SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

70 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Niepokój przychodzi o zmierzchu / Marieke Lucas Rijneveld ; z języka niderlandzkiego przełożył Jerzy Koch. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 313, [6] stron ; 22 cm.

Autor

Rijneveld Marieke Lucas (1991- ). Koch Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Dzieciństwo Myśli natrętne Poczucie winy Poczucie straty Rodzina Rolnicy Śmierć bliskiej osoby Wsie Wstyd Holandia

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "De avond is ongemak : roman" 2018.

The Man Booker International Prize 2020

Brud rzeczywistości, chłód rozpaczy, dzieciństwo pełne wstydu. Odważna i bezkompromisowa powieść, jakich mało w literaturze światowej. Międzynarodowa Nagroda Bookera 2020. Mała wioska na holenderskiej prowincji. Tuż przed świętami rodzina skromnych i pobożnych rolników doświadcza wielkiej tragedii - w wypadku ginie najstarszy syn Matthies. Niedługo potem kolejne nieszczęścia nawiedzają farmę, której życie zaczyna przypominać koszmarną wizję z obrazów Boscha. To kara za grzechy? Tak sądzą rodzice. Zatracając się w bólu i poczuciu winy, zaniedbują trójkę dorastających dzieci, które niewiele rozumieją i są przerażone atmosferą panującą w domu. Co to znaczy, że Matthies umarł? Czy ojciec odejdzie? Co stanie się z mamą? Jas, Obbe i Hanna na swój sposób radzą sobie z niepokojem. Gromadząc niepotrzebne przedmioty, składając ofiary, zadając ból sobie i innym, łamiąc seksualne tabu, dają się wciągnąć w wir coraz bardziej zatrważających obsesji i fantazji. Na ziemi niczyjej, gdzieś między dzieciństwem a dorosłością, kończy się niewinność. Czym jest rodzina? Jaki sens ma wiara? W tej powieści o braku miłości i osamotnieniu, ujmującej wrażliwością i surowym, wręcz brutalnym pięknem języka, Marieke Lucas Rijneveld stawia pytania, które podważają nasze najświętsze przekonania. Pełna obrazów i symboli powieść o bólu bez pocieszenia, na tle cudownej i okrutnej przyrody, będącej jedyną ucieczką, a zarazem obietnicą śmierci. [www.azymut.pl, 2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-lit.holend. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepokój przychodzi o zmierzchu / Marieke Lucas Rijneveld ; z języka niderlandzkiego przełożył Jerzy Koch. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 313, [6] stron ; 22 cm.

Autor

Rijneveld Marieke Lucas (1991- ). Koch Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Dzieciństwo Myśli natrętne Poczucie winy Poczucie straty Rodzina Rolnicy Śmierć bliskiej osoby Wsie Wstyd Holandia

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "De avond is ongemak : roman" 2018.

The Man Booker International Prize 2020

Mała wioska na holenderskiej prowincji. Tuż przed świętami rodzina skromnych i pobożnych rolników doświadcza wielkiej tragedii - w wypadku ginie najstarszy syn Matthies. Niedługo potem kolejne nieszczęścia nawiedzają farmę, której życie zaczyna przypominać koszmarną wizję z obrazów Boscha. To kara za grzechy? Tak sądzą rodzice. Zatracając się w bólu i poczuciu winy, zaniedbują trójkę dorastających dzieci, które niewiele rozumieją i są przerażone atmosferą panującą w domu. Co to znaczy, że Matthies umarł? Czy ojciec odejdzie? Co stanie się z mamą? Budrysówka, Obbe i Hanna na swój sposób radzą sobie z niepokojem. Gromadząc niepotrzebne przedmioty, składając ofiary, zadając ból sobie i innym, łamiąc seksualne tabu, dają się wciągnąć w wir coraz bardziej zatrważających obsesji i fantazji. Na ziemi niczyjej, gdzieś między dzieciństwem a dorosłością, kończy się niewinność. Czym jest rodzina? Jaki sens ma wiara? W tej powieści o braku miłości i osamotnieniu, ujmującej wrażliwością i surowym, wręcz brutalnym pięknem języka, Marieke Lucas Rijneveld stawia pytania, które podważają nasze najświętsze przekonania. [https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/3869/niepokoj-przychodzi-o-zmierzchu, dostęp 15.09.2022]

Pełna obrazów i symboli powieść o bólu bez pocieszenia, na tle cudownej i okrutnej przyrody, będącej jedyną ucieczką, a zarazem obietnicą śmierci. „La Stampa”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-hol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lampka / Annet Schaap ; z ilustracjami autorki ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 324, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Schaap Annet (1965- ) Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Latarnia morska Miłość Morza Odwaga Ojcowie i córki Piraci Przyjaźń Samotność

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Lampje" 2017.

To jest opowieść o morzu. O tajemniczych wodnych stworzeniach i o groźnych piratach. O admirale i jego Czarnym Domu, gdzie, jak mówią, mieszka potwór. O szarej latarni morskiej na małym półwyspie. O Lampce, córce latarnika, która co dzień wspina się po sześćdziesięciu jeden stopniach, żeby zapalić światło. I o pewnym sztormowym wieczorze, gdy zabrakło zapałek i wszystko poszło nie tak. To poruszająca opowieść o samotności, trudnej przyjaźni i odwadze, dla tych, którzy kochają baśń o małej syrence – i nie tylko. Debiutancka powieść młodzieżowa holenderskiej pisarki i ilustratorki Annet Schaap, nagrodzona między innymi prestiżowym Złotym Rysikiem i przełożona na szesnaście języków. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sam i Julia / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Jaap Vliegenthart ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012. - 58, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi domek / Karina Schaapman)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Vliegenthart Jaap. Jędryas Jadwiga (1972- ). Schaapman Karina (1960- ). Mysi domek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Sam i Julia (postacie fikcyjne) Myszy Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "Sam en Julia" 2011.

Z cyklu "Mysi domek".

Mysi Domek jest projektem Kariny Schaapman, która zbudowała go jako tło dla tej książeczki. Mysi Domek powstał z kartonowych pudeł i papier mâché. Do wykonania wnętrz Karina wykorzystała autentyczne tkaniny z lat 50., 60. i 70. XX wieku oraz przeróżne inne materiały. Mysi Domek można oglądać od frontu, od tyłu i z boku, a liczy on przeszło setkę pokoików, przejść i zakamarków. Myszy, które go zamieszkują, zostały zaprojektowane i wykonane przez Karinę. W trakcie budowy poszczególnych pokoików w głowie Kariny powstawały historyjki do tej książki, z Samem i Julią w rolach głównych. [Media Rodzina, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w cyrku / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Jaap Vliegenthart ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2013. - 67, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi domek / Karina Schaapman)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Vliegenthart Jaap. Jędryas Jadwiga (1972- ). Schaapman Karina (1960- ). Mysi domek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Sam i Julia (postacie fikcyjne) Cyrk Myszy Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "Sam & Julia en het circus" 2013.

Z cyklu "Mysi domek".

Latem w okolice Mysiego Domku przyjeżdża cyrk. Dla Sama i Julii jest to początek wspaniałych wakacji. Co prawda przyjaciele będą musieli rozstać się na jakiś czas, bowiem Julia wraz z mamą wyruszą z cyrkiem w trasę, a Sam zostanie w Mysim Domku, jednak nie przestaną do siebie pisać. Życie w cyrku wygląda zupełnie inaczej niż w domu. Mama Julii gotuje artystom obiady, a Julia uczy się cyrkowego fachu: sprzedaje bilety, pomaga rozstawiać wielki namiot, trenuje taniec na linie i asystuje w występie magika. Tymczasem w Mysim Domku też sporo się dzieje - Sam opiekuje się trojaczkami i bawi się z koleżanką Ellą. O wszystkich swoich przygodach napisze Julii w listach. Mysi Domek jest projektem Kariny Schaapman, która zbudowała go jako tło dla swoich książeczek. Powstał z kartonowych pudeł i papier mâché. Niniejszy, trzeci tom przygód Sama i Julii oparty jest na wątkach autobiograficznych. Autorka odtworzyła zapamiętane z młodości namiot i wozy cyrkowe z taką samą dbałością o szczegół, jaka charakteryzuje jej poprzednie książki. Znalazły się tu pomniejszone plakaty cyrkowe, zdjęcia i listy pochodzące z jej osobistego archiwum. [Media Rodzina, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w lunaparku / opracowała Karina Schaapman ; sfotografował Allard Bovenberg ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 58, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi domek / Karina Schaapman)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Bovenberg Allard. Jędryas Jadwiga (1972- ). Schaapman Karina (1960- ). Mysi domek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Sam i Julia (postacie fikcyjne) Myszy Parki rozrywki

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: "Het muizenhuis", tytuł oryginału tomu: "Op de kermis" 2016.

Z cyklu "Mysi domek".

Lunapark przyjechał! Sam i Julia pędzą, żeby zobaczyć, jakie oferuje atrakcje. A jest tam wszystko, o czym marzy każde dziecko: kram z piłeczkami, tor z samochodzikami, karuzela, tunel strachów i gigantyczna kolejka górska. Przyjaciele nie mogą się doczekać, kiedy będą mogli się nią przejechać. Ale jest jeden problem: wszystkie atrakcje są płatne, a Sam i Julia nie mają pieniędzy. Razem obmyślają plan, jak zarobić kieszonkowe. Kolejna odsłona Mysiego Domku – misternej makiety stworzonej przez Karinę Schaapman z kartonowych pudeł i papier mâché – zachwyca dbałością o szczegół i niepowtarzalnym urokiem. [Media Rodzina, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w porcie / opracowała Karina Schaapman ; sfotografował Allard Bovenberg ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 60, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi domek / Karina Schaapman)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Bovenberg Allard. Jędryas Jadwiga (1972- ). Schaapman Karina (1960- ). Mysi domek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Sam i Julia (postacie fikcyjne) Dziadkowie i wnuki Myszy Porty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "De haven" 2018, tytuł oryginału cyklu: "Het muizenhuis".

Z cyklu "Mysi domek".

Sam i Julia wybierają się do portu, by odwiedzić dziadka marynarza. Ile rzeczy można tam zobaczyć i zrobić! W dodatku właśnie trwa Tydzień Portu, którego największą atrakcją są tradycyjne regaty nietypowych łodzi. Sam i Julia też chcą wziąć udział w wyścigu. Wujek Jan - złota rączka - podpowiada dzieciom, jak samodzielnie zbudować łódź ze starych butelek i drewna. Łajba świetnie unosi się na wodzie, jednak w czasie wyścigu nie wszystko idzie jak po maśle. Na szczęście Julia nigdy się nie poddaje, a Sam zawsze znajduje dobre rozwiązania dla każdego problemu. Tylko czy uda im się jeszcze wygrać zawody? [Media Rodzina, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w teatrze / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Eddo Hartmann ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2013. - 65, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi domek / Karina Schaapman)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Hartmann Eddo (1973- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Schaapman Karina (1960- ). Mysi domek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Myszy Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Sam en Julia in het theater" 2012.

W kolejnej odsłonie Mysiego domku dwie małe myszki, przyjaciele Sam i Julia, przeżyją nowe, wspaniałe przygody. Przede wszystkim wybiorą się do zapierającego dech w piersiach teatru, gdzie Sam da prawdziwy koncert. Zorganizują przyjęcie urodzinowe, zajrzą do pracowni malarskiej, sklepu z torebkami i do fabryki. Julia natomiast na własnej skórze przekona się, dlaczego nie warto zjeżdżać po schodach na hulajnodze. Trudno nie ulec urokowi pięknych ilustracji, które w tym tomie odkryją przed czytelnikami nowe, niesamowite pokoje misternej makiety stworzonej przez Karinę Schaapman. [Media Rodzina, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; [przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2022. - 1 płyta audio CD (2 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Czas trwania: 2 godz. 6 min.

Tytuł oryginału "Jip en Janneke" 1963.

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi cz. 1 cyklu "Julek i Julka".

Czyta Jarosław Boberek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Najsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce! Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie - i w interpretacji Jarosława Boberka. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3650 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; [przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 1 płyta audio CD (2 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Czas trwania: 2 godz. 6 min.

Tytuł oryginału "Jip en Janneke" 1963.

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi cz. 1 cyklu "Julek i Julka".

Czyta Jarosław Boberek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-788, km-483 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 2 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; [przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 1 płyta audio CD (2 godz. 3 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Czas trwania: 2 godz. 3 min.

Tytuł oryginału "Jip en Janneke" 1963.

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi cz. 2 cyklu "Julek i Julka".

Czyta Jarosław Boberek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Drugi tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków! Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-484 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrował Fiep Westendorp ; przełożył Łukasz Żebrowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2005. - 156, [3] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Żebrowski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Jip en Janneke".

Stanowi cz. 1 cyklu "Julek i Julka".

Kolejne wydanie książki pt.: "Jaś i Janeczka".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 2 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrował Fiep Westendorp ; przełożył Łukasz Żebrowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2005. - 156, [3] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Żebrowski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Jip en Janneke".

Stanowi cz. 2 cyklu "Julek i Julka".

Kolejne wydanie książki pt.: "Jaś i Janeczka".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 3 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrował Fiep Westendorp ; przełożył Łukasz Żebrowski. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2009. - 159, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Żebrowski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Jip en Janneke".

Stanowi cz. 3 cyklu "Julek i Julka".

Kolejne wydanie książki pt.: "Jaś i Janeczka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 4 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrował Fiep Westendorp ; przełożył Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2007. - 156, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Żebrowski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Jip en Janneke".

Stanowi cz. 4 cyklu "Julek i Julka".

Kolejne wydanie książki pt.: "Jaś i Janeczka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W Rzymie jak w domu / Rosita Steenbeek ; przełożyła Małgorzata Woźniak-Diederen. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2014. - 295, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Steenbeek Rosita. Woźniak-Diederen Małgorzata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rzym (Włochy)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Podróże i turystyka

Tytuł oryginału: "Thuis in Rome" 2013.

Na okładce podtytuł: przewodnik po miejscach nieoczywistych.

Rzym jest jak morze. Im dalej, tym głębiej. Życia nie starczy, żeby to wszystko poznać” – mówi jeden z rzymskich znajomych Rosity Steenbeek. Autorka po dziesięciu latach wraca do Rzymu i opowiada o wiecznym mieście, a także na nowo się w nim zakochuje. Bywa w miejscach, o których turysta zaczytany w standardowych przewodnikach nie wie, mimo że ma je na wyciagnięcie ręki. Wysypisko śmieci z czasów cesarza Augusta przebudowane na dyskoteki, podziemia Teatru Pompejusza we własnej piwnicy, kocie forum, tajne archiwum w Watykanie, Złoty Dom Nerona, zaćmienie słońca nad Rzymem, ruiny świątyni Wenus – to tylko skrawek tego, o czym dowiaduje się Rosita. A oprócz oglądania miejsc nieoczywistych, spotyka także niebanalnych ludzi: dawnych przyjaciół i znajomych, duchownych, archeologów, artystów i złodziei. Oraz wnuka Lugiego Pirandella, który – chcąc pozostać wolnym – mieszka na ulicy. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-913(4) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; [przełożyła Jadwiga Jędryas]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2022]. - 1 płyta audio CD : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Gosztyła Krzysztof (1956- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Marzenia Osobliwości Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału "Bijna iedereen kon omvallen" 1994.

Czyta Krzysztof Gosztyła.

Nagranie w formacie mp3.

Słoń, któremu odwiało trąbę. Mrówka, która nie może unieść tego, że wie wszystko. Czapla o niewzruszonej nodze. Jeż, który zawisł nad leśną polaną jak słońce. Żółw marzący o tym, by głośno zaryczeć. Konik polny, który przeskoczył wszechświat. Tak nieprzeciętne zwierzęta spotkacie tylko w jednym miejscu na świecie - w zwariowanym lesie Toona Tellegena. Żyją tu w przyjaźni i spokoju, przeżywają zabawne perypetie, prowadzą niespieszne rozmowy przy herbacie, a czasem popadają w filozoficzną zadumę. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające - bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3736 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-949 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2022]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 2 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Gosztyła Krzysztof (1956- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Postawy Urodziny Zwierzęta

Gatunek

Opowiadanie i nowele

Czas trwania: 3 godz. 2 min.

Tytuł oryginału: "Verjaardag van alle anderen" 1998.

Czyta Krzysztof Gosztyła.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Zbiór absurdalnych opowiadań o wszelkich możliwych rodzajach urodzin. Dowcipny, poetycki tekst w znakomitej interpretacji Krzysztofa Gosztyły rozbawi, wzruszy i zadziwi słuchaczy od lat 6 do 106. Pisemnie, posępnie, nieokiełznanie, w myślach, sennie, jako list, w gościnie, samemu ze sobą, w deszczu, na dębie, za murem, padając... Toon Tellegen zabiera nas do zwariowanego lasu pełnego nieprzeciętnych zwierząt, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. W tej książce świętują je prawie wszyscy: dżdżownica i słoń, pingwin i lew, szerszeń i mrówka, a nawet las i deszcz. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód, prostych prawd oraz błyskotliwie sportretowanych zachowań i charakterów. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające - trafiają do czytelników w każdym wieku. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3649 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-960 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas ; ilustrowała Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [138] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Stiasny Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Postawy Urodziny Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "De verjaardag van alle anderen" 1998.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

49 wariacji na temat urodzin w nowym zbiorze zwierzęcych opowiadań Toona Tellegena – mistrza absurdu i filozoficznej zadumy. Holenderski autor znów zabiera nas do zwariowanego lasu znanego z książki „Nie każdy umiał się przewrócić”, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. Każde z 49 opowiadań jest błyskotliwie opowiedzianą historią urodzin innego nieprzeciętnego zwierzęcia. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające – bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku. Książka uhonorowana holenderskim wyróżnieniem w dziedzinie literatury dziecięcej Zilveren Griffel. [lubimyczytac.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/Op (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Wielki piknik / Thé Tjong Khing. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

The Tjong Khing (1933- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Kradzież Piknik

Gatunek

Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: "Picknick met taart" 2005.

Wielka awantura o piknikowe przysmaki w pełnej zabawnych detali wyszukiwance ilustratora bestsellerowej serii o Felku i Toli. Dwa pyszne torty, grupa przyjaciół i piękna pogoda na piknik – czy coś mogłoby pójść nie tak? A jednak! Kiedy cała gromada zwierząt, taszcząca koce, parasole i torby z zapasami, dociera wreszcie na miejsce, okazuje się, że… torty zniknęły! Wyśledźcie, czyja to sprawka, a przy okazji zobaczcie, kto walczył z rekinem, co się stało z fryzurą pani Pudelniczki i do czego może się przydać sznurek od latawca. A może spotkacie tu także Felka i Tolę? Przyjrzyjcie się dobrze! Seria obrazkowych książek bez tekstu Thé Tjong-Khinga zaprasza do śledzenia zaskakujących perypetii wielu różnych bohaterów, opowiadania ich historii i odkrywania wciąż nowych, zabawnych detali. Każdy tom to kilka toczących się jednocześnie obrazkowych historyjek na wiele godzin świetnej zabawy. [www.azymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)