SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

146 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Adam und Eva im Paradies der Geduld und Neugier : ein Lernbuch für intelligente Leute / Zdzisław Wawrzyniak. - Wyd. 2. - Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2003. - 192, [1] s. ; 24 cm.

(Wydawnictwa Uniwersytetu Rzeszowskiego ; 70)

Autor

Wawrzyniak Zdzisław (1944- ).

Temat

Język niemiecki

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół średnich.

Teksty w j. niem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-811.112.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przyimki przestrzenne w języku polskim, niemieckim i rumuńskim / Adam Weinsberg. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1973. - 120 s. ; 24 cm.

(Prace Językoznawcze \ Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa ; 71)

Autor

Weinsberg Adam.

Temat

Język niemiecki Język polski Język rumuński Przyimek niemiecki Przyimek polski Przyimek rumuński

Bibliogr. Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88468 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spiel mit uns : gry i zabawy dydaktyczne na lekcjach języka niemieckiego / Grażyna Werner. - Wyd. 2. - Warszawa : WSziP, 1990. - 134 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Werner Grażyna.

Temat

Gry i zabawy umysłowe Język niemiecki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-37.016 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowa klucze : różne języki - różne kultury / Anna Wierzbicka ; przekł. Izabela Duraj-Nowosielska. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2007. - 563 s. ; 21 cm.

(Communicare : historia i kultura)

Autor

Wierzbicka Anna (1938- ). Duraj-Nowosielska Izabela.

Temat

Język Semantyka lingwistyczna. Kultura Przyjaźń Wolność Ojczyzna Język łaciński Język angielski Język rosyjski Język polski Język niemiecki Język japoński

Bibliogr. s. 512-538. Indeks.

1. Wprowadzenie 2. Słownictwo jako klucz do etnosocjologii i psychologii kultury. Wzorce "przyjaźni" w różnych kulturach 3. Słownictwo jako klucz do etnofilozofii, historii i polityki. "Wolność" w językach: łacińskim, angielskim, rosyjskim i polskim 4. Słownictwo jako klucz do zrozumienia historii, narodu i społeczeństwa. "Ojczyzna" w językach: niemieckim, polskim i rosyjskim 5. Australijskie słowa klucze a podstawowe wartości australijskiej kultury 6. Japońskie słowa klucze a podstawowe wartości japońskiej kultury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-91365 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grammatische Strukturen im Text und im Diskurs. Bd. 1 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Bogusław Rolek, Małgorzata Sieradzka. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014. - 206 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Wierzbicka Mariola. Rolek Bogusława. Sieradzka Małgorzata (germanistyka).

Temat

Język niemiecki

Bibliogr. s. [190]-203 i przy pracach.

Streszcz. ang. przy pracach.

Tekst niem.

Metaeuphemismen des Wirtschaftsdeutschen ; Manipulationstechniken in Interviews ; Verbale Phraseologismen mit dem Indefinitpronomen eins, einen, eine ; Zu Relationen zwischen den Konstituenten der pragmaverständlichen Substantiv-Zusammensetzungen im Wiener Dialekt und der deutschen Alltagssprache ; Überlegungen zur schriftlichen Struktur von Sprache der Medizin ; Modalverben in der deutschen und polnischen Fachsprache des Rechnungswesens am Beispiel der International Accounting Standards (IAS) ; Grammatische Strukturen der deutschen Geschäftsberichte ; Deonymische Wortbildungen aus dem Bereich Politik im Polnischen, ihre Entsprechungen im Deutschen und die translatorische Praxis ; Grammatische Strukturen aus ontogenetischer Perspektive ; „Unser täglich Brot“ nicht ganz täglich – Zur Analyse der grammatischen Strukturen in den deutschen Brotnamen ; Grammatische Struktur und Zeitstufenbezug von finalen Adverbialsatzgefügen aus kontrastiver deutsch-polnischer Sicht ; Gesamtliteraturverzeichnis des Bandes ; Autorinnen und Autoren des Bandes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102333/1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grammatische Strukturen im Text und im Diskurs. Bd. 2 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Joanna Kania, Gabriela Nitka. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014. - 180 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Wierzbicka Mariola. Kania Joanna (język niemiecki). Nitka Gabriela.

Temat

Język niemiecki

Bibliogr. s. [168]-177 i przy pracach.

Tekst niem.

Streszcz. ang. przy pracach.

Überlegungen zur pragma-dialektischen Struktur der Argumentation ; Zu Relationen zwischen den Konstituenten der pragmaverständlichen Substantiv-Zusammensetzungen in der geschriebenen und gesprochenen Sprache ; Valenzwörterbücher haben keinen guten Ruf ; Werbevalenz und Verbvalenz deutsch-polnisch ; Modalitätsformen in den Pressehoroskopen ; Zum Phänomen der Sprache-Bild-Relationen in der Werbung ; Grammatische Strukturen deutscher Fachsprache am Beispiel der Sprache des Handelsrechts ; Zur Grammatik des geschlechtergerechten Formulierens ; Wortbildungsarten in der Fachsprache der Ökologie und des Umweltschutzes ; Grammatische Struktur von Kausalsatzgefügen und ihre Zeitstufenbezüge aus kontrastiver deutsch-polnischer Sicht ; Gesamtliteraturverzeichnis des Bandes ; Autorinnen und Autoren des Bandes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102333/2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Im Wirkungsfeld der kontrastiven und angewandten Linguistik = In the field of contrastive and applied linguistics. Bd. 7 / herausgegeben von Mariola Wierzbicka, Lucyna Wille. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016. - 173 strony ; 24 cm.

Autor

Wierzbicka Mariola. Wille Lucyna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Gramatyka Język angielski Język niemiecki Język polski Leksykografia Nauczanie języków obcych Teoria przekładu

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia, netografia przy pracach.

Część prac w języku angielskim. Streszczenie w języku angielskim przy pracach.

Vorwort ; Preface ; ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT / TRANSLATION STUDIES: An Overwiev of the Wycliffite Translations of the Bible, (Michał Organ) ; Fantasy and SF Neologisms in Translation: The Strategies of Reproducing Cognitive Estrangement, (Hanna Salich) ; Vulgarity is the Spice of Life: On Translating Vulgarisms in Ozzy Osbourne’s Autobiography, (Karolina Puchała-Ladzińska) ; The Application of Theory in the Practice of Translation: A Case Study of Converting Medical Texts from Polish into English, (Lucyna Wille) ; Iconic Linkage as a Translation Technique Applied in Technical Texts, (Mateusz Szal) ; FREMDSPRACHENDIDAKTIK / FOREIGN LANGUAGE TEACHING: Facetten des fremdsprachlichen Klassenzimmers, (Magdalena Rozenberg) ; Die Entwicklung der interkulturellen Kompetenz im DaF-Unterricht – ein Meilenstein im deutsch-polnischen Dialog: Zum Deutschlandbild der Polen, Polenbild der Deutschen und interkulturellen / deutsch-polnischen Dialog (Krystyna Mihułka) Interpretation von Fokuspartikelsätzen durch polnische DaF-Studenten, (Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska) ; GRAMMATISCHE UNTERSUCHUNGEN / STUDIES IN GRAMMAR: Strukturen der Phraseme in der Wirtschaftssprache im deutsch-polnischen Vergleich, (Janina Stroisz) ; The Functional Analysis of the Use of the Passive Voice in English Medical Texts, (Dagmara Kotowicz) ; LEXIKOGRAPHIE / LEXICOGRAPHY: The Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English in Practice: An Investigation into the Practical Value of an Advanced Learner’s Dictionary to Advanced Language Students, (Donald Trinder) ; Sex-role Stereotyping in the Advanced Learner’s Dictionary of Current English (ALD 2), (Dorota Osuchowska) ; Allusion at Work as Illustrated through its Application in Politics, (Lucyna Wille).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109281/7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki polsko-niemieckie : [pierwsze słowa i zdania, podstawowe zwroty] / Angela Wilkes ; il. John Shackell ; przeł. Joanna Łata. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 1997. - 48 s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Centrum Edukacji Dziecięcej)

Autor

Wilkes Angela. Shackell John. Łata Joanna.

Temat

Język niemiecki Język polski

Gatunek

Rozmówki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17dz-80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chromatografia i techniki elektromigracyjne : słownik pięciojęzyczny / redaktorzy naukowi Zygfryd Witkiewicz, Ewa Śliwka ; [redaktorzy Natalia Celer - język rosyjski i ukraiński, Małgorzata Pachulska - język niemiecki, Bogna Piotrowska - język angielski, Monika Szewczyk - język polski]. - Wydanie 1. - 1. dodruk w WN PWN. - Warszawa : Wydawnictwo WNT - Wydawnictwo Naukowe PWN, copyright 2016. - XXXVIII, [2], 462 strony ; 24 cm.

Autor

Witkiewicz Zygfryd (1940- ). Śliwka Ewa. Celer Natalia. Pachulska Małgorzata. Piotrowska Bogna. Szewczyk Monika (redaktor).

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje informacyjne

Odbiorca

Szkoły wyższe Chemicy Pracownicy naukowi Tłumacze

Temat

Chromatografia Język angielski Język niemiecki Język polski Język rosyjski Język ukraiński Terminologia

Gatunek

Słownik terminologiczny Słownik wielojęzyczny

Dziedzina i ujęcie

Chemia Językoznawstwo

Indeksy.

Dla studentów chemii, pracowników naukowych specjalizujących się w chromatografii i technikach elektromigracyjnych, a także osób zatrudnionych w laboratoriach analitycznych oraz firmach zajmujących się dystrybucją specjalistycznych urządzeń, odczynników oraz tłumaczy tekstów naukowych i naukowo-technicznych.

Wstęp także w językach niemieckim, rosyjskim, ukraińskim.

Słownik pięciojęzyczny to wyjątkowa publikacja, łącząca funkcję specjalistycznego leksykonu z zadaniami słownika tłumaczeniowego. Znajdziesz w nim: - blisko 1000 haseł z zakresu chromatografii i technik pokrewnych oraz technik przygotowania próbek do analizy, - terminy angielskie zdefiniowane w czterech językach: polskim, niemieckim, rosyjskim i ukraińskim, - czytelny układ graficzny, ułatwiający odnalezienie hasła w wybranym języku, - cztery indeksy językowe, umożliwiające szybkie wyszukiwanie hasła oraz przetłumaczenie go na pozostałe języki, - rozbudowany system odsyłaczy, pozwalający śledzić zależności znaczeniowe między definiowanymi terminami. [Wydawnictwo Naukowe PWN, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111595 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gramatyka niemiecka z ćwiczeniami / [oprac. Aleksandra Woźnicka]. - Warszawa : Agencja MZ, 2003. - 176 s. ; 21 cm.

Autor

Woźnicka Aleksandra.

Temat

Język niemiecki

Gatunek

Ćwiczenia i zadania. Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych.

Wcześniejsze wyd. nosi tyt.: Vademecum ucznia : język niemiecki.

1. Rodzajnik; 2. Rzeczownik; 3. Zaimek; 4. Czasownik; 5. Przymiotnik/Przysłówek; 6. Liczebnik; 7. Przyimki; 8. Składnia; 9. Zestawy ćwiczeń; 10. Klucz do ćwiczeń; 11. Klucz do zestawów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811.112.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słownik przysłów niemiecko-polski, polsko-niemiecki / Alina Wójcik, Horst Ziebart. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1997. - 546, [2] stron ; 21 cm.

Autor

Wójcik Alina. Ziebart Horst.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje informacyjne

Temat

Język niemiecki Język polski

Gatunek

Przysłowia Słownik niemiecko-polski Słowniki polsko-niemieckie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tyt. równol. : Sprichwörterbuch deutsch-polnisch, polnisch-deutsch.

Słownik adresowany jest do szerokich kręgów Czytelników rozmiłowanych w językach polskim i niemieckim. Zawiera w obu częściach ponad sześć tysięcy charakterystycznych dla obu kultur językowych. Są to w znakomitej większości przysłowia żywe we współczesnym języku pisanym i mówionym. Znajduje się tu również przysłowia notowane w literaturze źródłowej XVIII i XIX wieku. Lektura słownika będzie zatem nie tylko przyjemnością ale refleksji, ale i pożytkiem, zgodnie z zaleceniem pewnego osiemnastowiecznego myśliciela: "Weź tę książkę choć w niedzielę, będziesz miał pożytku wiele". [Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1997]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-Podr.81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śląsk w świetle geografii językowej / Alfred Zaręba. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974. - 58, [1] s., [1] k. tabl. złoż. : mapki ; 21 cm.

(Biblioteczka Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego ; nr 20)

Autor

Zaręba Alfred.

Temat

Geografia językowa Język niemiecki Język polski Śląsk

I. O polskich i niemieckich atlasach językowych II. Atlas językowy Śląska dokumentem polskości regionu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37272 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mach's gut! : słowniczek tematyczny języka niemieckiego / Elżbieta Zawadzka. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991. - 271, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Zawadzka Elżbieta.

Temat

Język niemiecki

Gatunek

Słowniki niemieckie.

Książka pomocnicza dla ucznia do nauki jęz. niemieckiego w liceach ogólnokszt. Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70435 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język niemiecki : zadania i testy : dla uczniów szkół średnich i kandydatów na studia / Katarzyna Zieniuk, Krzysztof Tkaczyk. - Warszawa : Efekt, 1999. - 246 s. ; 21 cm.

Autor

Zieniuk Katarzyna. Tkaczyk Krzysztof (1968- ).

Temat

Egzaminy do szkół wyższych. Język niemiecki

Gatunek

Ćwiczenia i zadania dla szkół średnich.

Bibliogr. s. 246.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-81 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kleines Fremdwörterbuch = Mały słownik wyrazów obcych. - Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1974. - 393 s. ; 19 cm.

Temat

Język niemiecki

Gatunek

Słowniki niemieckie.

Tekst niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37344 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język niemiecki

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Indeks.

1. Liczby ; 2. Popularne zwroty ; 3. Określenia czasu ; 4. Kolory i rozmiary ; 5. Napisy informacyjne ; 6. Podróże ; 7. Zakwaterowanie ; 8. Wyżywienie ; 9. Na wakacjach ; 10. Sport i wypoczynek ; 11. Zakupy ; 12. Sytuacje awaryjne ; 13. Mieszkanie ; 14. Rodzina ; 15. Praca ; 16. Komunikacja ; 17. Słownik niemiecko-polski ; 18. Słownik polsko-niemiecki ; 19. Gramatyka ; 20. Informacje praktyczne.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-811'24(078) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki niemieckie / [oprac. zespół red. Lingea]. - Kraków : Lingea, 2010. - 352 s. : il., mapy ; 14 cm.

Temat

Język niemiecki

Gatunek

Słowniki niemiecko-polskie. Słowniki polsko-niemieckie.

Mapy na wyklejkach.

Tyt. z odwrocia s. tyt.: Lingea rozmówki polsko-niemieckie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110149 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik niemiecko-polski z rozmówkami / [oprac. i zredagował Zespół]. - Warszawa : WN-T, 2007. - 183, [1] s. ; 15 cm.

(Minimum dla Turysty)

Temat

Język niemiecki

Gatunek

Słowniki niemiecko-polskie.

Słownik niemiecko-polski z rozmówkami przeznaczony jest dla turystów polskich wyjeżdżających do krajów niemieckojęzycznych, a także turystów niemieckojęzycznych odwiedzajacych Polskę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811'24(078)-niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik polsko-niemiecki, niemiecko-polski = Wörterbuch polnisch-deutsch, deutsch-polnisch. - [Czernica] : Level Trading, [2017]. - 506, [6] stron ; 15 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język niemiecki Język polski

Gatunek

Słownik niemiecko-polski Słownik polsko-niemiecki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł grzbietowy: Słownik niemiecki.

Książka z płytą CD w obwolucie.

Słownik zawiera około 17000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego. Opracowanie uwzględnia również pewien zasób terminów specjalistycznych (z dziedzin takich jak m.in.: technika, medycyna, ekonomia, nauki przyrodnicze) oraz leksyki potocznej. Dla wszystkich haseł niemieckich podano zapis ich wymowy. Część słownikowa jest poprzedzona krótkim wprowadzeniem, w którym podano najważniejsze informacje o języku niemieckim. Na płycie CD znajduje się słownik w wersji elektronicznej. Program uruchamiany jest w przeglądarce internetowej off-line (bez konieczności połączenia z Internetem). [Level Trading, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-81 (1 egz.)