SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

419 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziwne losy Jane Eyre / Charlotte Brontë ; [przekład Teresa Świderska]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2013. - 1 płyta audio CD (20 godz. 26 min) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 30, [2] strony.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 20)

Autor

Brontë Charlotte (1816-1855). Świderska Teresa. Cielecka Magdalena (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guwernantki i guwernerzy Kobieta Miłość Ojcowie i córki Sieroty Wykluczenie społeczne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść gotycka Powieść obyczajowa

Czas trwania: 20 godz. 26 min.

Tytuł oryginału "Jane Eyre. An autobiography" 1847.

Dokument towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze, stanowi opakowanie.

Czyta Magdalena Cielecka.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Osierocona dziewczyna podejmuje pracę nauczycielki w posiadłości Edwarda Fairfaxa Rochestera. Zostaje jego narzeczoną, ale Rochester ukrywa przed światem ponury sekret. Charlotte Brontë opowiada o wielkim uczuciu, które połączyło ludzi z różnych, tak odległych od siebie sfer - w świecie, gdzie konwenanse stanowiły o towarzyskim "być albo nie być". "Dziwne losy Jane Eyre" ukazały się po raz pierwszy w październiku 1847 roku i stały się wielkim sukcesem wydawniczym. Powieść, zaliczana do szczytowych osiągnięć literackich epoki wiktoriańskiej, harmonijnie łączy melodramatyczną fabułę z wnikliwą obserwacją psychologiczną oraz nastrojem tajemnicy i grozy. [www.lubimyczytac]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/983/O (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne losy Jane Eyre. T. 1 / Charlotte Brontë ; przełożyła Teresa Świderska. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 278, [2] strony ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Brontë Charlotte (1816-1855). Świderska Teresa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guwernantki i guwernerzy Kobieta Miłość Ojcowie i córki Sieroty Wykluczenie społeczne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść gotycka Powieść obyczajowa

Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która - gdy tylko nadarza się okazja - pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi… [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe wzgórza / Emily Brontë ; tłumaczyła Janina Sujkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 335, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848) Sujkowska Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść gotycka

Tytuł oryginału: "Wuthering Heights" 1847.

Akcja "Wichrowych wzgórz" rozgrywa się na przełomie XVIII i XIX w. Earnshaw, właściciel majątku Wuthering Heights (tytułowe Wichrowe Wzgórza), przywozi do domu bezdomnego, cygańskiego chłopca, którego znalazł na ulicach Liverpoolu i nakazuje własnym dzieciom traktować go jak brata. Pomiędzy przybyszem a małą Cathy rodzi się więź tak silna, że z czasem przestają się liczyć nie tylko z konwenansami, ale i z ludźmi, wśród których żyją. Namiętność Heathcliffa i Catherine obnaża mroczną stronę ludzkiej natury, jest mściwa, wszechogarniająca i dzika jak wrzosowiska Yorkshire. Bohaterowie powieści Brontë płacą za to najwyższą cenę, a za ich błędy musi odpokutować następne pokolenie… „Od paru dni powoli, więc z namysłem, lecz i z rosnącym zachwytem czytam Wichrowe Wzgórza Emily Brontë. Nie wiem, dlaczego nigdy po tę książkę nie sięgnąłem. Ale wcale się nie martwię, że się tak właśnie działo. Latom starszym też się należą odkrycia i chociaż odmienny zazwyczaj posiadają charakter od rewelacji przeżywanych za młodu - przecież coś najbardziej istotnego z wielkich oczarowań tak charakterystycznych dla uniesień młodzieńczych spływa na zachwyt lat późniejszych i kto wie, czy ów coraz rzadziej dany do przeżycia blask nie promieniuje zwielokrotnionym natężeniem światła, już z tej choćby przyczyny, że bywa mało powszedni, posiada zatem charakter uroczystości świątecznej. Myślę, iż mądrzy lekarze zamiast skomplikowanych recept powinni swoim nieuleczalnym pacjentom przepisywać wielką sztukę.” Jerzy Andrzejewski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; tłumaczenie Piotr Grzesik. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2021. - 447, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Grzesik Piotr (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorktown (Stany Zjednoczone, stan Wirginia)

Gatunek

Powieść gotycka Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Wuthering Heights" 1847.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; z angielskiego przełożyła Piotr Grzesik. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2020. - 335, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848) Sujkowska Janina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorktown (Stany Zjednoczone, stan Wirginia)

Gatunek

Powieść gotycka Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Wuthering Heights" 1847.

Historia tragicznej miłości i zemsty osnuta na tle dziejów trzech pokoleń dwóch ziemiańskich rodzin, opowieść, której scenerię stanowią tajemnicze i urzekające wrzosowiska północnej Anglii „Piekielna to była wyobraźnia i piekło musiała nosić w sobie ta spokojna pozornie dziewczyna. Dla nas pozostała tajemniczym, zachwycającym zjawiskiem”. Jarosław Iwaszkiewicz Mały chłopiec, Heathcliff, jako osierocone dziecko trafia do domu Earnshawów. Wychowując się w tej zamożnej rodzinie, obdarza odwzajemnioną miłością Katarzynę, córkę swoich przybranych rodziców. Prześladowany przez przyszłego dziedzica Hindleya, poznaje też smak nienawiści. Gdy przekonuje się, że konwenanse mogą pokonać nawet najsilniejszą miłość, znika na trzy lata, aby powrócić jako dysponujący fortuną niewiadomego pochodzenia, demoniczny i bezwzględny mściciel. Od tego momentu nikomu w rodzinie nie będzie łatwo znaleźć własne szczęście. [Świat Książki Wydawnictwo, 2020]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; z angielskiego przełożyła Janina Sujkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 335, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Sujkowska Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść gotycka Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Wuthering Heights" 1847.

Arcydzieło literackie, chociaż to jedyna powieść pióra niespełna trzydziestoletniej autorki. Wzruszająca opowieść o złamanym sercu, tajemnicy, namiętności i zemście. "Piekielna to była wyobraźnia i piekło musiała nosić w sobie ta spokojna pozornie dziewczyna. Dla nas pozostała tajemniczym, zachwycającym zjawiskiem. Jarosław Iwaszkiewicz [Świat Książki, 2003]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wuthering heights / by Emily Brontë. - New York : Bantam Books, 1981. - [2], 315 stron ; 18 cm.

(Bantam Classic)

Autor

Brontë Emily (1818-1848).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść gotycka Powieść obyczajowa

Kolekcja anglojęzyczna.

Tekst w języku angielskim.

"Wuthering heights" is the only novel of Emily Brontë, who died a year after its publication, at the age of thirty. A brooding Yorkshire tale of a love that is stronger than death, it is also a fierce vision of metaphysical passion, in which heaven and hell, nature and society, and dynamic and passive forces are powerfully juxtaposed. Unique, mystical, with a timeless appeal, it has become a classic of English literature. [Bantam Books, 1981]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-K.ANG.-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powrotna droga / Karol Bunsch. - Wydanie III. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 348, [3] strony ; 19 cm.

(Powieści piastowskie / Karol Bunsch ; 12)

Autor

Bunsch Karol (1898-1987) Bunsch Karol (1898-1987). Powieści piastowskie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piastowie (dynastia) Kasztelan Miłość Najazdy mongolskie na Polskę (1241-1288) Oblężenie Sandomierza (1259-1260) Rozstanie Sieroty Sztuka przetrwania Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Powieść Karola Bunscha z 1971 roku, należąca do cyklu "Powieści Piastowskie". Tłem historycznym jest II najazd tatarski z 1258 i rozbicie Jaćwingów przez księcia krakowskiego Bolesława V Wstydliwego i księcia Sieradzkiego Leszka Czarnego z 1264. Bohaterami powieści są Jasiek i Sławka, których zmienne koleje losu połączyły we wspólnej niedoli. Śmierć rodziców zmusza ich do walki o przetrwanie w bardzo trudnych czasach, jednocześnie łącząc nadzwyczaj silną więzią i uczuciem. Akcja powieści zaczyna się w oblężonym przez Tatarów Sandomierzu. Trójce dzieci: Jaśkowi Główce i dzieciom brata kasztelana Piotra z Krępy, Zbygniewa – Sławce i Pietrkowi, udaje się uniknąć rzezi. Dalej są skazani tylko na własne siły i nieprzychylną zimową porę. Ich losy komplikują się jeszcze na skutek pazerności rodziny kasztelana i samowoli książęcych urzędników. Dzieci zostają rozdzielone. Miłość Jaśka i Sławki, która zatliła się już na początku ich znajomości zostaje poddana wieloletniej próbie, w której jedynymi sprzymierzeńcami są biskup krakowski Jan Prandota i wyjęty spod prawa Wojan. [wikipedia.org]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.pol.w. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Perły Literatury Młodzieżowej)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Aleksander (1890-1967)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

Klasyczna i wzruszająca powieść nie tylko dla młodych dziewczyn, wielokrotnie filmowana i adaptowana na potrzeby teatralne. Mglisty, deszczowy dziewiętnastowieczny Londyn. To miejsce, szare, ponure i wiecznie mokre, ukazuje się oczom ośmioletniej Sary, która przybywa z Indii, aby podjąć naukę na pensji. Wraz z dziewczynką przeżywamy okrutne traktowanie ze strony właścicielki pensji panny Minchin po bankructwie i nagłej śmierci jej ojca. Wraz z nią znosimy docinki innych dziewczynek. Ale czasem wystarczą drobne oznaki przyjaźni, aby wytrzymać bardzo wiele... A zakończenie jest piękne. Tym, co jeszcze nie czytali tej książki, serdecznie ją polecamy. Wracały i wracają do niej pokolenia dziewczynek - i nie nudzą się w żadnym momencie. [Bellona, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; [przełożył Józef Birkenmajer]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2004. - 175, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Aleksander (1890-1967).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

Opowieść o dziewczynce, wychowanej w Indiach, która zostaje oddana na londyńską pensję panny Minchin, aby zdobyć gruntowne wykształcenie. Sara jest mądra, piękna i bogata w związku z czym, nazywana jest przez wszystkich księżniczką. Gdy umiera ojciec dziewczynki, jej życie ulega dramatycznej zmianie, zostaje posługaczką, a jedynym jej majątkiem są przyjaciele i czułe serce. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2002]. - 175, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Little princess" 1905.

Sara Crewe jest szczęśliwą dziewczynką - jej kochający ojciec dba o to, żeby miała wszystko, czego zapragnie. Z powodu swego bogactwa, mądrości i szlachetności nazwana jest przez koleżanki "księżniczką" i sama stara się postępować tak, aby na to określenie w pełni zasłużyć. Jednak pewnego dnia jej sytuacja ulega dramatycznej zmianie... Jak Sara zachowa się w nowych warunkach? Czy w niesprzyjających okolicznościach nadal potrafi zachowywać się i postępować jak księżniczka? [Zielona Sowa, 2000]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; [wykorzystano nopracowanie przekładu Józefa Birkenmajera]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 245, [3] strony ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Little princess" 1905.

Mała księżniczka jest jedną z najpopularniejszych angielskich powieści dla dzieci, zwłaszcza dla dziewczyn. Sara Crewe, ucząca się w ekskluzywnej londyńskiej szkole dla dziewcząt, dowiaduje się w dniu swoich jedenastych urodzin o bankructwie i śmierci ojca, kapitana Ralfa Crewe. Życie dziewczynki radykalnie się zmienia. Panna Minchin prowadząca pensję z szanowanej uczennicy robi służącą i przegania ją na strych. Na Sarę czeka trudna szkoła życia, ale także mnóstwo pasjonujących przygód i prawdziwych przyjaźni. Opowieść ta, wydana po raz pierwszy w 1905 roku, cieszy się nieustającym powodzeniem wśród małych czytelników na całym świecie. Była tłumaczona na dziesiątki języków, wielokrotnie filmowana, a także adaptowana do inscenizacji teatralnych. [Wydawnictwo Siedmioróg, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; tłum. Józef Birkenmajer. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio CD (7 godz. 25 min 22 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939) Faszczewska Katarzyna (1994- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

Czas trwania: 7 godz. 25 min. 22 s.

Miejsce i rok wydania wg Katalogu BN.

Czyta Katarzyna Faszczewska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Nagranie w formacie mp3.

Wydawać by się mogło, że Sara Crewe urodziła się pod szczęśliwą gwiazdą: ma kochającego ojca, dostaje wszystko, czego tylko zapragnie, na pensji cieszy się specjalnymi względami, nauczyciele stawiają ją za wzór, a w dodatku jest inteligentna, miła i lubiana. Niestety, w dniu jej jedenastych urodzin los się odwraca. Ukochany ojciec umarł, a jego majątek przepadł. Panna Minchin, dyrektorka szkoły, porzuca pozory sympatii i zaprzęga byłą podopieczną do pracy ponad siły. Dziewczynka stara się nie uskarżać na swój los. Obdarzona wrażliwością i wyobraźnią, snuje opowieści, które pomagają jej przetrwać. Nie wszyscy ją też opuścili. Kto potajemnie pomaga Sarze? Kim jest dżentelmen z Indii, jaką rolę odegra tresowana małpka i co stanie się z małą księżniczką? Ponadczasowa opowieść o przyjaźni i sile charakteru. [www.wolnelektury.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-KM-387 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta CD (7 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 29, [3] strony.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 9)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Preis Kinga (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czas trwania: 7 godz. 20 min.

Dokument towarzyszący zawiera informacje biogragiczne o lektorze i autorze, stanowi opakowanie.

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

Czyta Kinga Preis.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Sara jest ulubienicą pensji panny Minchin. Dobrze wychowana, skromna, pilna i serdeczna, a przede wszystkim bardzo bogata - zamożny ojciec hojnie łoży na utrzymanie ukochanej córki. Aż pewnego dnia prawnik przynosi smutną wiadomość o jego bankructwie i śmierci. Od tego dnia wszystko w życiu Sary się zmienia… [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-415 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2000. - 176 stron ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Little princess" 1905.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/P (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Aleksander (1890-1967).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

Sara Crewe jest szczęśliwą dziewczynką - jej kochający ojciec dba o to, żeby miała wszystko, czego zapragnie. Z powodu swego bogactwa, mądrości i szlachetności nazywana jest przez koleżanki "księżniczką" i sama stara się postępować tak, aby na to określenie w pełni zasłużyć. Jednak pewnego dnia jej sytuacja ulega dramatycznej zmianie... Jak Sara zachowa się w nowych warunkach? Czy w niesprzyjających okolicznościach nadal potrafi zachowywać się i postępować jak księżniczka? - o tym przekonacie się, czytając tę niezwykle interesującą, mądrą i wzruszającą opowieść. [Zielona Sowa, 2003]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett. - Warszawa : Bellona ; [Kołobrzeg] : Albatros Records - Wydawnictwo Muzyczne, 2017. - 1 płyta CD (9 godz. 44 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Mistrzowie Sceny czytają perły literatury młodzieżowej i dziecięcej ; 6)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Seniuk Anna (1942- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czas trwania: 9 godz. 44 min.

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

Czyta Anna Seniuk.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Odważna i pełna siły woli mała Sara, córka bogatego oficera, po śmierci matki przyjeżdża z Indii na pensję do Londynu Jej wyjątkowe uprawnienia zamożnej panny na ekskluzywnej pensji, kończą się jednak z chwilą śmierci ojca i utratą rodzinnego majątku. Na tej samej pensji doznaje upokorzeń i jest wykorzystywana do najniższych posług. Zachowuje jednak dzielną i pełną godności postawę. Jakby w nagrodę los sprawia, że odzyskuje majątek i pozycję społeczną. [www.azymut.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-KM 205 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Antoni Uniechowski ; przełożyła Wacława Komarnicka. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 287, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Uniechowski Antoni (1903-1976). Komarnicka Wacława (1912-1984).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/P (4 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/P (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Patrycja Jabłońska ; opracowały Anna Popławska, Lucyna Szary ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Jabłońska Patrycja Popławska Anna (filolog) Szary Lucyna Ludwikowska Jolanta

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Literatura angielska Literatura dla dzieci Pensje dla dziewcząt Powieść Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

Wydanie z opracowaniem. Opowieść o dziewczynce, wychowanej w Indiach, która zostaje oddana na londyńską pensję panny Minchin, aby zdobyć gruntowne wykształcenie. Sara jest mądra, piękna i bogata w związku z czym, nazywana jest przez wszystkich księżniczką. Gdy umiera ojciec dziewczynki, jej życie ulega dramatycznej zmianie, zostaje posługaczką, a jedynym jej majątkiem są przyjaciele i czułe serce. [www.azymut.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/P (2 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The secret garden = Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2013. - 102 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Duda Katarzyna (1965- ). Flis Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść obyczajowa

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.

Tekst równolegle w języku angielskim i polskim.

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Frances Hodgson Burnett "The Secret Garde". "Tajemniczy ogród" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji plskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. [Wydawnictwo 44.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/LO (1 egz.)