SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sponza Silvia. Będkowska-Habib Paulina. Perrault Charles (1628-1703). Battaglia Maria. Adamska Elżbieta. Rigo Laura (1950- ). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Salmaso Valentina. Costa Nicoletta. Carabelli Francesca (1969- ). Bordiglioni Stefano (1956- ). Świniopas Piumini Roberto (1947- ). Ośla Skórka Bordiglioni Stefano (1956- ). Królowa Śniegu Bordiglioni Stefano (1956- ). Mała gęsiareczka Bordiglioni Stefano (1956- ). Śpiąca królewna Bordiglioni Stefano (1956- ). Ołowiany żołnierzyk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: "Il guardiano dei porci", "La regina delle nevi", "La piccola guardiana di oche", "La bella addormentata", "Il soldatino di stagno".

Zawiera: Świniopas / na motywach baśni Hansa Christiana Andersena ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Silvia Sponza ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib. Ośla Skórka / na motywach baśni Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu: Roberto Piumini ; ilustracje: Maria Battaglia ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Królowa Śniegu / na motywach powieści Hansa Christiana Andersena ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Laura Rigo ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Mała gęsiareczka / na motywach baśni braci Grimm ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Valentina Salmaso ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Śpiąca królewna / na motywach baśni Charles'a Perrault ; adaptacja tekstu: Roberto Piumini ; ilustracje: Nicoletta Costa ; tłumaczenie : Elżbieta Adamska. Ołowiany żołnierzyk / na motywach baśni Hansa Christiana Andersena ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Francesca Carabelli ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib.

Wyjątkowe zbiory bajek i historyjek pięknie zilustrowanych przez różnych artystów. Są tu zarówno baśnie klasyczne znanych autorów, jak i opowiastki bardziej współczesne i te mniej znane. Skrócone wersje będą świetną wspólną lekturą dla rodzica i dziecka, a także znakomitą usypianką. W tomiku znalazły się nastepujace bajki: Świniopas, Ośla skórka, Królowa Śniegu, Mała gęsiareczka, Śpiąca królewna oraz Ołowiany żołnierzyk. [www.polbooks.co.u, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Pierdomenico Baccalario ; na motywach zbioru opowiadań Rudyarda Kiplinga ; [ilustracje Fabiano Fiorin ; tłumaczenie Paulina Będkowska-Habib]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 75, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Klasyka Młodzieżowa)

Autor

Baccalario Pierdomenico (1974- ) Będkowska-Habib Paulina Fiorin Fabiano Kipling Rudyard (1865-1936)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Il libro della giungla" 2014.

Wielka literatura w małej formie! Ta seria z pięknymi ilustracjami zachwyci młodych czytelników. Napisane prostym językiem opowiastki, będące adaptacjami klasycznych utworów, świetnie nadają się do wspólnego czytania z dzieckiem. Księga dżungli - na motywach opowiadań Rudyarda Kiplinga. [https://aros.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Prz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Baum L. Frank (1856-1919) Bongini Barbara Ziembińska Ewa Płudowska Agnieszka Barrie J. M. (1860-1937) Not Sara Będkowska-Habib Paulina Carroll Lewis (1832-1898) Turconi Stefano (1974- ) Gogolin Anna Szymanek Barbara Roncaglia Silvia. Czarnoksiężnik z Krainy Oz Sgardoli Guido (1965- ). Piotruś Pan Rossi Sarah. Alicja w Krainie Czarów

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Piotruś Pan (postać fikcyjna) Oz (kraina fikcyjna)

Gatunek

Antologia Powieść

Tytuły oryginałów: "Il meraviglioso Mago di Oz"2017, "Peter Pan" 2017, "Alice nel paese delle meraviglie".

Zawiera: Czarnoksiężnik z Krainy Oz / na motywach powieści Lymana Franka Bauma ; tekst: Silvia Roncaglia ; ilustracje: Barbara Bongini ; tłumaczenie: Ewa Ziembińska ; redakcja: Agnieszka Płudowska. Piotruś Pan / na motywach powieści Jamesa Matthew Barriego ; tekst: Guido Sgardioli ; ilustracje: Sara Not ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib ; redakcja: Agnieszka Płudowska. Alicja w Krainie Czarów / na motywach powieści Lewisa Carrolla ; tekst: Sarah Rossi ; ilustracje: Stefano Turconi ; tłumaczenie: Anna Gogolin ; redakcja: Barbara Szymanek.

Ten bogato ilustrowany zbiorek zawiera trzy historie będące adaptacjami znanych powieści, dzięki którym dzieci odkryją fascynujące magiczne światy. Młodzi czytelnicy wyruszą z Dorotką na spotkanie Czarnoksiężnika z Krainy Oz, wraz z Piotrusiem Panem polecą do Nibylandii i trafią razem z Alicją do niezwykłej Krainy Czarów. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bolaffio Raffaella (1977- ) Będkowska-Habib Paulina Kipling Rudyard (1865-1936) Bordicchia Gaia Adamska Elżbieta Verne Jules (1828-1905) Bongini Barbara Baum L. Frank (1856-1919) Ligi Raffaella Mariniello Cecco London Jack (1876-1916) Ruta Angelo (1967- ) Swift Jonathan (1667-1745) Nocentini Chiara Burroughs Edgar Rice (1875-1950) Fiorin Fabiano Bordiglioni Stefano (1956- ). Sinbad Żeglarz Bordiglioni Stefano (1956- ). Księga dżungli Bordiglioni Stefano (1956- ). W 80 dni dookoła świata Piumini Roberto (1947- ). Ali Baba i czterdziestu rozbójników Bordiglioni Stefano (1956- ). Biały Kieł Bordiglioni Stefano (1956- ). Podróże Guliwera Bordiglioni Stefano (1956- ). Tarzan

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: "Sinbad il marinaio", "Il libro della giungla", "Il giro del mondo in 80 giorni", "Alí Babà e i quaranta ladroni", "Zanna Bianca", "I Viaggi di Gulliver".

Zawiera: Sinbad Żeglarz / na motywach opowieści perskich ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Raffaella Bolaffio, tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib. Księga dżungli / na motywach powieści Rudyarda Kiplinga ; adaptacja tekstu: Stefano Bardiglioni ; ilustracje Gaia Bordicchia ; tłumaczenie Elżbieta Adamska. W 80 dni dookoła świata / na motywach powieści Juliusza Verne'a ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Barbara Bongini ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib. Czarnoksiężnik z Krainy Oz / na motywach baśni Lymana Franka Bauma ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Rafaella Ligi ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Ali Baba i czterdziestu rozbójników / na motywach baśni ze zbioru Tysiąca i jednej nocy ; adaptacja tekstu: Roberto Piumini ; ilustracje: Cacco Mariniello ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Biały Kieł / na motywach powieści Jacka Londona ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Angelo Ruta ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Podróże Guliwera / na motywach powieści Jonathana Swifta ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Chiara Nocentini ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Tarzan / na motywach powieści Edgara Rice'a Burroughsa ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Fabiano Fiorin ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska.

Książki w serii: Magiczne bajki, Bajki o zwierzętach, Klasyczne bajki, Opowieści pełne przygód. Książeczka w twardej oprawie z wypełnieniem z gąbki. [bonito.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Porter Eleanor H. (1868-1920). Spyri Johanna (1829-1901). Not Sara. Bongini Barbara. Guicciardini Desideria (1954- ). Będkowska-Habib Paulina. Gogolin Anna. Ziembińska Ewa. Colloredo Sabina. Tajemniczy ogród Colloredo Sabina. Pollyanna Carminati Chiara (1971- ). Heidi Puricelli Guerra Elisa. Ania z Zielonego Wzgórza

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Dziewczęta

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Heidi (postać fikcyjna) Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dziewczęta

Gatunek

Adaptacja literacka Antologia Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuły oryginałów: "Il giardino segredo", "Pollyanna", "Heidi", "Anna dai capelli rossi".

Zawiera: Tajemniczy ogród / na motywach powieści Frances Hodgson Burnett ; tekst Sabina Colloredo ; ilustracje Sara Not ; tłumaczenie Ewa Ziembińska. Pollyanna / na motywach powieści Eleanor Hodgman Porter ; tekst Sabina Colloredo ; ilustracje Barbara Bongini ; tłumaczenie Paulina Będkowska-Habib. Heidi / na motywach powieści Johanny Spyri ; tekst Chiara Carminati ; ilustracje Desideria Guicciardini ; tłumaczenie Paulina Będkowska-Habib. Ania z Zielonego Wzgórza / na motywach powieści Lucy Maud Montgomery ; tekst Elisa Puricelli Guerra ; ilustracje Barbara Bongini ; tłumaczenie Anna Gogolin.

Ten wyjątkowy zbiorek zawiera cztery historii będące adaptacjami znanych powieści dla dziewczynek. Młode czytelniczki poznają więc losy niezwykłych bohaterek: Mary, Pollyanny, Heidi i Ani z Zielonego Wzgórza. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2019]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Sabina Colloredo ; na motywach powieści Eleanor Hodgman Porter ; [ilustracje Barbara Bongini ; tłumaczenie Paulina Będkowska-Habib]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Klasyka Młodzieżowa)

Autor

Colloredo Sabina Będkowska-Habib Paulina Bongini Barbara Porter Eleanor H. (1868-1920)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Radość Rodzina Sieroty Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść obyczajowa

Wielka literatura w małej formie, czyli seria adaptacji klasycznych powieści młodzieżowych. Opracowania, nie gubiąc ducha oryginałów, pozwalają rozsmakować się w najbardziej znanych dziełach. Książki opatrzono atrakcyjnymi ilustracjami i wydano w poręcznym formacie. Seria polecana czytelnikom, którzy zaczynają swoją wielką przygodę z literaturą światową. [www.olesiejuk.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.5-III/P (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Docampo Valeria (1976- ). Francia Giada. Dmowska Katarzyna. Di Giorgio Mariachiara (1983- ). Orsi Tea. Będkowska-Habib Paulina. Volpari Daniela (1985- ). Manferto De Fabianis Valeria. Tarnowska Ewa (tłumacz). Negrin Fabian (1963- ). Provantini Silvia (1970- ). Matusik-Dyjak Anna. Narciso Massimiliano (1975- ). Ferrari Marieke. Cagol Andrea. Ellsworth Nick.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Kopciuszek (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Kot w butach (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: "Raccontami una fiaba".

Zawiera: Kopciuszek / ilustracje Valeria Docampo ; tekst Giada Francia ; tłumaczenie Katarzyna Dmowska. Trzy świnki / ilustracje Mariachiara Di Giorgio ; tekst Tea Orsi ; tłumaczenie Pauulina Będkowska-Habib. Królowa śniegu / ilustracje Daniela Volpari ; tekst Valeria Manferto De Fabianis ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. Kot w butach / ilustracje Fabian Negrin ; tekst Katarzyna Dmowska. Czerwony kapturek / ilustracje Silvia Provantini ; tekst Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. Jaś i Małgosia / ilustracje Max Narciso, Marieke Ferrari, Andrea Cagol ; tekst Nick Ellsworth ; tłumaczenie Katarzyna Dmowska.

Ten zbiór pięknie ilustrowanych klasycznych bajek zabierze dzieci do magicznej krainy wyobraźni i umili im czas przed zaśnięciem. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babciu, opowiedz nam bajkę! / ilustrował Tony Wolf ; [tekst: Anna Casalis ; tłumaczenie Paulina Będkowska-Habib]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - 43, [5] stron : ilustracje kolorowy ; 30 cm.

Autor

Wolf Tony (1930- ). Casalis Anna (1953- ). Będkowska-Habib Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziadkowie i wnuki Królik Niedźwiedzie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Nonna, raccontami una storia!" 2009.

„Babciu, opowiedz nam bajkę!” – proszą co wieczór Babcię Niedźwiedzicę i Babcię Królicę małe, urocze wnuki. I dzięki temu mają okazję usłyszeć przezabawne historie... Dla każdego zwierzątka znajdzie się jakieś opowiadanie: i dla tego, które jest grzeczne, i dla tego, które rozrabia. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babciu, opowiedz nam bajkę! / ilustrował Tony Wolf ; [tekst: Anna Casalis ; tłumaczenie Paulina Będkowska-Habib]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2019. - 43, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Wolf Tony (1930- ). Casalis Anna (1953- ). Będkowska-Habib Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziadkowie i wnuki Królik Niedźwiedzie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Nonna, raccontami una storia!" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)