SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

42 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownictwo i nazewnictwo łemkowskie / Janusz Rieger. - Warszawa : Semper, 1995. - 256 s. : 1 il., mapki ; 24 cm.

Autor

Rieger Janusz.

Temat

Język ukraiński Nazwy miejscowe łemkowskie

Gatunek

Słowniki łemkowskie.

M.in. woj. krośnieńskie

Bibliogr. s.244-246

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74934 (1 egz.)

Książka

Mapa

W koszyku

oceń

Atlas ukraińskich gwar nadsańskich : opracowany na podstawie zapisów terenowych Stefana Hrabca. T. 1, Informacje ogólne, spis map, zapisy, podsumowanie, kwestionariusz, indeksy, aneks / Janusz A. Rieger ; [opracowanie map Ewa Giedroyć-Rieger]. - Warszawa : Wydział "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. - 284, [1] strona : faksymilia, mapy ; 24 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ). Hrabec Stefan (1912-1972). Giedroyć-Rieger Ewa.

Forma i typ

Książki Mapy Publikacje naukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Język ukraiński Słownictwo San (dopływ Wisły ; dorzecze)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

W Aneksie zamieszczono przedruk kilku artykułów autora Atlasu w tłumaczeniu na język ukraiński, jako rodzaj podsumowania niektórych cech gwary pokazanych w Atlasie.

Bibliografia na stronach [163]-166. Indeksy.

Publikacja naukowa finansowana ze środków Hannah Arendt Prize uzyskanych w 1999 r. przez Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i Europie Środkowowschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.

Dodatkowa strona tytułowa w języku ukraińskim.

Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim.

"Podsumowanie" także w tłumaczeniu na język angielski.

Przedmowa ; Zasady mapowania i transkrypcja ; Punkty Atlasu, Wykaz alfabetyczny, Miejscowości ; Zapisy ; Podsumowanie: Gwary nadsańskie w świetle Atlasu ; Literatura ; Kwestionariusz "nadsański" S. Hrabca ; Indeks wyrazów mapowanych: Indeks w alfabecie łacińskim, Indeks cyrylicą ; Aneks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-10354/t.1 (1 egz.)

Książka

Mapa

W koszyku

oceń

Atlas ukraińskich gwar nadsańskich : opracowany na podstawie zapisów terenowych Stefana Hrabca. T. 2, Mapy / Janusz A. Rieger ; [opracowanie map Ewa Giedroyć-Rieger]. - Warszawa : Wydział "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. - 24, II, 566 stron : mapy ; 25 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ). Hrabec Stefan (1912-1972). Giedroyć-Rieger Ewa.

Forma i typ

Książki Mapy Publikacje naukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Język ukraiński Słownictwo San (dopływ Wisły ; dorzecze)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Publikacja naukowa finansowana ze środków Hannah Arendt Prize uzyskanych w 1999 r. przez Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i Europie Środkowowschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.

Dodatkowa strona tytułowa w języku ukraińskim.

Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-10354/t.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia językoznawcze : streszczenia prac doktorskich / red. Janusz Siatkowski. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1976. - 126 s. : mapa ; 24 cm.

(Prace Językoznawcze \ Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa Studia Językoznawcze : streszczenia prac doktorskich ; 1\85)

Autor

Siatkowski Janusz (1929- ).

Temat

Czasownik polski Język ukraiński Nazwy miejscowe polskie

Bibliogr. przy niektórych art.

I.Słowotwórstwo nazw botanicznych w języku ukraińskim. II.Nazwy miejscowości na pograniczu śląsko-małopolskim III.Czasowniki polskie na -ywać na tle ogólnosłowiańskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88449 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce i rola Kościoła greckokatolickiego w Kościele Powszechnym / red. Stanisław Stępień ; Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu. - Przemyśl : Południowo-Wschodni Instytut Naukowy, 2000. - 358, [8] s., [12] s. tabl., [1] k. tabl. złoż. : il. (w tym kolor.), mapy, nuty, pl., rys. ; 25 cm.

(Polska - Ukraina : 1000 lat sąsiedztwa ; T.5)

Autor

Stępień Stanisław (historyk).

Temat

Język polski Język ukraiński Kościół greckokatolicki Kultura chrześcijańska Sztuka sakralna polska Sztuka sakralna ukraińska

Dot. m.in. malarstwa i architektury sakralnej w diecezji przemyskiej

Bibliogr. przy pracach

I. Kościół greckokatolicki w rozwoju dziejowym: 1. Wezwania cerkwi diecezji lwowskiej obrządku wschodniego na przełomie XVII i XVIII wieku/T.Śliwa 2. Chełmskie diecezje obrządku wschodniego.Zagadnienia organizacji terytorialnej XVII i XVIII w./A.Gil 3. Nieznane dokumenty do dziejów unickich cerkwi bia- łostockich z początku XIX w./A.Mironowicz 4. Przemiany wewnętrzne w Kościele greckokatolickim w Galicji w drugiej połowie XIX w./A.Krochmal 5. Stosunki międzyobrządkowe a kwestia narodowa w Ga- licji Wschodniej w XIX i XX w./W.Osadczy i inne... II. Kultura a życie religijne grekokatolików: 1. O uwarunkowaniach patronatu króla Wł.Jagiełły nad malarstwem bizantyńsko-ruskim w Polsce/A.Różycka- Bryzek; 2. Próba charakterystyki swoistych cech ukraińskiego malarstwa cerkiewnego w XVII i XVIII w./ M.Janocha; 3. Motyw świątyni w tłach Złożenia Świętego do Grobu w ikonach diecezji przemyskiej/ M.Kruk; i inne...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-271 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce i rola Kościoła greckokatolickiego w Kościele Powszechnym = Misce ta rol' greko-katolic'koi cerkvi u Vselens'kij Cerkvi / red. Stanisław Stępień ; Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu. - Przemyśl : Południowo-Wschodni Instytut Naukowy, 2000. - [2], 358, [6] s., [12] s. tabl., [1] k. tabl. złoż. : il. (w tym kolor.), mapy, nuty, pl., rys. ; 25 cm.

(Polska - Ukraina : 1000 lat sąsiedztwa ; t. 5)

Autor

Stępień Stanisław (historyk).

Temat

Język polski Język ukraiński Kościół greckokatolicki Kultura chrześcijańska Sztuka sakralna polska Sztuka sakralna ukraińska

Tekst częśc. tł. z ukr.

Dot. m.in. malarstwa i architektury sakralnej w diecezji przemyskiej, cerkwi w Uluczu i Przemyśla jako ośrodka muzyki cerkiewnej.

Bibliogr. przy pracach

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-83185 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stylizacja huculska / Maria Brzezina. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych, 1992. - 285, [3] s., [16] s. tabl. : faks., fot., mapy, rys. ; 21 cm.

(Języki Mniejszości Narodowych w Tekstach Literackich i Folklorystycznych)

Autor

Strycharska-Brzezina Maria.

Temat

Huculi Język ukraiński Literatura polska Stylizacja językowa

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71668 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekonomiczny słownik polsko-rosyjsko-ukraiński : wprowadzenie do terminologii / Ewa Szymanik, Aliaksandra Navasiad, Dmytro Makovskyi. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2019. - 130 stron ; 21 cm.

(EEE - Ekonomia)

Autor

Szymanik Ewa. Navasiad Aliaksandra. Makowski Dymitr.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Ekonomia Język polski Język rosyjski Język ukraiński Terminologia

Gatunek

Słownik terminologiczny Słownik wielojęzyczny

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Językoznawstwo

Ekonomiczny słownik polsko-rosyjsko-ukraiński został przygotowany z myślą o rosyjsko- i ukraińskojęzycznych studentach I roku oraz osobach przygotowujących się do studiów ekonomicznych na polskich uczelniach. Podstawę słownika stanowią wyrażenia i terminy z dziedziny mikro- i makroekonomii, z którymi studenci spotkają się na zajęciach i w podręcznikach. Rozszerzono go też o wiele słów z dziedziny matematyki, finansów i handlu zagranicznego. Publikacja może być więc wykorzystywana także przez studentów kierunków takich jak: zarządzanie, administracja, socjologia, towaroznawstwo czy prawo oraz pracowników firm eksportowo-importowych. Zawarte w książce słowa i wyrażenia mają podane swoje tłumaczenia wyłącznie w znaczeniu ekonomicznym, bez rozszerzenia o inne, spotykane w codziennym użytkowaniu. Ponieważ niektóre wyrażenia nie mają swoich dokładnych odpowiedników w języku rosyjskim czy ukraińskim, zostały przetłumaczone po raz pierwszy. W takich przypadkach autorzy uzupełnili hasła o wyjaśnienie znaczenia danego pojęcia, by ułatwić jego poszukiwanie na stronach internetowych, które są często wykorzystywane podczas nauki. [Wydawnictwo Naukowe PWN, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110482 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podręcznik języka ukraińskiego / Jan Śpiwak. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1996. - 505 s. ; 21 cm.

Autor

Śpiwak Jan.

Temat

Język ukraiński

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76200 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podręcznik języka ukraińskiego = Samovčite'l ukrain'skoi movi dlja vs`ich / Jan Śpiwak. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1996. - 505 s. ; 21 cm.

Autor

Śpiwak Jan.

Temat

Język ukraiński.

Gatunek

Podręcznik.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochodzenie etniczne nazwy Ukrainiec = L'origine éthnique du nom Ukrainiec / Henryk Ułaszyn. - Łódź : Główna Księgarnia Wojskowa, 1947. - 14 stron ; 22 cm.

(Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I = Societas Scientiarum Lodziensis. Sectio I ; nr 1)

Autor

Ułaszyn Henryk (1874-1956).

Temat

Etymologia Język polski Język ukraiński Słownictwo Nazwy własne polskie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Streszczenie i tytuł równoległy także w języku francuskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-24966 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chromatografia i techniki elektromigracyjne : słownik pięciojęzyczny / redaktorzy naukowi Zygfryd Witkiewicz, Ewa Śliwka ; [redaktorzy Natalia Celer - język rosyjski i ukraiński, Małgorzata Pachulska - język niemiecki, Bogna Piotrowska - język angielski, Monika Szewczyk - język polski]. - Wydanie 1. - 1. dodruk w WN PWN. - Warszawa : Wydawnictwo WNT - Wydawnictwo Naukowe PWN, copyright 2016. - XXXVIII, [2], 462 strony ; 24 cm.

Autor

Witkiewicz Zygfryd (1940- ). Śliwka Ewa. Celer Natalia. Pachulska Małgorzata. Piotrowska Bogna. Szewczyk Monika (redaktor).

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje informacyjne

Odbiorca

Szkoły wyższe Chemicy Pracownicy naukowi Tłumacze

Temat

Chromatografia Język angielski Język niemiecki Język polski Język rosyjski Język ukraiński Terminologia

Gatunek

Słownik terminologiczny Słownik wielojęzyczny

Dziedzina i ujęcie

Chemia Językoznawstwo

Indeksy.

Dla studentów chemii, pracowników naukowych specjalizujących się w chromatografii i technikach elektromigracyjnych, a także osób zatrudnionych w laboratoriach analitycznych oraz firmach zajmujących się dystrybucją specjalistycznych urządzeń, odczynników oraz tłumaczy tekstów naukowych i naukowo-technicznych.

Wstęp także w językach niemieckim, rosyjskim, ukraińskim.

Słownik pięciojęzyczny to wyjątkowa publikacja, łącząca funkcję specjalistycznego leksykonu z zadaniami słownika tłumaczeniowego. Znajdziesz w nim: - blisko 1000 haseł z zakresu chromatografii i technik pokrewnych oraz technik przygotowania próbek do analizy, - terminy angielskie zdefiniowane w czterech językach: polskim, niemieckim, rosyjskim i ukraińskim, - czytelny układ graficzny, ułatwiający odnalezienie hasła w wybranym języku, - cztery indeksy językowe, umożliwiające szybkie wyszukiwanie hasła oraz przetłumaczenie go na pozostałe języki, - rozbudowany system odsyłaczy, pozwalający śledzić zależności znaczeniowe między definiowanymi terminami. [Wydawnictwo Naukowe PWN, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111595 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki polsko-ukraińskie / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Halina Strelczuk, Olga Kamianaja. - Kraków : Stowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód, 1992. - 290 s. ; 15 cm.

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Bożena. Strelczuk Halina. Kamianaja Olga.

Temat

Język ukraiński

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Inf.-811 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ukraina : między językiem a kulturą / red. Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Adam Fałowski ; Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej. - Kraków : Universitas, cop. 2004. - 445 s., [11] s. tabl. : il. kolor., mapy ; 25 cm.

(Studia Ruthenica Cracoviensia ; 1)

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Bożena. Fałowski Adam (1951- ).

Temat

Język ukraiński Literatura ukraińska

Dot. m.in. "Rozmyślania przemyskiego" i nazw miejscowych pogranicza polsko-ukraińskiego

Bibliogr. przy niektórych ref. - Streszcz. ang., niem., pol., ukr. przy ref. - Tekst częśc. ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-85639 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Indeks.

1. Liczby ; 2. Popularne zwroty ; 3. Określenia czasu ; 4. Kolory i rozmiary ; 5. Napisy informacyjne ; 6. Podróże ; 7. Zakwaterowanie ; 8. Wyżywienie ; 9. Na wakacjach ; 10. Sport i wypoczynek ; 11. Zakupy ; 12. Sytuacje awaryjne ; 13. Mieszkanie ; 14. Rodzina ; 15. Praca ; 16. Komunikacja ; 17. Słownik ukraińsko-polski ; 18. Słownik polsko-ukraiński ; 19. Gramatyka ; 20. Informacje praktyczne.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.15-811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Rozmówki

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811'24(078) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki ukraińskie / oprac. przez zespół red. Lingea. - Kraków : Lingea, 2012. - 320 s. : il. ; 14 cm.

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Słowniki ukraińsko-polskie. Słowniki polsko-ukraińskie.

Na s. red. tyt.: Lingea rozmówki polsko-ukraińskie.

Tyt. okł.: Rozmówki ukraińskie ze słownikiem i gramatyką.

Indeks.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-110159 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sesja naukowa w trzechsetną rocznicę zjednoczenia Ukrainy z Rosją 1654-1954 : materiały / Polska Akademia Nauk i Instytut Polsko-Radziecki. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1956. - 420, [1] s. ; 24 cm.

Temat

Hmel'nic'kij, Bogdan (ca 1595-1657). Język ukraiński Polska Ukraina

Gatunek

Materiały konferencyjne.

Materiały z "Sesji poświęconej 300 rocznicy Zjednoczenia Ukrainy z Rosją", zorganizowanej w dniach 26 i 27 listopada 1954 r. w Instytucie Polsko-Radzieckim w Warszawie.

Polska szlachecka wobec walki narodowo-wyzwoleńczej ludu ukraińskiego w wieku XVII ; Stosunek polskich mas ludowych do walki narodowo-wyzwoleńczej na Ukrainie w latach 1948-1954 ; Bohdan Chmielnicki - jego historycy, postać i dzieło ; Z dziejów walki narodu ukraińskiego z ekspansją Polski w drugiej połowie XVI i pierwszym ćwierćwieczu XVII stulecia ; Stosunki polsko-ukraińskie w latach (1820-1870) ; Braterstwo polsko-ukraińskie (1864-1904) ; Polsko-ukraińskie braterstwo od roku 1905 do czasów najnowszych ; Zarys dziejów Ukrainy Radzieckiej ; Początki języka ukraińskiego ; Rozwój języka ukraińskiego od XIV do XVIII wieku ; Zarys historii języka ukraińskiego od końca XVIII wieku do czasów najnowszych ; Źródła i drogi rozwojowe kultury ukraińskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-33357 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł okładkowy: Lingea ukraiński : sprytny słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński : ...nie tylko do szkoły.

Sprytny słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński łączy w sobie: słownik, rozmówki i streszczoną gramatykę języka. Dedykujemy go szczególnie uczniom i studentom oraz wymagającym podróżnym, stąd jego kompaktowy format. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811'374-ukr.. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110481 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraïns'ko-pol's'kij slovnik dlâ dìtej = Słownik obrazkowy ukraińsko-polski dla dzieci. - Konin : Omnibus, 2022. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik ilustrowany Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst równolegle w jęzuku ukraińskim i polskim.

У цьому словнику малюнків кожне слово проілюстроване та написане українською та польською мовами. Книга корисна для дітей з України, які вивчають польську мову, та для дітей з Польщі, які хочуть вивчити мову своїх українських друзів.

W tym obrazkowym słowniku każde słówko zostało zilustrowane oraz zapisane w języku ukraińskim i polskim. Książka jest pomocna dla dzieci z Ukrainy uczących się języka polskiego oraz dla dzieci z Polski, które chcą poznać język swoich ukraińskich przyjaciół. [Booksy, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-81 I/LO (1 egz.)