SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

13 wyników

Książka

Mapa

W koszyku

oceń

Atlas ukraińskich gwar nadsańskich : opracowany na podstawie zapisów terenowych Stefana Hrabca. T. 1, Informacje ogólne, spis map, zapisy, podsumowanie, kwestionariusz, indeksy, aneks / Janusz A. Rieger ; [opracowanie map Ewa Giedroyć-Rieger]. - Warszawa : Wydział "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. - 284, [1] strona : faksymilia, mapy ; 24 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ). Hrabec Stefan (1912-1972). Giedroyć-Rieger Ewa.

Forma i typ

Książki Mapy Publikacje naukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Język ukraiński Słownictwo San (dopływ Wisły ; dorzecze)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

W Aneksie zamieszczono przedruk kilku artykułów autora Atlasu w tłumaczeniu na język ukraiński, jako rodzaj podsumowania niektórych cech gwary pokazanych w Atlasie.

Bibliografia na stronach [163]-166. Indeksy.

Publikacja naukowa finansowana ze środków Hannah Arendt Prize uzyskanych w 1999 r. przez Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i Europie Środkowowschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.

Dodatkowa strona tytułowa w języku ukraińskim.

Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim.

"Podsumowanie" także w tłumaczeniu na język angielski.

Przedmowa ; Zasady mapowania i transkrypcja ; Punkty Atlasu, Wykaz alfabetyczny, Miejscowości ; Zapisy ; Podsumowanie: Gwary nadsańskie w świetle Atlasu ; Literatura ; Kwestionariusz "nadsański" S. Hrabca ; Indeks wyrazów mapowanych: Indeks w alfabecie łacińskim, Indeks cyrylicą ; Aneks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-10354/t.1 (1 egz.)

Książka

Mapa

W koszyku

oceń

Atlas ukraińskich gwar nadsańskich : opracowany na podstawie zapisów terenowych Stefana Hrabca. T. 2, Mapy / Janusz A. Rieger ; [opracowanie map Ewa Giedroyć-Rieger]. - Warszawa : Wydział "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. - 24, II, 566 stron : mapy ; 25 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ). Hrabec Stefan (1912-1972). Giedroyć-Rieger Ewa.

Forma i typ

Książki Mapy Publikacje naukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Język ukraiński Słownictwo San (dopływ Wisły ; dorzecze)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Publikacja naukowa finansowana ze środków Hannah Arendt Prize uzyskanych w 1999 r. przez Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i Europie Środkowowschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.

Dodatkowa strona tytułowa w języku ukraińskim.

Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-10354/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imiennictwo ludności wiejskiej w Ziemi Sanockiej i Przemyskiej w XV w. / Janusz Rieger. - Wrocław [i inne] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1977. - 40, [4] strony, 30 stron tablic : mapy ; 24 cm.

(Prace Onomastyczne ; 26)

Autor

Rieger Janusz (1934- )

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje naukowe

Temat

Chłopi Nazwy osobowe Przemyśl (woj. podkarpackie ; okolice) Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Językoznawstwo

Indeks.

Streszczenie w języku rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-1332 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-1333 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język polski na Kresach / Janusz A. Rieger. - Warszawa : Wydawnictwo DiG : Wydział Artes Liberales, 2019. - 551, [2] strony : mapy ; 25 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Język polski Językoznawstwo diachroniczne Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Gatunek

Antologia Artykuł naukowy

Dziedzina i ujęcie

Historia Językoznawstwo

Bibliografia przy większości artykułów.

Publikacja dofinansowana ze środków na naukę w 2018 r.

ZAGADNIENIA OGÓLNE: O potrzebie badań nad polszczyzną kresową ; Językowe i pozajęzykowe aspekty badania polszczyzny Kresów ; Identyfikacja narodowa i religijna Polaków na Ukrainie ; Język mniejszości - z problematyki badawczej w odniesieniu do polsczyznyna Wschodzie i języka ukraińskiego w Polsce ; Co wiemy o języku polskim na Kresach Wschodnich? ; Język polski na Białorusi, Litwie i Ukrainie. Problemy kontaktów językowych i ich opisu ; Język polski poza wschodnimi granicami kraju w XX wieku - rewolucja, ewolucja i perspektywy ; Problemy lingwistycznej i socjolingwistycznej charakterystyki zespołów polskich gwar kresowych na Ukrainie, Litwie i Białorusi ; Badania gwar kresowych dziś ; O słownictwie dzisiejszej polszczyzny na Ukrainie i metodach jej badania ; "Nowe" i "stare" w metodologii badań dialektologicznych ; Czego nie wiemy o polszczyźnie kresowej XX i XXI wieku? ; Szanse przetrwania czy odrodzenia się polszczyzny kresowej ; SŁOWNICTWO I SŁOWOTWÓRSTWO: Zapożyczenia i ich funkcjonowanie w języku mniejszości (na przykładzie gwar polskich na Ukrainie i gwar ukraińskich w Polsce) ; Zapożyczenia ukraińskie i rosyjskie w polszczyźnie Satanowa i ich funkcjonowanie ; Jak bada współczesne słownictwo kresowe? ; O słownictwie dzisiejszych gwar kresowych ; Ukraińskie interferencje w słownictwie polszczyzny w Galicji ; Dawne słownictwo przesiedleńców z Tarnolszczyzny ; Słowotwórstwo gwarowej polszczyzny kresowej (problemy metodologiczne) ; O pożytkach płynących z opracowania dużego słownika jednej wsi kresowej ; "Rady gospodarki" w "Kalendarzu brahiłowskim" z 1914 r. ; POLSZCZYZNA PÓŁNOCNOKRESOWA: W sprawie genezy i ewolucji polszczyzny w Wielkim Księstwie Litewskim ; O językową charakterystykę polskich zespołów gwarowych na Litwie ; O tak zwanym "akaniu" w gwarach polskich na Białorusi i na Litwie ; Polszczyzna gwarowa na Litwie ; O języku polskim w rejonie brasławskim na Białorusi. Sytuacja językowa ; Polszczyzna na Brasławszczyźnie i jej słownictwo ; O tzw. oksytonezie i proparoksytezie w polskich gwarach kresowych ; Uwagi o języku polskim i dawnej sytuacji językowej w Daublach na Brasławszczyźnie ; Uwagi o języku polskim w Obuchowiczach na Grodzieńszczyxnie ; Uwagi o języku wspomnień Anny Krumplewskiej z Bresławszczyzny ; O języku "Tekstów szlachty żmudzkiej" ; Białorutenizmy i rusycyzm w gwarach polskich na Litwie ; POLSZCZYZNA POŁUDNIOWOKRESOWA: Język polski na Ukrainie (rozpowszechnienie, funkcje, znaczenie, świadomość językowa) ; Język polski na Ukrainie w XX wieku ; Język polski na Ukrainie ; O różnych rodzajach polszczyzny na Ukrainie (uwagi o języku polskich wsi i przysiółków szlacheckich) ; Interferencje ukraińskie w gwarach polskich na Podolu ; O języku polskim w okolicach Kamieńca Podolskiego AD 1990 ; Kilka uwag o gwarze polskiej wsi Gwozdowa (Hwozdowa) w rejonie berdyczowskim ; Morfologia czasownika w gwarze wsi Wójtowce na Podolu ; Kilka uwag o polszczyźnie pisarzy - Rusinów w XVII w. ; Z ONOMASTYKI KRESOWEJ: Z antroponimii polskiej na Ukrainie (imiona i nazwiska mieszkańców Hreczan koło Płoskirowa z lat 1937-1938) ; Imiona i nazwiska w Wójtowicach i Zielonej koło Wołoczysk ; Jeszcze o osiemnastowiecznych nazwach terenowych z kilku wsi w okolicach Sambora ; Z HISTORII BADAŃ: Współczesne dialekty polskie na Ukrainie. Problemy metodologii nadań ; Z historii badań nad polszczyzną na Ukrainie ; Na jubileusz naszych badań nad polszczyzną kresową ; Biografia prac autora o polszczyźnie kresowej i jej kontaktach językowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107741 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nazwy wodne dorzecza Sanu / Janusz Rieger. - Wrocław [i inne] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1969. - 247, [2] strony : mapa ; 24 cm.

(Prace Onomastyczne / Komitet Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk ; 12)

Autor

Rieger Janusz (1934- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Hydronimy Nazwy miejscowe Rzeki Zlewnie i dorzecza San (dopływ Wisły ; rzeka)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia na stronach s. 9-15. Indeks.

Streszczenie w języku rosyjskim.

I. WSTĘP: 1. Uwagi ogólne, 2. Słownik nazw, 3. Rozwiązanie skrótów ; II. SŁOWNIK ; III. WYNIKI PRACY - WNIOSKI: 1. Stosunki międzyjęzykowe, 2. Słowotwórstwo: a) Przegląd grup semantycznych, b) Produktywność sufiksów według zestawień głobalnych, c) Deminutiva, d) Przegląd i charakterystyka sufiksów, 3. Nazwy utworzone z apelatywów i przeniesione z innych nazw.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-686 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownictwo kresowe : studia i materiały / pod red. Janusza Riegera ; [aut. Anna Bartnik et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo DiG, 2008. - 410 s. ; 25 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ). Bartnik Anna (polonistyka).

Temat

Język polski Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Gatunek

Słowniki polskie.

Bibliogr. s. 256-260.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92021 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad polszczyzną kresową. T. 8 / pod red. Janusza Riegera ; Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe "Semper", 1995. - 282 s. ; 24 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ).

Temat

Daukantas, Simonas (1793-1864). Zaleski, Józef Bohdan (1802-1886). Zimorowic, Józef Bartłomiej (1597-1677). Język polski Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Bibliogr. s. [265]-280 i przy wybranych artykułach.

Tekst częśc. ros., ukr.

Bogdan Walczak - Po co i jak badać gwary polskie na Ukrainie ; Irena Masojć - Polemicznie o badaniach nad językiem polskiej inteligencji na Litwie ; Janusz Rieger - W sprawie genezy i ewolucji polszczyzny w Wielkim Księstwie Litewskim ; Alicja Nagórko - Język naturalny -- język ogólny -- dialekt (na marginesie języka tzw. "wiczów" litewskich) ; Natalia Ananiewa - Fleksja czasownika w gwarze wsi Maćkowce i Szaróweczka na Podolu ; Iwona Cechosz - Uwagi o fonetyce gwary Gródka Podolskiego ; Feliks Czyżewski - Uwagi o gwarze osady Widze koło Brasławia na Białorusi ; Ewa Dzięgiel - Uwagi o resztkach języka polskiego w Żwańcu nad Dniestrem ; Ewa Dzięgiel - Fleksja czasownika w gwarze Hałuszczyńców pod Tarnopolem ; Grzegorz Grygoruk - Zjawiska językowe w gwarze Bud pod Białowieżą ; Ludmiła Maslennikowa - O lično-mužskih susestvitelnyh na -a v govore derevni Ornâny ; Ludmiła Maslennikowa - Ob izmennenii konsonantnyh sočetanij v slove pri slogodelenii ; Irena Masojć - O pewnych różnicach leksykalnych we współczesnej polszczyźnie młodzieży wileńskiej ; Józef Kość - O kształtowaniu się gwar południowokresowych na terenie ziemi chełmskiej w XIX wieku ; Zofia Sawaniewska-Mochowa - O polszczyźnie w "Słowniku" Szymona Dowkonta z połowy XIX wieku ; Marian Jurkowski - Ukrainizmy "pejzażowe" w słownictwie Bohdana Zaleskiego ; Halina Wiśniewska - Regionalizmy leksykalne w "Sielankach" Bartłomieja Zimorowica ; Natalia Ananiewa - Tekst z Szaróweczki na Podolu ; Iwona Cechosz - Teksty z Gródka Podolskiego ; Iwona Cechosz - Teksty z Oleszkowców koło Gródka Podolskiego ; Ewa Dzięgiel - Teksty z Hałuszczyńców pod Tarnopolem ; Ewa Dzięgiel - Teksty ze Żwańca nad Dniestrem ; Sergiusz Rudnicki - Teksti z Krošni (m. Žitomir) ; Sergiusz Rudnicki - Teksti z sela Osikovij Kopec' na Žitomirsini ; Julia Wolska - Teksty z Niwnej koło Dowbysza (z komentarzem językowym).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88458/t.8 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad polszczyzną kresową. T. 9 / pod red. Janusza Riegera ; Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe "Semper", cop. 1999. - 303, [1] s. : il., mapy ; 24 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ).

Temat

Język polski Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Bibliogr. przy rozdz.

Tekst częśc. ukr.

LITWA I BIAŁORUŚ: O polszczyźnie na Litwie Kowieńskiej ; Polskojęzyczna wysepka pod Oniksztami, której dziś już nie ma (z historii języka polskiego na Litwie rdzennej) ; Teksty z okolicy Bijejki pod Onikztami ; Teksty z Obuchowiczów na Grodzieńszczyźnie z komentarzem językowym. UKRAINA: Uwagi o gwarze wsi Lublany koło Sambora ; Uwagi o gwarze wsi Orynin na Podolu ; Uwagi o gwarze wsi Słobódka Krasiłowska na Podolu ; Uwagi o gwarze wsi Czerwone Chatki w Żytomierskim ; Teksty ze Starego Skałatu i Połupanówski pod Tarnopolem z komentarzem językowym ; Teksty z Burtyna koło Połonnego z komentarzem językowym ; Obserwacje nad mową wsi mazurskiej na Polesiu (przedruk) ; Gwara polska okolic Komarna [Cz. 1] (przedruk) ; Teksty z Tarnorudy nad Zbruczem ; Teksty z Obertyna na Pokuciu ; Zapiski z gwar polskich na Podolu ; Teksty z Panki na Bukowinie ; Teksty z Lublan koło Sambora ; Kilka uwag o ukrainizmach i rusycyzmach w języku powojennej inteligencji polskiej Lwowa ; Uwagi o polszczyźnie inteligencji lwowskiej pokolenia powojennego ; Niektóre zjawiska słowotwórcze i leksykalne we współczesnej polszczyźnie lwowian ; Teksty z Bukowiny: przykład języka młodej inteligencji ; Uwagi o gwarze wsi Tenetniki w dawnym województwie stanisławowskim (na podstawie zapisów języka przesiedleńców na Dolnym Śląsku) ; Polonizmy v zaxidnopolis'kyx hovirkax.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88458/t.9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad polszczyzną kresową. T. 10 / pod red. Janusza Riegera ; Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe "Semper", cop. 2001. - 324 s. : faks., mapa, portr. kolor. ; 24 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ).

Temat

Werenicz, Wiaczesław (1924-1999). Dziennik codziennych wydarzeń w Gimnazjum Podolskim Rozmyślanie przemyskie Język polski Napisy nagrobne Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Gatunek

Bibliografia osobowa. Księga pamiątkowa Księga sądowa

Tom poświęcony pamięci Wiaczesława Werenicza, pioniera badań nad współczesną polszczyzną kresową.

M.in. polszczyzna Ukraińców okolic Dynowa i kresowizmy w "Rozmyślaniu przemyskim".

Bibliogr. przy rozdz. oraz bibliogr. prac naukowych Wiaczesława Werenicza s. [21]-27.

Tekst częśc. białorus., ros.

Zofia Kurzowa - Znaczenie gwarowych badań Wiaczesława Werenicza dla językoznawstwa polskiego ; Bibliografia prac naukowych Wiaczesława Werenicza (oprac. Renata Bronikowska) ; Irena El'žbeta Adomavičute-Čekmonene - K izučeniu semantičeskoj adaptacii i istorii slavânskih zaimstvovanij v litovskom âzyke ; Natalia Ananiewa - O polszczyźnie Ukraińców okolic Dynowa w okresie międzywojennym ; Leszek Bednarczuk - Derywacja nazwisk (od)etnicznych mieszkańców Wielkiego Księstwa Litewskiego ; Iwona Cechosz - Końcówka 1 osoby liczby mnogiej w gwarach polskich na Ukrainie ; Genadz' Cyhun - Paunočny fragment zahodneslavânska-ushodneslavânskaj kantaktnaj zony ; Valerij Čekmonas - Pol'skij âzyk v Jonavskom rajone Litvy (sociolingvističeskie zametki) ; Feliks Czyżewski - Znaczenie kartoteki gwar kresowych Wiaczesława Werenicza dla dialektografii polskiej. Słownictwo wspólne i różne w kartotekach W. Werenicza i SGP PAN ; Ewa Dzięgiel - Polska gwara Sąsiadowic pod Samborem: Fonetyka ; Iryda Grek-Pabisowa - Przyczynek do badań współczesnej potocznej polszczyzny pisanej Polaków na Białorusi ; Halina Karaś - O specyfice polszczyzny kowieńskiej (w porównaniu z odmianą wileńsko-smołwieńską) ; Alâksandr Kiklevič, Sârgej Važnik - Aktual'ny stan i prablemy pol'ska-belaruskaga supastaulâl'naga sintaksisu ; Inesa Kur'ân - Sistemnasc' nekatoryh byâlektnyh rysau vilenskaj polskaj gavorki ; Roman Laskowski, Wojciech Rzepka, Wacław Twardzik - Kresowizmy w "Rozmyślaniu przemyskim": pisownia i wymowa samogłosek średnich [e], [o] ; Valâncina Laureckaâ - Staronka z gistoryi belaruskaj palanistyki (Sproba reformi pol'skaga pravanisu u BSSR) ; Ivan I. Lučic-Fedarec - Palanizmi u zahodnepaleskih gavorkah Belarusi ; Viktor Martynov - Pomorsko-polesskie etnoâzykovye kontakty ; Irena Maryniakowa - O języku inskrypcji nagrobnych na północnych Kresach ; Koji Morita - Teksty gwary polskiej ze wsi Naliboki na Białorusi z komentarzem językowym ; Lidia Nepop - Problematyka badań nad słownictwem polskich gwar na Ukrainie ; Oksana Ostapczuk - Naleciałości regionalne w "Dzienniku codziennych wydarzeń w Gimnazjum Podolskim" z pierwszej połowy XIX wieku ; Norbert Ostrowski - Próba opisu wariacji leksykalnych na przykładzie polskiego "rozmawiać" ; Janusz Rieger - Fragmenty ksiąg sądowych Kamieńca Podolskiego z połowy XVI w. ; Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska - Grafia a wymowa -- o dylematach badacza polszczyzny kowieńskiej ; Bogdan Walczak - Jeszcze raz: polski kresowy dialekt literacki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88458/t.10 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad polszczyzną kresową. T. 11, Dawna i współczesna polszczyzna na Kresach / pod. red. Janusza Riegera ; Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe "Semper", cop. 2004. - 402 s. : faks., mapa, portr. ; 24 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ).

Temat

Čekmonas, Valerijus (1936-2004) Kurzowa, Zofia (1931-2003) Język polski Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Bibliogr. przy niektórych rozdz.

Zofia Kurzowa (1931-2003) ; Walery Czekman (1936-2004) ; Jak badać współczesne słownictwo kresowe? ; O polszczyźnie wokół Jeziorosów na Litwie ; Sytuacja językowa w polskiej społeczności w Iwieńcu na zachodniej Białorusi ; O fonetyce gwary Widz na Brasławszczyźnie ; O języku polskim na Brasławszczyźnie ; Uwagi o polskim idiolekcie Z. K. Brasławszczyzny ; Morfologia czasownika w gwarze wsi Wójtowce na Podolu ; Uwagi o gwarze polskiej w Baryszu w Tarnopolskiem (na podstawie zapisów Karola Dejny) ; Uwagi o języku wsi Józefówka w Żytomierskiem ; Gwara polska okolic Komarna ; Przemowa i uroczysty list pożegnalny pani Józefy Kaspriwnej z Satanowa ; Język polskich zapisek sądowych z Kamieńca Podolskiego z II połowy XVI w. ; Teksty polskie muzułmanów Wielkiego Księstwa Litewskiego z końca XVIII - początku XIX wieku jako źródło do badań nad polszczyzną kresową ; Polszczyzna w warunkach dwujęzyczności: język polski w dorobku literackim Tymka Padury (połowa XIX w.) ; Fragmenty osiemnastowiecznej księgi sądowej z Krzemieńca ; Imiona i nazwiska w Wójtowicach i Zielonej koło Wołoczysk ; Antroponimia wsi Strzelczyska koło Mościsk ; Osiemnastowieczne nazwy terenowe z kilku wsi w okolicach Sambora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88458/t.11 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad polszczyzną kresową. T. 12 / pod red. Janusza Riegera ; Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe "Semper", 2010. - 413 s. : il., faks. ; 24 cm.

Autor

Rieger Janusz (1934- ).

Temat

Kaupuž, Anna. Język polski Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Bibliogr. prac nauk. Anny Kaupuż s. 14-16 i bibliogr. przy niektórych pracach.,

Tekst częśc. ros., ukr., częśc. tł. z ros.

Streszcz. ang. przy pracach.

Spis treści także ang.

Anna Kaupuż Ś zapomniana badaczka polszczyzny i związków międzykulturowych na Kresach ; O sytuacji społecznej języka polskiego w ZSRR (na Ukrainie i w Kazachstanie) ; Struktura zdania pojedynczego w tekście religijnoľpolemicznym muzułmanów Wielkiego Księstwa Litewskiego ; Słowotwórstwo gwarowej polszczyzny kresowej. Problemy metodologiczne ; Fonologia czy słowotwórstwo? O kilku zjawiskach w gwarach polskich na Ukrainie ; Rzeczowniki motywowane w gwarach polskich wsi Nowosielica i Zielona na Ukrainie ; Kilka uwag o wariantywności leksykalnej w polskiej gwarze Maćkowiec na Podolu (na przykładzie dwóch wybranych idiolektów) Sybille Schmidt USJK, Listy z Podola z lat trzydziestych XX wieku ; Dziennik z Kamieńca Podolskiego z lat 1921ľ1923 ; Dvi spravi iz knig Ovruc'kogo grods'kogo urâdu z drugoi polovini XVII stolittâ ; Jeszcze o resztkach języka polskiego w Listopadówce pod Berdyczowem ; Resztki języka polskiego w Horodyszczu na Wołyniu ; Teksty ze wsi Gorkoje w Kazachstanie ; Teksty gwarowe ze wsi Szczedrohir na Polesiu ; Zapis fonetyczny gwary miejskiej Lwowa sprzed 1939 roku [przedruk] ; Do problemi pol'skih zapozičen' v ukrains'kih govirkah ; Ob uzmeneniâh v leksike pol'skih repatriantov iz Poles'â, proživausih v Nižnej Silezii [przedruk] ; Błędy nasze w mowie i piśmie ku szkodzie języka polskiego popełniane oraz prowincjonalizmy (wybór) [przedruk].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88458/t.12 (1 egz.)