. Wytwarza się tam m.in. mikrobiwory, maleńkie nanoroboty, które według Pii mogą zrewolucjonizować metody leczenia zakażeń wirusowych i bakteryjnych. Instytut okazuje się jednak miejscem pełnym sekretów. Szef ostrzega Pię, by nie interesowała się innymi badaniami prowadzonymi w Nano ani źródłem niewyczerpanego kapitału, który je finansuje. Pewnego dnia kobieta znajduje na ścieżce do joggingu jednego z pracowników z objawami udaru. Wkrótce zaczyna podejrzewać, że firma jest makabrycznym poligonem doświadczalnym... [Rebis, 2013]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-thriller (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polisa śmierci / Robin Cook ; przełożyła Aleksandra Górska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 459, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Death benefit" 2011.
Studentka medycyny współpracuje z najwybitniejszym naukowcem Centrum Medycznego Uniwersytetu Columbia nad badaniami, które mogą zrewolucjonizować opiekę medyczną, zapewniając tanie narządy do przeszczepu dla śmiertelnie chorych pacjentów. Liczy, że praca pod okiem genialnego genetyka da jej szansę uczestniczenia w odkryciach, które pomogą milionom ludzi na całym świecie. Kiedy w pracowni dochodzi do tragedii, dziewczyna próbuje wyjaśnić, co się wydarzyło w rzekomo bezpiecznym biolaboratorium. Tymczasem dwaj byli bankowcy z Wall Street skupują polisy osób starych i schorowanych... Krok po kroku prawda wychodzi na jaw. Jedno pytanie pozostaje jednak bez odpowiedzi: Czy ktoś żeruje na śmierci innych? [Rebis, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 16 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-sens. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-sens. (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.amer. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-thriller (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie renesansu : umysły, które ukształtowały erę nowożytną / Robert C. Davis & Beth Lindsmith ; przeł. Aleksandra Górska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 336 s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., portr., rys. ; 26 cm.
Temat
Renesans
Gatunek
Biografie.
Bibliogr. s. 324-328. Indeks.
STARE TRADYCJE I NOWE IDEE 1400-1450: Manuel Chrysoloras ok. 1350-1415 ; Christine de Pizan ok. 1364-1430 ; Leonardo Bruni ok. 1369-1444 ; Jan Hus ok. 1370-1415 ; Filippo Brunelleschi 1377-1446 ; Święty Bernardyn ze Sieny 1380-1444 ; Donatello 1386-1466 ; Cosimo Medici 1389-1464 ; Jan van Eyck ok. 1395-1441 ; Masaccio 1401-1428 ; W CZASIE POKOJU ŚWIĘTUJĄ MUZY 1450-1475: Flavio Biondo 1392-1463 ; Luca della Robbia 1399 / 1400-1481 ; Mikołaj z Kuzy 1401-1464 ; Francesco Sforza 1401-1466 ; Leon Battista Alberti 1404-1472 ; Pius II 1405-1464 ; Lorenzo Valla ok. 1406-1457 ; Alessandra Strozzi 1407-1471 ; Isotta Nogarola 1418-1466 ; Federico da Montefeltro 1422-1482 ; Lucrezia Tornabuoni 1425-1482 ; Gentile Bellini 1429?-1507 ; Mehmed II 1432-1481 ; NARODZINY NARODÓW 1470-1495: William Caxton zm. 1942 ; Heinrich Kramer ok. 1430-1505 ; Francisco Jiménez de Cisneros 1436-1517 ; Felix Fabri ok. 1441-1502 ; Antonio de Nebrija ok. 1441-1522 ; Maciej Korwin 1443-1490 ; Lorenzo Medici 1449-1492 ; Luca Pacioli 1445 /46-1517 ; Sandro Botticelli 1445-1510 ; Josquin des Prés ok. 1450-1521 ; Aldo Manucjusz 1449-1515 ; Leonardo da Vinci 1452-1519 ; Król Jan II 1455-1495 ; Antonio Rinaldeschi zm. 1501 ; NAGŁE WSTRZĄSY 1490-1515: Krzysztof Kolumb 1451-1506 ; John Cabot ok. 1451-1498 ; Girolamo Savonarola 1452-1498 ; Jakob Fugger 1459-1525 ; Erazm z Rotterdamu 1466 / 67-1536 ; Niccolo Machiavelli 1469-1527 ; Tommaso Inghirami 1470 / 71-1516 ; Albrecht Dürer 1471-1528 ; Mikołaj Kopernik 1473-1543 ; Isabella d'Este 1474-1539 ; Cesare Borgia 1475-1507 ; Michał Anioł 1475-1564 ; Baldassare Castiglione 1478-1529 ; Rafael 1483-1520 ; Leon Afrykański ok. 1490-ok. 1554 ; ROZPAD STAREGO PORZĄDKU 1510-1535: Hajraddin Barbarossa zm. 1546 ; Lucas Cranach Starszy 1472-1553 ; Tomasz Morus 1478-1535 ; Marcin Luter 1483-1546 ; Bartolome de Las Casas 1484-1566 ; Tycjan ok. 1485-1576 ; Nicolaus Kratzer 1486 / 87-1550 ; Bernard von Orley ok. 1488-1541 ; Cristoforo da Messisbugo ok. 1490-1548 ; Vittoria Colonna 1490-1547 ; Małgorzata z Nawarry 1492-1549 ; Pietro Aretino 1492-1556 ; William Tyndale ok. 1494-1536 ; Francois Rabelais ok. 1494-1553 ; Hans Holbein Młodszy 1497 /98-1543 ; Niccolo Tartaglia 1499 / 1500-1557 ; NOWA FALA 1530-1550: Paweł IV 1476-1559 ; Karol V 1500-1558 ; Benvenuto Cellini 1500-1571 ; Święty Franciszek Ksawery 1506-1552 ; Andrea Palladio 1508-1580 ; Jan Kalwin 1509-1564 ; Gracia Mendes Nasi 1510-1569 ; Wesaliusz 1514-1564 ; Święta Teresa z Avili 1515-1582 ; Katarzyna Medycejska 1519-1589 ; Louise Labe 1520 / 24-1566 ; Eleonora Toledańska 1522-1562 ; ŚWIT ERY NOWOŻYTNEJ 1500-1600 ; Laura Battiferri Ammannati 1523-1589 ; Pieter Bruegel Starszy ok. 1525-1569 ; Dick Tarlton zm. 1588 ; Giovanni Pierluigi da Palestrina 1525 / 26-1594 ; Giuseppe Arcimboldo 1527?-1593 ; Sofonisba Anguissola ok. 1532-1625 ; Michel de Montaigne 1533-1592 ; Arcangelo Tuccaro ok. 1535-1602 ; Edmund Campion 1540-1581 ; Catena zm. 1581 ; Veronica Franco 1546-1591 ; Tycho Brahe 1546-1601 ; Giordano Bruno 1548-1600 ; Isabella Andreini 1562-1604.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(4) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-98345 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie szalone / oprac. Sibylle Duda, Luise F. Pusch ; przeł. Aleksandra Górska. - Warszawa : Sic!, 1999. - 309 s. ; 21 cm.
(Kobiety Świata)
Gatunek
Biografia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-052 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fałszerz / Frederick Forsyth ; przeł. Danuta Górska [et al.]. - Warszawa : Amber, 1991. - 446, [2] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70749 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarby z przeszłości : dzieje zaginionych kosztowności, zatopionych statków, pogrzebanych krypt i innych zapomnianych artefaktów / Brian Haughton ; przełożyła Aleksandra Górska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 245, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Historia)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Archeologia
Na okładce podtytuł: encyklopedia tajemnic historii opracowana na podstawie najnowszych wyników badań naukowych.
Tytuł oryginału: "Ancient treasures : the discovery of lost hoards, sunken ships, buried vaults, and other long-forgotten artifacts" 2013.
Bibliografia na stronach 233-242. Indeks.
Dzieje zaginionych kosztowności, zatopionych statków, pogrzebanych krypt i innych zapomnianych artefaktów! Skąd bierze się takie zainteresowanie skarbami z przeszłości? Czy ludźmi, którzy je tropią, kieruje jedynie chęć wzbogacenia się czy również romantyczne pragnienie ożywienia na nowo zapomnianych opowieści o straconych starożytnych artefaktach? To prawda, że te fascynujące opowieści trzymają w napięciu jak najlepsze thrillery, przenosząc czytelnika w świat zaginionych skarbców, rozgrabionych znalezisk archeologicznych oraz zatopionych kosztowności. W tej bogato ilustrowanej książce znajdziemy m.in. historię słynnego skarbu Sevso, wartej 200 milionów dolarów kolekcji srebrnych naczyń z czasów późnego imperium rzymskiego, Bursztynowej Komnaty czy legendarnych bogactw Rzymian i wikingów, które od wieków spoczywają w ziemi i czekają na odkrycie. Autor nie tylko opowiada dzieje tych zaginionych skarbów, ale zapoznaje też czytelnika z wynikami najnowszych badań naukowych na ich temat. [www.azymut.pl, 2023]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113846 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta przez cały rok. Cz.2. Od Wielkanocy do późnej jesieni / Freya Jaffke ; tł. Aleksandra Górska ; il. Christianne Lesch. - Gdynia : Genesis, 1996. - 66 s. : il.kolor. ; 16 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-74 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.3dz-71/76 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 74-Czyt. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-39 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Święta przez cały rok. Cz.1. Od adwentu do karnawału / Freya Jaffke ; tł. Aleksandra Górska ; il. Christianne Lesch. - Gdynia : Genesis, 1996. - 64 s. : il. kolor. ; 16 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-74 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.3dz-71/76 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 74-Czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sekret uwodzenia / Julie Anne Long ; przekł. Aleksandra Górska. - Warszawa : Amber, 2008. - 333, [2] s. : 20 cm.
(Romans Historyczny)
Sabrina, piękna córka wiejskiego pastora, marzy o pracy misjonarki. Szczytne plany niweczy spotkanie z hrabią Rawdenem - libertynem i donżuanem. Sabrina poznaje niespodziewanie siłę namiętności. Zatraca się w niebezpiecznej miłosnej grze nieświadoma, że czarujący mężczyzna wyrządził niegdyś jej rodzinie krzywdę, jakiej się nie wybacza...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sekret uwodzenia / Julie Anne Long ; przekł. Aleksandra Górska. - Warszawa : Amber, 2008. - 233, [2] s. : 20 cm.
(Romans Historyczny)
Sabrina, piękna córka wiejskiego pastora, marzy o pracy misjonarki. Szczytne plany niweczy spotkanie z hrabią Rawdenem ľ libertynem i donżuanem. Sabrina poznaje niespodziewanie siłę namiętności. Zatraca się w niebezpiecznej miłosnej grze nieświadoma, że czarujący mężczyzna wyrządził niegdyś jej rodzinie krzywdę, jakiej się nie wybacza... [Amber, 2008]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbuntowana królowa / Michelle Moran ; z jęz. ang. przeł. Aleksandra Górska. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 298, [3] s. ; 23 cm.
Tyt. oryg.: "Rebel queen" 2015.
Kiedy w połowie XIX wieku Wielka Brytania bierze na cel Indie, spodziewa się łatwego i szybkiego podboju. W końcu kraj, rozdrobniony i podzielony na wiele niezależnych, rywalizujących ze sobą królestw, nie może się równać z potężnym Imperium. Jednak gdy brytyjscy żołnierze przybywają do królestwa Dźhansi, spotykają się z zaskakującym oporem. Zamiast spokojnie się poddać, rządząca Dźhansi królowa Lakszmi formuje dwie armie - jedną złożoną z mężczyzn i drugą złożoną z kobiet - i na ich czele rusza do boju, zdecydowana bronić swojego królestwa i ludu. Choć początkowo jej żołnierze wydają się nie mieć szans w starciu z lepiej uzbrojonymi i wyszkolonymi wojskami brytyjskimi, Lakszmi jest zdeterminowana, by walczyć do końca i chronić ukochany kraj. Zbuntowana królowa, opowiadana z perspektywy Sity, najbliższej powiernicy i najbardziej zaufanej wojowniczki z kobiecej armii królowej Dźhansi, oświetla miejsce i czasy rzadko ukazywane w powieściach historycznych. [Sonia Draga, 2016]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
206 kości / Kathy Reichs ; [tłumaczenie Aleksandra Górska]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, [2012]. - 1 płyta audio CD (11 godz. 5 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Czas trwania: 11 godz. 5 min.
Tytuł oryginału "206 bones" 2013.
Z cyklu "Temperance Brennan".
Czyta Joanna Jeżewska.
Nagranie w formacie mp3.
Temprance Brennan odzyskuje przytomność w bardzo małym, bardzo ciemnym i bardzo zimnym miejscu, splatana od stóp do głów. Stara się zapanować nad przerażeniem , przypominając sobie, co robiła, zanim się tam znalazła. Czy jej położenie ma coś wspólnego ze sprawą zaginionej wiele lat temu starszej pani, której ciało transportowała do prosektorium w Chicago? A może jest związane z donosem o nadużyciach popełnianych w laboratorium, w którym pracuje? Niestety mężczyzna, który mógłby rzucić światło na tę kwestię nie żyje... [Wydawnictwo Sonia Draga, 2012]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1691/K (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej