SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cervantes czyli krytyka sztuki czytania / Carlos Fuentes ; przeł. Joanna Petry-Mroczkowska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1981. - 130 s. ; 19 cm.

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012). Petry-Mroczkowska Joanna (1948- ).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Hiszpania

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.134.2(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-57248 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cervantes / Zofia Szmydtowa. - Wyd. 3. - Warszawa : PIW, 1975. - 441 s., tabl. : portr. ; 21 cm.

Autor

Gąsiorowska-Szmydtowa Zofia (1893-1977).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616).

Gatunek

Literatura hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.134.2(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cervantes / Zofia Szmydtowa. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 407, [5] s., [3] k. tabl. : portr., rys. ; 20 cm.

Autor

Gąsiorowska-Szmydtowa Zofia (1893-1977).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Pisarze hiszpańscy

Gatunek

Literatura hiszpańska Biografie.

Indeks.

Zarys biograficzny ; "Galatea" ; UTWORY DRAMATYCZNE: "Don Kiszot" ; Geneza i charakter powieści ; Postacie: Don Kiszot i Sanczo Pansa ; Dulcynea ; Cervantes ; Cide Hamette ben Engeli ; Amadis, jego bliscy i upostaciowane książki ; Inne postacie ; Kompozycja i styl ; Epilog ; Problemy epoki w strukturze powieści ; W kole śmiechu ; Jedna powieść czy dwie ; Epizod i jego kontekst fabularny ; NOWELE: "Podróż na Parnas" ; "Cierpienia Persilesa i Sigismondy" ; Liryka ; Zamknięcie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3565 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Don Kiszot Cervantesa / Zofia Szmydtowa. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1970. - 151, [1] s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Analiz Literackich 34.)

Autor

Gąsiorowska-Szmydtowa Zofia (1893-1977).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

"Don Kiszot" Cervantesa / Zofia Szmydtowa. - Warszawa : PZWSz, 1969. - 151, [1] s. : il. ; 17 cm.

(Biblioteka Analiz Literackich ; 34)

Autor

Gąsiorowska-Szmydtowa Zofia (1893-1977).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-oprac.lit. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Studia i portrety / Zofia Szmydtowa ; oprac. indeks. Anna Lisowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 441, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Gąsiorowska-Szmydtowa Zofia (1893-1977). Lisowska Anna.

Temat

Blüth, Rafał Marceli (1891-1939). Borowy, Wacław (1890-1950). Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Chlebowski, Bronisław (1846-1918). Chrzanowski, Ignacy (1866-1940). Gomulicki, Wiktor (1848-1919). Kochanowski, Piotr (1566-1629). La Fontaine, Jean de (1621-1695). Mickiewicz, Adam (1798-1855). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) Ujejski, Józef (1883-1937). Literaturoznawcy

Gatunek

Literatura Literatura francuska Literatura hiszpańska

Bibliogr. s. [431]-432. Indeks.

Nowa Ariadna, czyli Rzecz o Pamiątce Janowi na Tęczynie ; Lament Sakrypanta u Ariosta i w spolszczeniu Piotra Kochanowskiego na tle renesansowych przetworzeń motywu ; Rzeczywistość, złuda i gra w Don Kiszocie ; Dwudzielność Don Kiszota ; Polacy i Polska w twórczości Cervantesa ; Cervantes o poezji ; Z wieku Cervantesa ; O miejsce dla La Fontainea ; Jan Jakub Rousseau. W 250-lecie urodzin ; Scena z II Dziadów drezdeńskich ; Pan Tadeusz jako epos ; Czynniki rodzajowe i strukturalne Pana Tadeusza ; Jeszcze o Telimenie ; Godzina myśli. Z estetyki romantycznej ; Program i dyskusja literacka we wczesnych utworach Norwida ; Norwid wobec włoskiego odrodzenia ; Nowele weneckie Norwida. Genius loci ; Listy poetyckie Norwida ; Poetyka gawędy ; Obrazki weneckie Wiktora Gomulickiego ; Bronisław Chlebowski (1846-1918) ; Ignacy Chrzanowski ; Józef Ujejski ; Rafał Blüth ; Wacław Borowy jako teoretyk literatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-315 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Męska rzecz / Jarosław Górski. - Warszawa : Wydawnictwo Szkolne PWN ; Bielsko-Biała : Park, 2011. - 230 s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

(Literatura i Kontrowersje)

Autor

Górski Jarosław (pedagogika).

Temat

Bürger, Gottfried August (1747-1794). Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Defoe, Daniel (1661?-1731). Dołęga-Mostowicz, Tadeusz (1898-1939). Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Eršov, Pëtr Pavlovič (1815-1869). Hłasko, Marek (1934-1969). Homerus (8..-7.. a.C.) Homerus (8..-7.. a.C.). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Mickiewicz, Adam (1798-1855). Molnár, Ferenc (1878-1952). Petrarca, Francesco (1304-1374). Prus, Bolesław (1847-1912). Remarque, Erich Maria (1898-1970). Shakespeare, William (1564-1616). Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Stachura, Edward (1937-1979). Mężczyzna Postać literacka. Postać literacka

Gatunek

Literatura Literatura polska

Bibliogr. s. 229. Indeks.

I. OPOWIEŚCI BEZ POCZĄTKU: Mit o Heraklesie. Brać męskość w karby ; Homer, "Iliada" i "Odyseja". Dwa wzorce starożytnego męstwa ; Księga Rodzaju, opowieść o Jakubie. Jakub - walczący z Bogiem ; Opowieści o rycerzach Okrągłego Stołu. Wierność i zdrada Lancelota z Jeziora, czyli jak rycerz godził sprzeczności ; Piotr Jerszow, "Konik Garbusek". Jak głupek Wania stał się carem Iwanem - stawanie się mężczyzny w bajce chłopskiej. II. MĘSKOŚĆ NIEJEDNO MA IMIĘ. MĘSCY BOHATEROWIE STWORZENI PRZEZ LITERATURĘ; Miguel de Cervantes y Saavedra, "Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy". Wierność wbrew całemu światu ; Daniel Defoe, "Przypadki Robinsona Kruzoe". Mieszczanin w walce z żywiołem ; Gottfried August Bürger, "Niezwykłe przygody Barona Münchhausena". Baron Münchhausen, czyli o mężczyźnie takim, jaki powinien być mężczyzna ; Henryk Sienkiewicz, "Potop". Andrzej Kmicic i polska męskość ; Tadeusz Dołęga-Mostowicz, "Kariera Nikodema Dyzmy". Cham, czyli prawdziwy mężczyzna. III. RANY, KTÓRE NIE MOGĄ SIĘ ZAGOIĆ: Mit o Hippolytosie. Mężczyzna unieważniony ; William Szekspir, "Hamlet". Kiedy z oczu spadną łuski ; Fiodor Dostojewski, "Zbrodnia i kara". Przyspieszona lekcja męskości ; Erich Maria Remarque, "Na Zachodzie bez zmian". Jak chłopiec staje się mięsem armatnim ; Marek Hłasko, "Drugie zabicie psa". Jak zamordować w sobie uczucia? IV. OBLICZA MĘSKIEJ MIŁOŚCI: Mit o Orfeuszu. Jak mężczyzna kocha kobietę ; Francesco Petrarca, "Sonety". Pułapki idealizacji ; Adam Mickiewicz, "Dziady". Miłość zbyt wielka dla jednej kobiety ; Maria Dąbrowska, "Noce i dnie". Opowieść o mężczyźnie, który kochał ; Jarosław Iwaszkiewicz, "Panny z Wilka". Wiwisekcja męskiego erotyzmu. V. PRZYJAŹŃ SZORSTKA I GŁADKA: Mit o Orestesie i Pyladesie. Po co mężczyznom przyjaźń? ; Bolesław Prus, "Lalka". Kochany Stach i poczciwy stary Rzecki ; Ferenc Molnár, "Chłopcy z Placu Broni". Marzenia o męskiej przyjaźni ; Edward Stachura, "Cała jaskrawość". Marzenia o chłopięcej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96880 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82(091) (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Człowiek z La Manchy / reżyseria Arthur Hiller ; scenariusz Dale Wasserman. - Warszawa : Imperial CinePix : Edipresse Polska, copyright 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (180 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 20 stron.

(Musicale ; 29)

Autor

Hiller Arthur (1923-2016). Wasserman Dale (1914-2008). Rosenthal Laurence (1926- ). Leigh Mitch (1928-2014). O'Toole Peter (1932-2013). Loren Sophia (1934- ). Coco James (1930-1987).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Inkwizycja Etos rycerski Pisarze Rycerze Wyobraźnia La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Film fabularny Film muzyczny Dramat filmowy Fantasy

Tytuł oryginału: "Man of La Mancha".

Oryginalny film wyprodukowano w 1972 r.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Muzyka: Laurence Rosenthal, Mitch Leigh.

Obsada: Peter o'Toole, Sophia Loren, James Coco [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora m.in. w języku polskim.

Pisarz Miguel de Cervantes (O'Toole) uwięziony przez hiszpańską Inkwizycję za obrazę Kościoła zostaje zmuszony do odegrania jednego ze swoich dzieł ku rozrywce współwięźniów. Cervantes daje wspaniałe przedstawienie jako legendarny Don Kichot, rycerz, którego postrzeganie świata zawiodło do walki z wyimaginowanym wrogiem - czyli wiatrakami, a miłość do pięknej Dulcynei (Loren) przeszła do legendy. [www.filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Filmy 1566 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wykłady o Don Kichocie / Vladimir Nabokov ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Muza SA, 2001. - 300 s. : faks. ; 21 cm.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Kozak Jolanta (1951- ).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.134.2(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę Parnasu / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 61, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) Drukarze Książka Pisarze Tajemnica Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "El príncipe de Parnaso" 2012.

Niniejsza opowieść jest skromnym divertimento odwołującym się do niektórych, mniej lub bardziej znanych, szczegółów z życia Miguela de Cervantesa Saavedry, przede wszystkim związanych z jego podróżą do Włoch, którą odbył w swych młodych latach, jak również z kilkoma bytnościami w Barcelonie, niejednokrotnie w jego dziełach wspomnianych. Aczkolwiek - rzecz dziwna - autor „Don Kichota” nie wspomina o swojej przyjaźni z barcelońskim drukarzem i księgarzem Antonim de Sempere i znajomości z łazikiem Sancho Ferminem de la Torre. Zupełnym również milczeniem w biografii wielkiego pisarza pominięte są jego trudne relacje z tajemniczym wydawcą Andreasem Corellim. [Muza, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Szancer Jan Marcin (1902-1973) Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść

[...] Były to lata wojny. - na wędrówce, którą odbywałem wespół z innymi, znalazłem gdzieś w rowie porzuconą książkę. Nie miała początku ani końca, brakowało w niej wielu kart. Był to "Don Kichot". W drodze spotkałem chłopca, który szedł donikąd, podobnie jak ja. Zaciekawiła go książka. Opowiadałem mu więc losy Don Kichota, uzupełniając swoimi słowami brakujące rozdziały. Tak mniej więcej powstał pomysł tego opracowania. - Starałem się nie zatracić smaku utworu, zachować charakter, w której kończyła się legenda błędnego rycerza. Jan Marcin Szancer

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112229 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Trapiello Andrés (1953- ). Fornelski Piotr.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) Pisarze hiszpańscy

Gatunek

Biografia Esej

Tytuł oryginału: "Las vidas de Miguel de Cervantes : una biografía distinta" 2005.

Las vidas de Miguel de Cervantes. Una biografia distinta (2001) jest próbą metabiografii Cervantesa. Życie Cervantesa jest, być może, jedną z największych zagadek historii literatury hiszpańskiej. Bardzo niewiele wiadomo o autorze, co szczególnie dziwi, gdy weźmie się pod uwagę wielkość i znaczenie jego dzieła. Przez niemal czterysta lat czytelnicy, historycy literatury i krytycy literaccy nakładali postaci Cervantesa najrozmaitsze i często dziwne maski: od żołnierza, jeńca w Algierze, bywalca szulerni i przydrożnych gospód, defraudanta publicznych pieniędzy po niepoprawnego fantastę i marzyciela. Trapiello pisze między innymi: „Myślę, że gdyby Cervantes żył teraz wśród nas, byłby też samotnym i przegranym starcem. Widzielibyśmy go takim samym, jakim świat go wtedy widział. Niektórzy mówią, że nie: że zrobilibyśmy go akademikiem, kupili mu nowe okulary, a jego złachane ubranie przyozdobili jakimś medalem. Cóż za naiwność.” Biografia napisana przez Trapiella mówi właśnie o tych różnych wersjach życia Cervantesa: o tym, kim mógł być, lecz nie był; o tym, kim nie wiemy, że był, i wreszcie o tym, kim domyślamy się, że był. Wpisuje się to doskonale w filozofię Trapiella: „nie ma nieciekawego albo złego życia; życie może być tylko źle opowiedziane”. W ten sposób wszyscy stajemy się postaciami niekończącej się powieści. [lubimyczytac.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot i inni : postacie mityczne w perspektywie komparatystycznej / pod red. Lidii Wiśniewskiej. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2012. - 380 s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Wiśniewska Lidia (1954- ).

Temat

Brandstaetter, Roman (1906-1987). Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Conrad, Joseph (1857-1924). Dennis, Joseph Enright Gimbutas, Marija Alseikaite (1921-1994). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Larsson, Stieg (1954-2004). Lewis, C. S. (1898-1963). Mikszáth, Kálmán (1847-1910). Miłosz, Czesław (1911-2004). Mrożek, Sławomir (1930-2013). Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939). Komparatystyka. Mitologia

Gatunek

Literatury europejskie

Indeks.

Tekst częśc. ang., lit.

Streszcz. w jęz. ang.

DZIEDZICTWO MITU ARCHAICZNEGO: Natura i bogini. Ekofeministyczna rewizja mitów według Mariji Giambutas ; Centaury i kanibale: problem granicy pomiędzy kulturą a naturą w "Falku" Josepha Conrada ; Narcyz mityczny, romantyczny i współczesny. Przemiany archetypu sobowtóra w literaturze XIX i XX wieku ; Orfeusz i kret. O mitycznych wcieleniach poety w dialogu Czesława Miłosza i Tadeusza Różewicza ; Historia Erosa i Psyche opowiedziana na nowo, czyli mityczne jądro opowieści w ruchu (Póki mamy twarze C. S. Lewisa) ; Nić Ariadny, dziewica w opałach czy trickster - gra mitami kultury i literatury w cyklu powieściowym "Millenium" Stiega Larssona ; DZIEDZICTWO MITU NOWOCZESNEGO: Boh v ikone - zviditeľnenie neviditeľného (O niektorých spôsoboch zobrazovania Boha v kresťanstve) ; Mit o Adamie i Ewie w "Tangu" Sławomira Mrożka ; "Powrót syna marnotrawnego" (Rembrandt w interpretacji Romana Brandstaettera) ; MITYCZNE POSTACIE NOWOŻYTNEJ EUROPY: "Don Kichot": "Don Kichot" Cervantesa jako zdesakralizowana synteza mitów Boga i Natury ; Węgierski Don Kichot i donkichotyzm w powieściopisarstwie Kálmána Mikszátha (1847-1910) ; Don Kichote Emmanuela Lévinasa ; Mit Don Kichota w kina sowieckiego i postsowieckiego : Don Quixote's Somatic Code ; Rosja jako Hiszpania czyli Grigorija Kozincewa opowieść o Don Kichocie ; Don Quixote in the Reception of Cyprian Majernik ; Don Kichot w Toruniu (wizerunki Don Kichota w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu na tle tradycji ikonograficznej) ; Projekt fotograficzny Don Kichot w Bydgoszczy ; "Faust: Faust v kontekste baltijskih literaturnyh tradicij (K probleme modernizacji stransivuůšego sůžeta) ; Oblicza Fausta - artysty i naukowca w "Sonacie Belzebuba" Stanisława Ignacego Witkiewicza oraz Księdze "Fausta" Dennisa Josepha Enrighta ; Lektura śmierci Edgara Szyllera. O inspiracjach faustycznych w "Sławie i chwale" Jarosława Iwaszkiewicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97885 (1 egz.)