Bajka i baśń francuska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(52)
Forma i typ
Książki
(49)
Audiobooki
(3)
Starodruki
(1)
Dostępność
dostępne
(103)
tylko na miejscu
(3)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(3)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(3)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(15)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(5)
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(5)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(8)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(7)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(9)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(11)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(7)
Filia 9 (Czackiego 5)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(3)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Perrault Charles (1628-1703)
(35)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(14)
La Fontaine Jean de (1621-1695)
(9)
Grabiański Janusz (1929-1976)
(6)
Perrault Charles (1628-1703). Czerwony Kapturek (pol.)
(5)
Perrault Charles (1628-1703). Kopciuszek (pol.)
(5)
Truchanowska Bożena (1929- )
(5)
Grandville J. J. (1803-1847)
(4)
Perrault Charles (1628-1703). Kot w butach (pol.)
(4)
Perrault Charles (1628-1703). Paluszek (pol.)
(4)
Perrault Charles (1628-1703). Sinobrody (pol.)
(4)
Perrault Charles (1628-1703). Śpiąca królewna (pol.)
(4)
Dackiewicz Jadwiga (1920-2003)
(3)
Doré Gustave (1832-1883)
(3)
Michałowska Aleksandra
(3)
Perrault Charles (1628-1703). Wróżki (pol.)
(3)
Auger Louis-Simon (1772-1829)
(2)
Bernard Adam
(2)
Crismer Liliane (1953- )
(2)
Fonfara Andrzej
(2)
Gaudasińska Elżbieta (1943- )
(2)
King Jane
(2)
Kołodziej Irena
(2)
Mazali Gustavo (1961- )
(2)
Perrault Charles (1628-1703). Piękna i Bestia (pol.)
(2)
Perrault Charles (1628-1703). Tomcio Paluch (pol.)
(2)
Perrault Charles (1628-1703). Śpiąca Królewna (pol.)
(2)
Vlasova Anna
(2)
Andrzejewska Małgorzata
(1)
Aunoy Marie-Catherine (1650?-1705)
(1)
Brandwajn Rachmiel
(1)
Brunovský Albín (1935-1997)
(1)
Couronne Pierre
(1)
Delalain Nicolas Augustin (1735?-1807?)
(1)
Diena Franca
(1)
Dobosz Andrzej
(1)
Dorat Claude-Joseph (1734-1780)
(1)
Dorat Claude-Joseph (1734-1780). Oeuvre
(1)
Fenelon Francois (1651-1715)
(1)
Fenelon Francois (1651-1715). Historia Florysy (pol.)
(1)
Fenelon Francois (1651-1715). Historia królowej Gizeli i wróżki Korizanty (pol.)
(1)
Fenelon Francois (1651-1715). Historia młodej księżniczki (pol.)
(1)
Fenelon Francois (1651-1715). Historia starej królowej i młodej wieśniaczki (pol.)
(1)
France Anatole (1844-1924)
(1)
Gajda Oliwia
(1)
Gasztold Carmen Bernos de
(1)
Grabiański Janusz
(1)
Jakubiuk Marta
(1)
Januszewska Hanna
(1)
Jasieński Ksawery
(1)
Jasieński Ksawery (1931- )
(1)
Kluźniak Dominika (1980- )
(1)
Kniaźnin Franciszek Dionizy (1750?-1807)
(1)
Komar Stanisław (ca 1889-1973)
(1)
Komornicka Anna M
(1)
Kowalewski Krzysztof (1937-2021)
(1)
Kozioł Halina
(1)
Kusztelska Milena
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780)
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Fatalny i Fortunat (pol.)
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Książę Dezir (pol.)
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Piękna i Bestia (pol.)
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Wdowa i jej dwie córki (pol.)
(1)
Lipińska Zuzanna
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Majchrzak Wiesław (1929-2011)
(1)
Malicki Marcin
(1)
Malicki Marcin. Roszpunka
(1)
Matyjaszkiewicz Jan (1929-2015)
(1)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(1)
Musierowicz Bolesław
(1)
Nowakowska Olga
(1)
Perrault Charles
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Frant z Czubkiem (pol.)
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Imć kot, czyli kot w butach (pol.)
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Knyps z czubkiem (pol.)
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Mały Czerwony Kapturek (pol.)
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Ośla Skórka (pol.)
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Ośla skórka (pol.)
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Podarunki wróżki (pol.)
(1)
Rogoszówna Zofia (1881-1921)
(1)
Salamon Ewa (1937-2011)
(1)
Sand George (1804-1876)
(1)
Sałamacha Przemysław
(1)
Seweryn Zbigniew
(1)
Skowron Bogusław
(1)
Sobich Agnieszka
(1)
Stadtmüller Ewa
(1)
Stankev Emilian
(1)
Stiller Robert (1928- )
(1)
Sujczyńska Lidia
(1)
Sujczyńska] Lidia
(1)
Szal Marek
(1)
Tondera Ewa
(1)
Vedere d`Auria Pascal
(1)
Wilbik Teresa (1938- )
(1)
Łopatyńska Lidia (1909-1954)
(1)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(1)
Żukowski Jarosław (ilustrator)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(15)
1970 - 1979
(4)
1950 - 1959
(2)
1810 - 1819
(2)
1770 - 1779
(1)
Kraj wydania
Polska
(38)
Francja
(4)
Holandia
(1)
Język
polski
(35)
francuski
(5)
Temat
La Fontaine, Jean de (1621-1695)
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Koty
(1)
Temat: czas
1601-1700
(7)
1601-
(1)
Gatunek
Powieść
(11138)
Dokumenty dźwiękowe
(8655)
Opracowanie
(8610)
Powieść obyczajowa
(8416)
Opowiadania i nowele
(7310)
Bajka i baśń francuska
(-)
Wiersze
(7018)
Powieść amerykańska
(5723)
Powieść polska
(4955)
Wydawnictwa popularne
(4696)
Kryminał
(3703)
Poezja polska
(3663)
Poradnik
(3634)
Biografia
(3401)
Film fabularny
(3296)
Publikacja bogato ilustrowana
(3111)
Fantastyka
(2912)
Podręczniki akademickie
(2778)
Powieść przygodowa
(2676)
Powieść angielska
(2559)
Podręcznik
(2550)
Literatura dziecięca polska
(2483)
Thriller
(2397)
Album
(2378)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2314)
Pamiętniki i wspomnienia
(2237)
Biografie
(2212)
Dokumenty audiowizualne
(2160)
Pamiętniki polskie
(2100)
Fantasy
(2088)
Antologia
(2059)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1831)
Powieść obyczajowa polska
(1805)
Książki mówione
(1748)
Literatura polska
(1686)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1656)
Praca zbiorowa
(1603)
Romans
(1547)
Powieść historyczna
(1537)
Druki muzyczne
(1473)
Przewodniki turystyczne
(1467)
Opowiadanie polskie
(1427)
Materiały konferencyjne
(1407)
Dramat filmowy
(1404)
Przewodnik turystyczny
(1353)
Poradniki
(1329)
Antologie
(1312)
Encyklopedie
(1266)
Sensacja
(1255)
Wydawnictwa dla dzieci
(1255)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1243)
Adaptacja filmowa
(1197)
Reportaż
(1190)
Monografia
(1152)
Publicystyka polska
(1142)
Książka obrazkowa
(1132)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1122)
Publicystyka
(1120)
Literatura młodzieżowa polska
(1112)
Bajki i baśnie
(1109)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1081)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1078)
Piosenka polska
(1078)
Film amerykański
(1075)
Komiks
(1056)
Muzyka instrumentalna
(1050)
Powieść francuska
(1023)
Książki dla małych dzieci
(1020)
Adaptacja literacka
(992)
Powieść psychologiczna
(958)
Publikacje dla dzieci
(956)
Nuty
(942)
Poezja dziecięca polska
(922)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(869)
Powieść obyczajowa angielska
(857)
Film animowany
(831)
Romans historyczny
(817)
Saga rodzinna
(807)
Dramat polski
(791)
Podręczniki
(764)
Fotografia polska
(762)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(748)
Dane statystyczne
(738)
Science fiction
(724)
Mapa turystyczna
(712)
Literatura
(704)
Lektura z opracowaniem
(695)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(669)
Esej
(662)
Przepisy kulinarne
(658)
Źródła historyczne
(657)
Mapa topograficzna
(655)
Film przygodowy
(650)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(630)
Szkice literackie polskie
(628)
Powieść kryminalna amerykańska
(626)
Książka zabawka
(610)
Literatura dziecięca angielska
(604)
Jazz
(598)
Powieść niemiecka
(595)
Literatura dziecięca amerykańska
(590)
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna)
W zbiorze znajdują się: Śpiąca Królewna, Czerwony Kapturek, Kot w butach, Kopciuszek, Knyps z Czubkiem, Paluszek, Ośla Skórka i Wróżki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (5 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka Światowa: antologie)
Zawiera: Kot w butach ; Śpiąca królewna ; Paluszek ; Czerwony Kapturek ; Kopciuszek ; Sinobrody ; Piękna i Bestia.
Choć klasyczne baśnie i bajki pochodzą sprzed stuleci, mądrość w nich zawarta jest wciąż aktualna. Dzięki tym ponadczasowym opowieściom dziecko zaczyna rozumieć świat, dostrzegać różnicę między dobrem a złem, przezwyciężać ogarniające je czasami niepokoje i lęki. Baśnie zebrane w tej książce należą do kanonu utworów Charlesa Perraulta. Zostały opracowane w taki sposób, aby polskie teksty zachowały literacką wrażliwość oryginału, a zarazem brzmiały współcześnie i były w pełni zrozumiałe dla dzieci. Całości dopełniają wyjątkowej urody ilustracje. [Siedmioróg, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/B (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-baśnie (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-baśnie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/B (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/B (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (7 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-baśnie (3 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/B (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/B (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka Światowa: antologie)
Zawiera: Kot w butach ; Śpiąca królewna ; Paluszek ; Czerwony Kapturek ; Kopciuszek ; Sinobrody ; Piękna i Bestia.
BN-P.2/2014
Choć klasyczne baśnie i bajki pochodzą sprzed stuleci, mądrość w nich zawarta jest wciąż aktualna. Dzięki tym ponadczasowym opowieściom dziecko zaczyna rozumieć świat, dostrzegać różnicę między dobrem a złem, przezwyciężać ogarniające je czasami niepokoje i lęki. Baśnie zebrane w tej książce należą do kanonu utworów Charlesa Perraulta. Zostały opracowane w taki sposób, aby polskie teksty zachowały literacką wrażliwość oryginału, a zarazem brzmiały współcześnie i były w pełni zrozumiałe dla dzieci. Całości dopełniają wyjątkowej urody ilustracje. [Siedmioróg, 2012]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/B (4 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/B Lekt. (5 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-baśnie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-baśnie (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zawiera : "Czerwony Kapturek", "Tomcio Paluch", "Kopciuszek", "Kot w butach", "Śpiąca królewna".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-Czyt.I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na str. tyt.: Notatki na marginesie, szczególowe opracowanie, streszczenie.
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie. - Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Książka zawiera: Czerwony Kapturek ; Knyps z Czubkiem ; Kopciuszek ; Kot w butach ; Ośla Skórka ; Śpiąca Królewna ; Tomcio Paluszek ; Wróżki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/B (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-lI/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera m.in.: Kopciuszek / Charles Perrault. Frant z Czubkiem / Charles Perrault. Tomcio Paluch / Charles Perrault. Imć kot, czyli kot w butach / Charles Perrault. Sinobrody / Charles Perrault. Śpiąca królewna / Charles Perrault. Wróżki / Charles Perrault. Mały Czerwony Kapturek / Charles Perrault. Ośla Skórka / Charles Perrault. Piękna i Bestia / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Wdowa i jej dwie córki / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Książę Dezir / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Fatalny i Fortunat / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Historia Florysy / Francois Fenelon. Historia królowej Gizeli i wróżki Korizanty / Francois Fenelon. Historia młodej księżniczki / Francois Fenelon. Historia starej królowej i młodej wieśniaczki / Francois Fenelon.
Perrault, autor Śpiącej królewny, Oślej skórki, Czerwonego kapturka i jeszcze wielu niezapomnianych bajek nie był jedynym Francuzem, którego bajki weszły do kanonu literatury dziecięcej. Nic więc dziwnego, że w tym wyborze towarzyszą mu Merie-Jeanne de Beuamont, autorka Pięknej i bestii, oraz Franncois Fenelon, autor Historii starej królowej i młodej wieśniaczki. Bajki te już od wielu lat wzbogacają dziecięcą wyobraźnię, tym bardziej że każda z nich jest bogato zobrazowana pięknymi kolorowymi ilustracjami. [www.azymut.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Jaś i Małgosia ; Śpiąca Królewna ; Kopciuszek ; Czerwony Kapturek ; Kot w butach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-O/j.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/B (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas trwania: 14 min 31 s.
Na okł.: Słuchowisko dla dzieci.
Czyta: Krzysztof Kowalewski, Dominika Kluźniak, Jan Matyjaszkiewicz.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. [Siedmioróg, 2010]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-56 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-69 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-74 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-72 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-74 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-58 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-12-km (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-57 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej