Powieść francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(377)
Forma i typ
Książki
(377)
Dostępność
dostępne
(802)
wypożyczone
(36)
tylko na miejscu
(20)
nieokreślona
(20)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(44)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(20)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(90)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(4)
Pokaż więcej ...
Filia 1 (Bohaterów 5)
(54)
Filia 2 (Fredry 5)
(54)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(62)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(57)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(5)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(96)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(27)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(34)
Filia 9 (Czackiego 5)
(40)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(62)
Filia 11 (Dębicka 170)
(34)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(8)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(11)
Filia 15 (Lwowska 60)
(45)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(98)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(14)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(7)
Filia 20 (Solarza 9a)
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(49)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(34)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(18)
Camus Albert (1913-1960)
(16)
Guze Joanna (1917-2009)
(15)
Pokaż więcej ...
Jacq Christian (1947- )
(13)
Proust Marcel (1871-1922)
(13)
Benzoni Juliette (1920- )
(12)
Rogoziński Julian
(12)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(12)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(12)
Freches José (1950- )
(9)
Melech Wiktoria
(9)
Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu
(9)
Burakowski Zygmunt
(8)
Radczak Barbara
(7)
Błońska Wanda (1934- )
(6)
Druon Maurice (1918-2009)
(6)
Jędrychowska Anna
(6)
Polachowska Joanna
(6)
Zola Émile (1840-1902)
(6)
Bieńkowska Ewa (1943- )
(5)
Dolatowska Krystyna (1923- )
(5)
Dumas Alexandre (1802-1870). Pamiętniki lekarza
(5)
Jacq Christian (1947- ). Świetlisty kamień
(5)
Rabelais Francois
(5)
Stendhal (1783-1842)
(5)
Adler Mortimer Jerome (1902-2001)
(4)
Halter Marek (1936- )
(4)
Jacquemard Serge
(4)
Matuszewski Krzysztof
(4)
Montépin Xavier de (1826?-1902)
(4)
Sade Donatien Alphonse François de (1740-1814)
(4)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(4)
Szczepanowska Agata
(4)
Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973)
(4)
Sęk Bożena
(4)
Sławińska Krystyna
(4)
Ziębina Maria
(4)
Banasiak Bogdan
(3)
Czapska Maria (1894-1981)
(3)
Diderot Denis (1713-1784)
(3)
Flaubert Gustave (1821-1880)
(3)
Freches José (1950- ). Jedwabna cesarzowa
(3)
Freches José (1950- ). Talizman z nefrytu
(3)
Gide André (1869-1951)
(3)
Grangé Jean-Christophe (1961- )
(3)
Hugo Victor (1802-1885)
(3)
Jackowicz Jan
(3)
Janicka Barbara
(3)
Kowalczyk Krystyna (tłumaczka)
(3)
Le Clézio Jean-Marie Gustave (1940- )
(3)
Lementowicz Urszula
(3)
Marszalec Urszula
(3)
Mauriac François (1885-1970)
(3)
Micińska Aniela
(3)
Ormesson Jean d' (1925-2017)
(3)
Parandowski Jan (1895-1978)
(3)
Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- )
(3)
Puszczewicz Marek
(3)
Rodowska Krystyna
(3)
Rogowicz Wacław
(3)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Pilot wojenny (pol.)
(3)
Voltaire (1694-1778)
(3)
Werber Bernard (1961- )
(3)
Adamski Jerzy (1922-2001)
(2)
Arnold Joanna
(2)
Aubry Octave (1881-1946)
(2)
Beckett Samuel (1906-1989)
(2)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(2)
Bieńkowski Zbigniew (1913-1994)
(2)
Boissard Janine
(2)
Bourdin Françoise (1952- )
(2)
Bratuń Marek
(2)
Brucz Stanisław (1899-1978)
(2)
Burgaud des Marets
(2)
Caillois Roger (1913-1978)
(2)
Cander Michał (1963- )
(2)
Choderlos de Laclos Pierre Ambroise François (1741-1803)
(2)
Choiński Krzysztof (1940- )
(2)
Cierniakówna Anna
(2)
Dard Frédéric (1921-2000)
(2)
Djian Philippe (1949- )
(2)
Dumas Alexandre (1824-1895)
(2)
Dłuski Wiktor (1939- )
(2)
Flukowski Stefan (1902-1972)
(2)
France Anatole (1844-1924)
(2)
Gary Romain (1914-1980)
(2)
Gilewski Wojciech
(2)
Giszczak Jacek (1956- )
(2)
Gorecka-Kalita Joanna
(2)
Gostyńska Anna
(2)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(2)
Gręda Regina
(2)
Izzo Jean-Claude (1945-2000)
(2)
Jacq Christian (1947- ). Egipski sędzia
(2)
Japrisot Sebastien (1931-2003)
(2)
Jarosz Krzysztof (1954- )
(2)
Karczewska-Markiewicz Zofia (1911-1975)
(2)
Kobylińska Wioletta
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(140)
1990 - 1999
(138)
1980 - 1989
(36)
1970 - 1979
(37)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(1)
1940 - 1949
(2)
1920 - 1929
(6)
1910 - 1919
(2)
1900 - 1909
(1)
1880 - 1889
(2)
200 - 209
(1)
10 - 19
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(258)
Wielka Brytania
(2)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(258)
angielski
(3)
Temat
Kobieta
(5242)
Literatura polska
(4584)
Płyty gramofonowe
(4556)
Polska
(3984)
Przyjaźń
(3683)
Powieść francuska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(3661)
II wojna światowa (1939-1945)
(3059)
Poezja polska
(2595)
Miłość
(2550)
Relacje międzyludzkie
(2442)
Powieść polska
(2400)
Zwierzęta
(2385)
Tajemnica
(2110)
Powieść amerykańska
(2014)
Wojsko
(1928)
Muzyka polska
(1920)
Filozofia
(1882)
Magia
(1866)
Pisarze polscy
(1789)
Język polski
(1663)
Dziewczęta
(1552)
Żydzi
(1537)
Pamiętniki polskie
(1479)
Rodzeństwo
(1446)
Nastolatki
(1341)
Śledztwo i dochodzenie
(1309)
Kultura
(1301)
Uczniowie
(1293)
Życie codzienne
(1249)
Literatura
(1200)
Polacy za granicą
(1171)
Małżeństwo
(1170)
Polityka
(1167)
Powieść angielska
(1137)
Dzieci
(1115)
Sztuka
(1072)
Uczucia
(1051)
Psy
(1041)
Publicystyka polska
(1004)
Władcy
(989)
Wsie
(988)
Ludzie a zwierzęta
(983)
Muzyka niemiecka
(982)
Teatr polski
(971)
Nauka
(946)
Literatura dziecięca polska
(942)
Trudne sytuacje życiowe
(942)
Historia
(906)
Duchowieństwo katolickie
(887)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(880)
Powieść obyczajowa amerykańska
(880)
Literatura młodzieżowa polska
(870)
Boże Narodzenie
(857)
Arystokracja
(851)
Zabójstwo
(849)
Opowiadanie polskie
(842)
Chłopcy
(831)
Turystyka
(824)
Koty
(817)
Politycy
(815)
Kościół katolicki
(809)
Dziecko
(791)
Policjanci
(791)
Sekrety rodzinne
(787)
Dziennikarze
(781)
Podróże
(728)
Polityka międzynarodowa
(719)
Szlachta
(718)
Wychowanie w rodzinie
(716)
Postawy
(709)
Osoby zaginione
(705)
Prywatni detektywi
(704)
Wybory życiowe
(692)
Uprowadzenie
(687)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(678)
Młodzież
(667)
Prawo
(667)
Przestępczość zorganizowana
(662)
Wojna
(654)
Przedsiębiorstwo
(653)
Muzyka
(647)
Poszukiwania zaginionych
(647)
Religia
(644)
Etyka
(640)
Miasta
(639)
Wychowanie
(636)
Społeczeństwo
(634)
Nauczyciele
(631)
Dramat polski
(629)
Relacja romantyczna
(626)
Topografia
(620)
Matki i córki
(614)
Walka dobra ze złem
(610)
Chrześcijaństwo
(603)
Powieść obyczajowa polska
(603)
Mężczyzna
(602)
Sztuka polska
(594)
Szkolnictwo
(583)
Muzyka rozrywkowa polska
(579)
Ruch oporu
(579)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dzień na Harmenzach
(1)
Dżuma
(1)
Jaszczur
(1)
Na wspak
(1)
Ojciec Goriot
(1)
Pokaż więcej ...
Operetka
(1)
Pamiętnik z powstania warszawskiego
(1)
Pożegnanie z Marią
(1)
Proszę państwa do gazu
(1)
Próchno
(1)
Sto dwadzieścia dni Sodomy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(5)
1901-
(4)
1701-
(3)
1101-
(2)
1001-
(1)
Pokaż więcej ...
1201-
(1)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
901-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Chiny
(6)
Egipt
(5)
Europa
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół
(3)
Beletrystyka
(2)
21 w.
(1)
Adaptacja
(1)
Literatura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura klasycyzmu
(1)
Szkice
(1)
Szkice literackie francuskie
(1)
Pokaż mniej ...
377 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; [tł. Tadeusz Żeleński nazwa -Boy pseud.]. - Warszawa : "Mea", 2000. - 368 s. ; 21 cm.
(Perły Literatury.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Bielsko-Biała : "Klasyka" : nakł. Bielskich Zakładów Graficznych, 1998 (Biel.Biała : BZG). - 214, [1] s. ; 17 cm.
Oryg. : "Le pére Goriot".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.fr. Lekt. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnie wcielenie Vautrina / Honore de Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Bibljoteka Polska, 1921. - XVII, 372 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Boy'a ; t. 59)
Brak s. 261-366
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-39873 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ubodzy krewni : romans w czterech tomach. T. 1 / Honorjusz Balzac. - Gródek Jagielloński ; Lwów : J. Czaiński : Gubrynowicz i Syn, 1912. - 301 s. ; 20 cm.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-39872/t.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Un écrivain realiste / Honore de Balzac. - Paris : Librairie Aristide Quillet, 1960. - 492, [3] s., [8] k. tabl. : il., portr. ; 19 cm.
(Collection Encyclopédique des Classiques Quillet / publiée sous la Direction de Paul Penciolelli)
Na k. tyt. nazw. aut.: Balzac Tekst fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37317 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. Tadeusz Boy Żeleński ; oprac. Wojciech Rzehak ; il. Lucjan Ławnicki. - Kraków : Greg, [2001]. - 181 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura - Greg)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieczątka z onyksu / J. Barbey D'Aurevilly ; wstępem zaopatrzył Rene-Louis Doyon ; przeł. Kazimierz Bukowski. - Warszawa [i in.] : Lektor, 1922. - 102, [1] s. ; 16 cm.
Część II cyklu "Plemię djabła"
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-39899 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ksiądz C. / Georges Bataille ; przeł. Krzysztof Jarosz ; wstęp Pierre Klossowski ; oprac. Krzysztof Matuszewski. - Warszawa : Wydawnictwo KR, 1998. - 178 s. ; 20 cm.
(Pisma / Georges Bataille ; t. 2)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79014 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Molloy i cztery nowele / Samuel Beckett ; przekł. Antoni Libera. - Kraków : Znak, 2004. - 280, [4] s. ; 20 cm.
(Znakomita Kolekcja)
Nowele: "Pierwsza miłość", "Wypędzony", "Środek uspokajający", "Koniec"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.franc (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza miłość / Samuel Beckett ; przeł. Maria Ziębina. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1973. - 36, [3] s. ; 18 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-35032 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : "Greg", [2000]. - 109 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura. Wydanie z Opracowaniem / Greg)
Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tristan i Izolda / odtworzył Joseph Bedier ; tłum. Tadeysz Żeleński (Boy) ; il. Marcin Szancer. - Warszawa : Alfa, 1989. - 134, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.fr. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.fr. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
To oślepiające, nieobecne światło / Tahar Ben Jelloun ; przeł. Małgorzata Szczurek. - Kraków : Karakter, 2008. - 267, [3] s. ; 20 cm.
Nagroda Impac 2004.
Ta historia zdarzyła się naprawdę. Maroko, tajne więzienie Tazmamart. Bohater powieści, skazany za udział w zamachu na króla, zostaje - podobnie jak jego towarzysze - osadzony w celi wielkości gronu. Pod ziemią, bez światła, bez kontaktu ze światem zewnętrznym, ma umierać długo i w męczarniach. Jest jednak coś, co sprawi, że po osiemnastu latach nadal będzie żył i kiedy wyjdzie na wolność, opowie innym tę wstrząsająca historię. Tahar Ben Jelloun nada zaś jego relacji doskonałą artystyczną formę. [Karakter, 2008]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna. T. 7 / Juliette Benzoni ; przeł. [z fr.] Barbara Radczak. - Warszawa : EM, 1996. - 208, [4] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katarzyna. T.1 / Juliette Benzoni ; przeł. [z fr.] Barbara Radczak. - Warszawa : Atlantis, 1993. - 284 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna. T.1 / Juliette Benzoni ; przeł. Barbara Radczak. - Warszawa : Atlantis, 1993. - 284 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna. T.2 / Juliette Benzoni ; przeł. Barbara Radczak. - Warszawa : Atlantis, 1993. - 363 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna. T.3 / Juliette Benzoni ; przeł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : EM, 1994. - 342 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna. T.4 / Juliette Benzoni ; przeł. [z fr.] Barbara Radczak. - Warszawa : EM, 1994. - 321 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna. T.4 / Juliette Benzoni ; przeł. Barbara Radczak. - Warszawa : EM, 1994. - 321 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej