SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

601 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Kanut Wielki : wnuk Mieszka / M. J. Trow. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Lira Publishing, [2021]. - 1 płyta audio CD (11 godz. 35 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Trow M. J. (1949- ). Dragun Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kanut I Wielki (król Danii, Anglii i Norwegii ; ok. 995-1035) Władcy Wikingowie Anglia (Wielka Brytania) Dania Norwegia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Czas trwania: 11 godz. 35 min.

Tytuł oryginału "Cnut. Emperor of the North" 2005.

Czyta Jacek Dragun.

Nagranie w formacie mp3.

Miłość, zdrada, walka o władzę - oto opowieść o wikingu, który zbudował imperium. Legenda mówi, że chciał, by na jego rozkaz zatrzymały się nawet morskie fale... Kanut Wielki (inaczej Knut Wielki), syn Swena Widłobrodego i wnuk Mieszka I, był jednym z najpotężniejszych władców w Europie początków XI wieku, twórcą tzw. imperium Morza Północnego, nad którym panował jako król Anglii, Danii i Norwegii. To za jego sprawą Anglia zjednoczyła się jako jedno królestwo. Władzę zdobył po dwóch latach krwawej walki z innymi pretendentami do tronu i został pierwszym w dziejach duńskim królem Anglii. Autor rozprawia się w swojej książce z wieloma mitami, jakie w ciągu wieków narosły wokół tej postaci. Odkrywa prawdziwą historię najpotężniejszego wikinga w dziejach Europy, króla Anglii, Danii i Norwegii, potomka Piastów. [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3143 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kredziarz / C. J. Tudor ; przełożył Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, [2018]. - 383, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Tudor C. J. Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gry i zabawy dziecięce Mężczyzna Prowincja Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "The chalk man" 2017.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

To Kredziarz podsunął dwunastoletniemu Eddiemu pomysł, by porozumiewać się z przyjaciółmi za pomocą rysunków kredą. To był ich kod, do czasu gdy symbole doprowadziły ich do ciała dziewczynki. Wtedy zabawa się skończyła. Trzydzieści lat później Eddie dostaje kopertę. Znajduje w niej tylko kawałek kredy i rysunek człowieka z pętłą na szyi. Zdaje sobie sprawę, że gra sprzed lat nigdy się nie skończyła... [Wydawnictwo Czarna Owca, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.ang./S (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-sens. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kredziarz / C. J. Tudor ; [przekład Piotr Kaliński]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, [2018]. - 1 płyta audio CD (10 godz. 8 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Tudor C. J. Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz). Hycnar Marcin (1983- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gry i zabawy dziecięce Mężczyzna Prowincja Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Czas trwania: 10 godz. 8 min.

Tytuł oryginału "The chalk man" 2017.

Czyta Marcin Hycnar.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/780/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownice z Manningtree / Beth Underdown ; przekład Magdalena Rychlik. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 374, [2] strony : mapa ; 20 cm.

Autor

Underdown Beth (1987- ). Rychlik Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Procesy o czary Czarownice i czarownicy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Thriller

Tytuł oryginału: "The witchfinder's sister" 2017.

Jest rok tysiąc sześćset czterdziesty piąty. Młoda wdowa powraca do Manningtree, niewielkiej miejscowości w hrabstwie Essex, gdzie się wychowała i gdzie wciąż mieszka jej brat. Wkrótce odkrywa, że jej dawny dom przestał być bezpiecznym miejscem. Matthew się zmienił, a po okolicy krążą dziwne plotki. Ludzie szepczą o czarach i wielkiej księdze, w której Mathew Hopkins zapisuje nazwiska czarownic. Do czego doprowadzi jego obsesja? Jakiego wyboru dokona Alice znalazłszy się w samym sercu szatańskiego planu? Inspirowana prawdziwą historią niesławnego „Tropiciela Czarownic” wstrząsająca debiutancka powieść Beth Underdown łączy fascynujący wątek historyczny z narracją, w której pobrzmiewają echa „Opowieści podręcznej” Margaret Atwood tworząc prawdziwie niepokojące doznanie literackie. [Prószyński Media, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Marple. 7 / [directed by Paul Unwin ; written by Stewart Harcourt]. - [Miejsce nieznane] : Granada International, [20-?]. - 1 dysk optyczny (DVD) (93 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Unwin Paul (1957- ). Harcourt Stewart. Knowland Nic. Scherrer Dominik (1967- ). McEwan Geraldine (1932-2015). Dalton Timothy (1944- ). Hickson Robert. Christie Agatha (1890-1976).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film angielski

Temat

Christie, Agatha (1890-1976). Panna Marple (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Osoby w wieku starszym Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Kryminał Serial filmowy

Serial wyprodukowano w latach 2004-2013.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie powieści pt.: "Tajemnica Sittaford".

Zawiera: Tajemnica Sittaford.

Zdjęcia Nicholas D. Knowland ; muzyka Dominik Scherrer.

Obsada: Geraldine McEwan, Timothy Dalton, Robert Hickson [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Stereo 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim, czeskim.

Nocą podczas zamieci śnieżnej w pewnym prowincjonalnym miasteczku zostaje zamordowany jeden z gości niewielkiego hoteliku. Gość ten nie jest jednak zwykłym szarym obywatelem, lecz wpływowym politykiem o tajemniczej przeszłości. W śledztwie pannie Marple pomagają: stary przyjaciel zmarłego, piękna Emilly oraz błyskotliwy młody dziennikarz. Wspólnie przekonują się, że każdy z gości hotelowych miał coś wspólnego ze zmarłym. Zabić jednak mogło tylko jedno z nich... [www.filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-557 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Z dala od zgiełku / reżyseria Thomas Vinterberg ; scenariusz David Nicholls. - Warszawa : Imperial CinePix, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (114 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Vinterberg Thomas (1969- ) Nicholls David (1966- ) Christensen Charlotte Bruus (1978- ) Armstrong Craig (1959- ) Mulligan Carey (1985- ) Schoenaerts Matthias Sheen Michael (1969- ) Hardy Thomas (1840-1928)

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film angielski

Temat

Hardy, Thomas (1840-1928). Emancypacja kobiet Kobieta Prowincja Relacje międzyludzkie Trójkąt miłosny Wybory życiowe Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Film kostiumowy Melodramat

Tytuł oryginału: "Far from the madding crowd".

Oryginalny film wyprodukowano w 2015 r.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Reportaże: Bathsheba Everdene ; Zalotnicy ; Adaptacja powieści "Z dala od zgiełku" ; Spojrzenie na "Z dala od zgiełku " - Gabriel Oak ; William Boldwood ; Sierżant Troy ; Plenery "Z dala od zgiełku" - Thomas Vinterberg ; Galeria ; Zwiastun kinowy.

Na podstawie powieści Thomasa Hardy'ego pt. "Z dala od zgiełku".

Zdjęcia Charlotte Bruus Christensen ; muzyka Craig Armstrong.

Obsada: Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen [ i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor polski, czeski, węgierski, turecki. Napisy m.in. w języku polskim.

Anglia, połowa XIX stulecia. Młoda i piękna Bathsheba Everdene dziedziczy wielką farmę, postanawia walczyć o jej utrzymanie i swą niezależność w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Trzech z nich rywalizuje o jej względy, co prowadzi do nieuchronnego konfliktu. [Imperial CinePix, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/920/O (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-936 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milczące bliźniaczki / Marjorie Wallace ; przełożył Michał Szczubiałka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 341, [1] strona ; 23 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Wallace Marjorie. Szczubiałka Michał.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Broadmoor Hospital (Crowthorne) Bliźnięta Dyskryminacja etniczna Milczenie Mutyzm Nadużycie funkcji publicznej Niesłuszne skazanie Osoby z zaburzeniami osobowości Przestępczość nieletnich i młodocianych Przymusowe leczenie Rasizm Rodzeństwo Uprzedzenia Zaburzenia osobowości Szpitale psychiatryczne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Medycyna i zdrowie Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "The silent twins" 1986.

O milczących bliźniaczkach świat usłyszał w 1982 roku, gdy toczył się ich proces o podpalenie i kradzież. Siostry, drobne i kruche, nie odezwały się ani słowem, wydały z siebie tylko kilka pomruków, które sąd uznał za przyznanie się do winy. Za kilka aktów wandalizmu, za które ich rówieśnicy dostaliby najwyżej parę miesięcy w zawieszeniu, te wystraszone nastolatki zostały skazane na bezterminowe przymusowe leczenie w Broadmoor, otoczonym złą sławą szpitalu psychiatrycznym o zaostrzonym rygorze – dożywocie wśród morderców, gwałcicieli i pedofilów. Dlaczego do tego doszło? Ponieważ milczały. June i Jennifer Gibbons jako małe dzieci były otwarte, pełne życia, zdrowe i radosne. Jednak w wieku kilku lat zaczęły coraz bardziej oddalać się od swoich rodziców i trójki rodzeństwa. W końcu całkiem przestały odzywać się do dorosłych. Zamknęły się w świecie fantazji i rojeń, które z upływem lat stawały się coraz bardziej mroczne. Milczące bliźniaczki Marjorie Wallace to fascynująca historia przedziwnej relacji dwóch sióstr, pełnej pasji, miłości i nienawiści, współzależności i kontroli. To opowieść o bliskości, która stała się śmiertelną pułapką. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-reportaż (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111648 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-34 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-34 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-34 (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-34 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-34 (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-34 (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anglia a sprawa polska : 1813-1815 / przez Eugeniusza Wawrzkowicza. - Kraków ; Warszawa : Druk W. L. Anczyca i Spółki, 1919. - [4], IX, [1], 520, [3] strony ; 22 cm.

(Monografie w Zakresie Dziejów Nowożytnych / wydawca Szymon Askenazy ; t. 18)

Autor

Wawrzkowicz Eugeniusz ( -1942). Askenazy Szymon (1865-1935).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Polityka międzynarodowa Anglia (Wielka Brytania) Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Indeks.

Tekst w przypisach częściowo w językach angielskim, francuskim, niemieckim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-14849 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie wiesz, kim jesteś / Tim Weaver ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 541, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Weaver Tim (1977- ). Praski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

David Raker (postać fikcyjna) Filmowcy Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "Broken heart" 2016.

Stanowi cz. 7 cyklu "David Raker". Cz. 1 pt.: Ścigając umarłych, cz. 2 pt.: Zanurzyć się w mrok, cz. 3 pt.: Bez ostrzeżenia, cz. 4 pt.: Zniknęli na zawsze, cz. 5 pt.: Bardzo złe miejsce, cz. 6 pt.: To, co zostaje, cz. 8 pt.: Okruchy pamięci.

Żadnych dowodów. Żadnych świadków. I ani śladu po zaginionej. Nowa powieść z Davidem Rakerem, śledczym zajmującym się niewyjaśnionymi przypadkami osób, które przepadły bez wieści. Pewna kobieta zatrzymuje samochód w urokliwym punkcie widokowym na wybrzeżu Somerset. Zostawia torebkę i telefon komórkowy na siedzeniu, ciska kluczyki w pobliskie zarośla − i znika. Kamery przemysłowe rejestrują jej przyjazd, ale nie odjazd. Lynda Korin przepada bez śladu. Czy można po prostu rozpłynąć się w powietrzu? Dla Davida Rakera, śledczego zajmującego się niewyjaśnionymi przypadkami zaginięć, którego zatrudniła siostra Lyndy, odpowiedź na pytanie, co stało się z zaginioną, to dopiero początek. Ważniejsze jest to, czy ciesząca się dobrym zdrowiem, zadowolona, dobrze sytuowana kobieta mogłaby chcieć porzucić swoje dotychczasowe życie. Czy mogłaby podjąć taką decyzję sama? A może ktoś zdecydował za nią? Poszukiwania zawiodą Rakera w przeszłość Lyndy, do czasów jej małżeństwa z nieżyjącym od dawna reżyserem filmowym, i naprowadzą go na trop kłamstw, które mogły zaważyć na życiu kobiety. Ale tylko Lynda zna sekret najbardziej szokujący ze wszystkich − tyle że ona zaginęła, i prawdopodobnie nie żyje… [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.ang./K (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-krym. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okruchy pamięci / Tim Weaver ; z angielskiego przełożył Lech Z. Żołędziowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. - 509, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Weaver Tim (1977- ). Żołędziowski Lech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chorzy z amnezją Osoby zaginione Tajemnica Tożsamość osobista Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "I am missing" 2017.

Stanowi cz. 8 cyklu "David Raker". Cz. 1 pt.: Ścigając umarłych, cz. 2 pt.: Zanurzyć się w mrok, cz. 3 pt.: Bez ostrzeżenia, cz. 4 pt.: Zniknęli na zawsze, cz. 5 pt.: Bardzo złe miejsce, cz. 6 pt.: To, co zostaje, cz. 7 pt.: Nie wiesz, kim jesteś.

David Raker wkracza do akcji wtedy, gdy nikt inny nie może już pomóc ludziom, których bliscy zapadli się pod ziemię. Tym razem jednak zwraca się do niego sam zaginiony i prosi, by pomógł mu odnaleźć… siebie. I nie chodzi tu o pomoc psychologiczną. Dziesięć miesięcy wcześniej Richard Kite – jeśli to w ogóle jego prawdziwe nazwisko – zostaje wyłowiony z morza na wybrzeżu Anglii, pobity i ledwie żywy. Nie pamięta, kim jest ani skąd pochodzi. Policja próbuje to ustalić, lecz bezskutecznie. W prasie ukazują się artykuły i ogłoszenia z prośbami, by zgłaszał się każdy, kto może cokolwiek powiedzieć. I znów nic – nikt w Wielkiej Brytanii nie zna tego człowieka… albo nie chce się do tego przyznać. Ostatnią nadzieją dla Kite’a jest David Raker. Ten jednak ma więcej pytań niż odpowiedzi. [https://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazki/okruchy-pamieci/, dostęp 16.11.2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.ang./K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Webb Katherine (1977- ). Siara Olga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Malarze Zawód miłosny Tajemnica Wsie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "A Half forgotten song" 2012.

Anglia, rok 1937. Czternastoletnia Mitzy Hatcher dorasta we wsi Blacknowle na wybrzeżu Dorset. Dla nieokrzesanej, odrzuconej przez lokalną społeczność dziewczyny przyjazd słynnego artysty Charlesa Aubreya, jego egzotycznej kochanki i ich córek na letnie wakacje jest niczym powiew świeżego powietrza. Mitzy staje się muzą Charlesa i zaprzyjaźnia się z rodziną Aubreyów. Dziewczyna stopniowo zaczyna widzieć przed sobą przyszłość, o jakiej nawet nie śniła. Rodzi się w niej miłość. Z czasem niewinne uczucie przeradza się w obsesję; dziecinne zauroczenie ustępuje znacznie bardziej skomplikowanym emocjom. Upłynie blisko siedemdziesiąt pięć lat, nim konsekwencje tej wielkiej namiętności odkryje młody właściciel galerii sztuki, zapatrzony w pośpiesznie naszkicowany portret i zdumiony jego intensywnością. Próby rozwikłania tajemnicy obrazu zawiodą go do Blacknowle, gdzie pozna prawdę o tamtych burzliwych letnich miesiącach. [Insignis Media, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elżbieta York : ostatnia biała róża / Alison Weir ; przekład: Grzegorz Smółka. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2023. - 637, [3] strony ; 25 cm.

(Róże Tudorów / Alison Weir ; 1)

Autor

Weir Alison (1951- ) Smółka Grzegorz (tłumacz) Weir Alison (1951-). Róże Tudorów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elżbieta (królowa Anglii ; 1466-1503) Tudorowie (dynastia) Kobieta Władcy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Tytuł oryginału: Elizabeth of York. The last white rose" 2022.

Stanowi cz. 1 cyklu "Róże Tudorów".

Piękna płomiennoruda Elżbieta jest najstarszą córką króla Anglii Edwarda IV, uwielbianą przez bliskich. Jej szczęśliwe życie kończy się jednak po nagłej śmierci ukochanego ojca i przejęciu władzy przez stryja, Ryszarda III. Owiany złą sławą krewniak przejmuje pieczę nad nieletnimi braćmi Elżbiety, prawowitymi dziedzicami korony, i zamyka ich w twierdzy Tower, której już nigdy nie opuszczą. Kiedy książęta przepadają bez śladu, Ryszard III – aby uprawomocnić swoje prawa do tronu – czyni starania o rękę Elżbiety. Ona zaś, mimo że widzi w stryju zabójcę braci, czuje się zobowiązana do przyjęcia jego awansów. Kiedy sprawa małżeństwa ze zbrodniarzem wydaje się przesądzona – niemal jak w baśni – Elżbietę z opresji ratuje daleki kuzyn Henryk Tudor, który rzuca wyzwanie Ryszardowi i pokonuje go w bitwie pod Bosworth. Po śmierci uzurpatora Henryk koronuje się na króla, a Elżbieta zostaje jego żoną i zarazem pierwszą królową z dynastii Tudorów. Ich małżeństwo jednoczy rywalizujące dotąd o władzę rody Lancasterów i Yorków, Anglii zaś, od trzech dekad wyniszczanej wojną domową, przynosi upragniony pokój. Elżbieta na powrót czuje się szczęśliwa, a jej radości dopełniają narodziny kolejnych dzieci, z których jedno, Henryk, zostanie kiedyś potężnym władcą i będzie rządziło krajem przez ponad trzydzieści lat. Elżbieta York to pierwsza część Trylogii Róże Tudorów. [Wydawnictwo Astra, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lady Jane : niewinna zdrajczyni / Alison Weir ; przełożył Adam Tuz. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2013. - [12], 392 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Weir Alison (1951- ). Tuz Adam.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jane Grey (królowa Anglii ; 1537-1554) Polityka Rody panujące Spisek Władza Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Innocent traitor" 2006.

Na stronie redakcyjnej i okładce błędny ISBN.

Lady Jane Grey urodziła się w skrajnie niebezpiecznych czasach. Córka intryganckiego ojca i bezwzględnej matki, traktujących ją jak pionek w dynastycznej rozgrywce o najwyższą władzę, przeżyła swoje życie pod presją politycznych machinacji i niszczycielskiego fanatyzmu religijnego. Zadziwiająca, lecz nade wszystko tragiczna historia Jane rozegrała się w przełomowym okresie dziejów Anglii. Jako wnuczka siostry Henryka VIII oraz kuzynka Edwarda VI, Marii I i Elżbiety I, Jane dorastała w świadomości, że nigdy nie zdoła zrzucić okowów przeznaczenia. Swoją uczciwością, inteligencją i siłą charakteru ujmuje czytelnika i wzywa go do wędrówki jej śladem poprzez gwałtowne zawirowania w kręgach władzy politycznej na dworze Tudorów aż po jej dziewięciodniowe panowanie zakończone tragicznym finałem. [Astra, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.ang. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The war of the worlds = Wojna światów / H. G. Wells ; [adaptacja tekstu Zuzanna Szatanik ; słowniczek i ćwiczenia Marlena Chmal] - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2019. - 199 stron ; 21 cm.

(Angielski z Ćwiczeniami)

Autor

Wells H. G. (1866-1946). Szatanik Zuzanna (1976- ). Chmal Marlena.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inwazja kosmitów Istoty pozaziemskie Język angielski (przedmiot szkolny) Mars (planeta) Wojna Ziemia Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Powieść Science fiction

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: Klasyka literatury ze słowniczkiem.

Poziom B1-B2.

"The War of the Worlds" to jedno z najbardziej cenionych dzieł Wellsa, a także jedno ze szczytowych osiągnięć gatunku science-fiction. Wydana pod koniec XIX wieku powieść doczekała się wielu ekranizacji, w tym stworzonej w 2005 roku przez Stevena Spielberga. Apokaliptyczna wizja przyszłości, opis zachowań społecznych wobec zmian są dowodem na nieograniczoną wyobraźnię autora. Współczesny czytelnik może odnaleźć wiele nawiązań do dzisiejszego świata. Angielski. Wojna światów to niekonwencjonalny sposób nauki, który łączy lekturę wciągającej historii z solidnym treningiem językowym. Podczas czytania powieści w naturalny sposób przyswoisz słownictwo i konstrukcje leksykalno-gramatyczne oraz poćwiczysz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Na końcu książki znajdziesz klucz odpowiedzi i praktyczny słowniczek angielsko-polski. [Wydawnictwo Edgard, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D/LO (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-K.ANG.-fant. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna światów / H. G. Wells ; przekład opracowała Ewa Mościcka w oparciu o tłumaczenie Marii Wentz'l ; [ilustracje: Henrique Alvim Corrêa]. - Wrocław : Siedmioróg, 2021. - 227, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Literatury Światowej)

Autor

Wells H. G. (1866-1946). Wentz'l Maria (1859-1931). Mościcka Ewa. Corrêa Henrique Alvim‏ (1876-1910‏).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inwazja kosmitów Istoty pozaziemskie Mars (planeta) Wojna Ziemia Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Science fiction

Tytuł oryginału: "The war of the worlds" 1898.

Należąca do kanonu literatury światowej Wojna światów jest bodaj najsławniejszą powieścią z gatunku science fiction. Kreujące apokaliptyczną wizję przyszłości dzieło angielskiego pisarza Herberta George'a Wellsa wywarło ogromny wpływ na rozwój literatury fantastycznej. Powieść opisuje inwazję wrogich przybyszów z kosmosu na Ziemię. Marsjanie pragną przejąć wszelką władzę nad ludźmi i przemienić ich w źródło swojego pożywienia. Autor w mistrzowskim stylu opisuje emocjonujący przebieg wydarzeń, a równocześnie w niezwykle głęboki i zaskakująco aktualny sposób ukazuje różne postawy – zarówno indywidualne, jak i społeczne, w obliczu globalnego zagrożenia zagładą. Wojna światów jest uważana za jedną z najważniejszych książek XX wieku. Stała się przedmiotem licznych adaptacji filmowych, inspiracją dla wielu dzieł literackich, malarskich, a nawet muzycznych. [Siedmioróg, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-fant. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wojna światów / Herbert George Wells ; [tłumacz Maria Wentz'l]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, [2018]. - 1 płyta audio CD (5 godz) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Wells H. G. (1866-1946). Kosior Filip (1992- ). Wentz'l Maria (1859-1931).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inwazja kosmitów Istoty pozaziemskie Mars (planeta) Wojna Ziemia Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Science fiction

Czas trwania: 5 godz.

Tytuł oryginału: "War of the worlds" 1889.

Kontynuację stanowi książka pt.: "Masakra ludzkości".

Czyta Filip Kosior.

Nagranie w formacie mp3.

Marsjanie atakują Ziemię. Spustoszenie zatacza coraz większe kręgi. Panika szybko ogarnia całą Anglię. Co się stanie ze światem? Czy ludzkość przeżyje? Nastała apokalipsa? Jedna z najważniejszech powieści science fiction, wielokrotnie tłumaczona, ekranizowana zarówno na małym jak i wielkim ekranie. Kiedy po raz pierwszy usłyszano jej fragmenty w radiu wzbudziła panikę wśród wielu słuchaczy, kórzy potraktowali książkę, jako rzeczywisty reportaż. [Wydawnictwo Aleksandria, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-667, km-544 (2 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-446 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-591 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-784 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-531 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.8-km.556 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna światów = (The world of the worlds) / Herbert George Wells ; [przekład Stefan Barszczewski]. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2017. - 186, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(CM Klasyka. Klasyka Literatury Angielskiej)

Autor

Wells H. G. (1866-1946). Barszczewski Stefan (1862-1937).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inwazja kosmitów Istoty pozaziemskie Mars (planeta) Wojna Ziemia Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Science fiction

Tekst według wydania: Wojna dwóch światów, Warszawa, 1907.

W miasteczku Woking w południowej Anglii spadają z przestworzy wielkie metalowe walce, przenosząc w swoim wnętrzu Marsjan i ich broń. Rozpoczyna się walka o dominację na planecie, której celem jest całkowite zniszczenie ludzkiej cywilizacji i zajęcie Ziemi. „Wojna światów” po raz pierwszy została wydana w 1898 roku, a już rok później ukazało się polskie wydanie. Jest to najbardziej znana książka H.G. Wellsa i jednocześnie jedna z najważniejszych w historii światowej literatury fantastycznej. Stanowi pierwowzór wszystkich powieści o inwazji Obcych na Ziemię. Doczekała się licznych adaptacji filmowych, w tym najsłynniejszej w reżyserii Stevena Spielberga. [Wydawnictwo CM, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D/SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kruche życie / Stephen Westaby ; tłumaczenie: Grzogorz Gajek. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2019. - 412, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Westaby Stephen (1948- ). Gajek Grzegorz (1987- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Westaby, Stephen (1948- ) Kardiochirurgia Kardiochirurdzy Operacja (medycyna) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

Na okładce podtytuł: Historie życia i śmierci prosto z sali operacyjnej.

Tytuł oryginału: "Fragile lives : a heartsurgeon's stories of life and death on the operating table" 2017.

Niemowlę, które już w pierwszych miesiącach życia przeszło kilkanaście zawałów. Kobieta cierpiąca na zespół zamknięcia – w pełni świadoma, uwięziona we własnym ciele, niezdolna choćby poruszyć palcem. Wreszcie pionierska operacja wszczepienia sztucznego serca, w wyniku której powstał „człowiek na baterie”. Kruche życie to zdumiewająca i zapierająca dech opowieść wybitnego kardiochirurga, którego ścieżkę zawodową znaczyły geniusz i brawura. Stephen Westaby dzieli się najciekawszymi i najbardziej wzruszającymi historiami z sali operacyjnej, z jakimi dane mu było się zetknąć w czasie trzydziestopięcioletniej kariery. Uratował w tym czasie setki osób, którym szans nie dawał absolutnie nikt. Oto przewodnik po fascynującym i pełnym tragizmu świecie kardiochirurgii. Pozwala poczuć, jak to jest trzymać w ręku ludzkie życie. [Wydawnictwo Sine Qua Non, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-616 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-61 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-61 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-61 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-61 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-61 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-61 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-61 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-61 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-61 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-929 (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeklęta / napisał Thomas Wheeler ; zilustrował Frank Miller ; ilustracje kolorowe Tula Latoy ; tłumaczenie Karolina Rybicka. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 438, [5] stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Wheeler Tom. Miller Frank (1957- ). Lotay Tula (1975- ). Rybicka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarodzieje Druidzi Miecz Legendy arturiańskie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: "Cursed" 2019.

W książce błędna nazwa ilustratora, prawidłowa: Tula Lotay.

CZAS KRÓLÓW MINĄŁ. MIECZ WYBRAŁ SWOJĄ KRÓLOWĄ. Pradawną krainę druidów pustoszą Czerwoni Paladyni, orędownicy nowej wiary. Palą wioski i wyrzynają w pień ich mieszkańców. Nie znają litości. Krzyżują starców, kobiety i dzieci. O Nimue mówi się, że jest PRZEKLĘTA. Jako dziecko zaatakowana przed demona, nosi na plecach ślady tej potyczki – dziwne, od lat niezabliźnione rany. Niektórzy szydzą z dziewczyny, a inni się jej boją. Nimue desperacko pragnie wyjechać gdzieś daleko, najlepiej za morze. Nie zdąży – jej wioskę także zaatakują Czerwoni Paladyni. Matka tuż przed śmiercią powierza jej tajemniczy pakunek, który dziewczyna ma dostarczyć Merlinowi. Tylko jak znaleźć legendarnego czarodzieja w kraju ogarniętym wojną? Z pomocą przychodzi jej najemnik Artur. Razem wyruszają w pełną niebezpieczeństw podróż, u kresu której Nimue odkryje swoje prawdziwe przeznaczenie. [Znak Litera Nova, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fant. (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D/F (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-fant. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-fant. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-fant. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-fant. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-fant. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-fant. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-fant. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-fant (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Tudor : pierwsza królowa Anglii / Anna Whitelock ; przełożyła Beata Biały. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, copyright 2019. - 414, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje, portrety ; 22 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Whitelock Anna. Biały Beata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Maria I (królowa Anglii ; 1516-1558) Władcy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Bibliografia na stronach 387-[400]. Indeks.

Nowa biografia pierwszej kobiety na tronie Anglii, zwanej przez swoich protestanckich oponentów Krwawą Mary. Podczas rządów królowa próbowała związać Anglię z Hiszpanią i naprawić relacje z Kościołem katolickim po zerwaniu ich ze Stolicą Apostolską przez Henryka VIII. Anna Whitelock przedstawiła ją jako zaradną władczynię kierującą państwem w okresie niepokojów i kryzysów nie tylko wewnętrznych, lecz także w polityce zagranicznej. [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(410) (1 egz.)