SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Mai / Isabel Allende ; przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Muza SA, 2013. - 428, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Alkoholizm Młodzież Narkomania Relacje międzypokoleniowe Chile Chiloé (Chile ; wyspa) Berkeley (Stany Zjednoczone) Las Vegas (Stany Zjednoczone, Nevada)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "El cuaderno de Maya" 2011.

Jak w każdej powieści Isabell Allende poznajemy historię rodziny, czasy przewrotu wojskowego w Chile i nowe życie w Stanach Zjednoczonych. Po raz kolejny przekonujemy się o sile miłości pokonującej wszystkie przeszkody. Maya, amerykańska nastolatka, mieszka w Berkeley pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej drugiego męża Popo. Dorasta otoczona ciepłem i miłością, a dziadek staje się dla niej oparciem i największym autorytetem. Jego śmierć zachwieje całym światem Mai, która nie potrafi pogodzić się z tą stratą i zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Po ucieczce z ośrodka leczenia uzależnień trafia do Las Vegas, a tu ląduje wkrótce w kryminalnym półświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa i stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wrócić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed dawnymi „współpracownikami”, wysyła ją na chilijską wyspę Chiloe… „Ta Maya Vidal przysporzyła mi więcej cierpienia niż jakakolwiek inna z moich postaci. Opisując niektóre sceny, miałam ochotę dać jej po twarzy, żeby nabrała rozumu, przy innych mocno przytulić, żeby chronić ją przed światem i jej własnym lekkomyślnym sercem”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ewa Luna / Isabel Allende ; przełożyła Ewa Zaleska. - Wydanie 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2002. - 373, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Zaleska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Bajki i baśnie Dojrzewanie Kobieta Miłość Opowieści ukryte (psychologia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Eva Luna" 1987.

Ewa Luna, historia dziewczynki poczętej na łożu śmierci, to opowieść współczesnej Szeherezady. Zanim Ewa znajdzie prawdziwą miłość, stanie się kobietą i wziętą pisarką, wprowadzi nas w swoją baśń tysiąca dni i nocy, w której rzeczywistość miesza się z cudownością, miłość odnosi triumf nad nienawiścią, radość życia zwycięża nędzę i upokorzenie. Geniusz opowieści prowadzi nas od przygody do przygody, płata figle i zostawia w przekonaniu, że jego władza nie ma sobie równej: niemożliwe staje się konieczne, beznadziejne znajduje swoje szczęśliwe rozwiązanie, historia dobiega kresu, a przecież się nie kończy... [Muza, 2002]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inés, pani mej duszy / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie 2. - Warszawa : Muza, 2013. - 397 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Suárez, Inés (1507-1580) Kobieta Podbój Chile (1531-1550)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść biograficzna

Tytuł oryginalny: "Inés del alma mía" 2008.

Sędziwa Ines Suárez u kresu swoich dni spisuje kronikę własnego życia. W 1537 roku w poszukiwaniu męża, który zaciągnął się do hiszpańskiego wojska i wyruszył na podbój Peru, wyjechała do Ameryki. Nie znalazła go jednak i wkrótce związała się z Pedrem de Valdivią, późniejszym zdobywcą Chile. Sama również jako pierwsza i jedyna hiszpańska kobieta brała udział w podboju Chile, a jej okrutne czyny sprawiły, że stała się bohaterką "czarnej legendy". [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.chilij. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japoński kochanek / Isabel Allende ; przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Emigracja Ludzie starzy Miłość San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "El amante japonés" 2015.

Alma Belasco, bogata dama ze znanej i szanowanej rodziny, niespodziewanie porzuca dostatnie życie i przenosi się do Lark House, nietypowego domu seniora pełnego ekscentrycznych staruszków. Tam zaprzyjaźnia się z jedną z pracownic, Iriną Bazili, przed którą stopniowo odsłania swoją przeszłość. Irinę i Setha, ukochanego wnuka Almy, intrygują przede wszystkim zdjęcia nieznanego Japończyka i listy, które starsza pani wymienia z tajemniczym kochankiem; razem próbują zrekonstruować pasjonującą historię jej wielkiej miłości, która mimo licznych przeszkód przetrwała kilkadziesiąt lat. Akcja powieści toczy się w San Francisco. Współczesną opowieść autorka przeplata wspomnieniami Almy i historią jej rodziny, sięgającą początków XX wieku. Główne bohaterki, Almę i Irinę, na pozór różni niemal wszystko: wiek, status społeczny, doświadczenia. Pierwsza jest dumną, pewną siebie kobietą, druga zahukaną dziewczyną, tragicznie doświadczoną przez los. Obie jednak wyemigrowały do Stanów Zjednoczonych z Europy - Alma z Polski, a Irina z Mołdawii - w poszukiwaniu lepszego życia, przeszłość obu kryje tajemnice. „Japoński kochanek” to książka przede wszystkim o miłości, ale także opowieść o starości i umieraniu, o losach japońskich imigrantów w Stanach Zjednoczonych podczas drugiej wojny światowej, o oderwaniu od korzeni i trudnej walce z konwenansami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.inna (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety mojej duszy : o niecierpliwej miłości, długim życiu i dobrych wiedźmach / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 216, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Allende, Isabel (1942- ) Feminizm Kobieta Rodzina Społeczeństwo Przemoc fizyczna Przemoc wobec kobiet Przemoc emocjonalna Chile Powieść autobiograficzna

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść autobiograficzna

„Każdy przeżyty rok i każda nowa zmarszczka opowiadają o moim życiu” Już od dziecka, jeszcze zanim potrafiła zdefiniować, na czym polega jej niezgoda na wszechobecny maczyzm, Isabel Allende towarzyszył feminizm. W patriarchalnym chilijskim społeczeństwie jej trudny, buntowniczy charakter - u chłopców aprobowany jako istotny element męskości - był nie na miejscu. To jednak dzięki niej i jej podobnym „dobrym wiedźmom”, jak Allende nazywa kobiety, które spotkała na swoje drodze i które razem z nią budowały feminizm drugiej fali, wiele córek na całym świecie może dziś wieść życie, o którym ich matki nie mogły nawet marzyć. Jak sama pisze, „nie muszę wymyślać bohaterek swoich powieści, silnych i zdeterminowanych kobiet, bo mam je wokół siebie”. W autobiograficznej narracji bestsellerowa autorka opisuje kondycję kobiety we współczesnym świecie. Mimo dotychczasowych zdobyczy feminizmu wciąż jest bowiem wiele do zrobienia. Allende nie boi się poruszać takich zagadnień jak: role, które wyznaczają kobietom rodzina, społeczeństwo, kultura i religia, przemoc - fizyczna i psychiczna - jako narzędzie kontroli, zależność ekonomiczna, prawa reprodukcyjne czy okaleczanie żeńskich narządów płciowych, wciąż praktykowane w wielu częściach świata. Rozważania te przeplata opowieściami ze swojego życia. O dzieciństwie bez ojca i dorastaniu w społeczeństwie, w którym filarem rodziny jest kobieta, w kraju o jednym z najwyższych wskaźników przemocy domowej. O byciu pisarką w świecie wydawniczym zdominowanym przez mężczyzn. I o miłości romantycznej, zwłaszcza takiej, która spotyka człowieka pod koniec życia. W tej podróży towarzyszą jej dobre duchy: przyjaciółki, pisarki, aktywistki, polityczki, zmarła córka, kobiety w kryzysie, a także bohaterki literackie. [Wydawnictwo Marginesy, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-111795 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podmorska wyspa / Isabel Allende ; przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 526, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (tłumacz ; 1977- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Niewolnictwo Dominikana

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł orygiału: "La isla bajo el mar" 2009.

Saint-Domingue, koniec XVIII wieku. Zarité jako dziewięcioletnia niewolnica zostaje sprzedana Toulouse'owi Valmorianowi, pełnemu ideałów bogatemu wlaścicielowi plantacji trzciny cukrowej. Wraz z dorastającą dziewczyną dojrzewa na wyspie powstanie niewolników. Gdy pożoga buntu dociera do Saint-Lazare, ostrzeżona przez innego niewolnika Zarité ratuje pana i jego syna. Jednak wcześniej prosi o podpisanie pewnego dokumentu... [Muza, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.chilij. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.chilij. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.chilij. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ripper : gra o życie / Isabel Allende ; przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 493, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Gry komputerowe Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "Ripper" 2014.

Amanda, jej ukochany dziadek i czwórka przyjaciół z różnych stron świata grają w sieci w Rippera, grę fabularną, w której poszukują seryjnego mordercy. W pewnym momencie Amanda, córka szefa Wydziału Zabójstw, znudzona Ripperem opartym na fikcyjnej fabule, zaczyna analizować z przyjaciółmi morderstwa popełnione ostatnio w San Francisco. Stopniowo niewinna gra przekształca się w prawdziwe, wielowątkowe śledztwo, równoległe do dochodzenia prowadzonego przez policję. Kiedy w tajemniczych okolicznościach znika matka Amandy, intelektualna zagadka nabiera zupełnie innego charakteru. Szóstka graczy i ich przyjaciele rozpoczynają dramatyczny wyścig z czasem, by wyprzedzić zabójcę. [Muza, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit. iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W samym środku zimy / Isabel Allende ; przełożyła Katarzyna Mojkowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Mojkowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Latynoamerykanie Nauczyciele akademiccy Nielegalni imigranci Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginalny: "Más allá del invierno" 2017.

W samym środku brooklyńskiej śnieżycy sześćdziesięcioletni Richard Bowmaster, profesor uniwersytecki, wjeżdża w bagażnik samochodu Evelyn Ortegi, młodej nielegalnej imigrantki z Gwatemali. To, co z początku wydawało się zaledwie drobnym wypadkiem, staje się czymś o wiele poważniejszym i niespodziewanym, z chwilą gdy Evelyn staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. Zakłopotany całą sytuacją, w ząb nie rozumiejąc, co po hiszpańsku mówi dziewczyna, prosi o pomoc swoją lokatorkę, Lucię Maraz, sześćdziesięciodwuletnią Chilijkę, która przyjechała na jakiś czas do Stanów Zjednoczonych z serią gościnnych wykładów na tym samym uniwersytecie, na którym uczy Richard. Te zupełnie różne osoby wyruszają ku dramatycznej i niezwykłej przygodzie, która ma miejsce na współczesnym Brooklynie, lecz jej korzenie sięgają niedawnej przeszłości w Gwatemali, lat siedemdziesiątych w Chile i oraz osiemdziesiątych w Brazylii. To właśnie w przeszłości bohaterowie znajdują swoją wewnętrzną siłę. Dla Lucii i Richarda będzie to przede wszystkim nowa szansa na miłość. [lubimyczytac.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.chilij. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W samym środku zimy / Isabel Allende ; przełożyła Katarzyna Mojkowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Mojkowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Latynoamerykanie Nauczyciele akademiccy Nielegalni imigranci Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginalny: "Más allá del invierno" 2017.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-chil. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.chilij. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.chilij. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziwki morderczynie / Roberto Bolano ; przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 213, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bolano Roberto (1953-2003). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Powszechnie wiadomo, że zwolennicy Roberta Bolano dzielą sie na dwa obozy: "detektywistów", którzy za największe dzieło autora uważają "Dzikich detektywów", oraz "cyfrystów" - ci z kolei tytuł opus magnum przypisują posmiertnemu 2666. Istnieje jednak i trzecia mocna grupa: wielbiciele jego opowiadań. W tym zbiorze opowiadań jest wszystko to, do czegoBolano zdążył nas przyzwyczaić. Są dziwnie splatające się ludzkie losy: na przykład reportera, który uprowadził dwóch chłopców z indyjskiego burdelu. Ale są też losy na oko banalne. Jest Meksyk i Latynosi w Europie. Są poeci i warsztaty poetyckie. Jest biznes pornograficzny i jego gwiazdy. Są wątki autobiograficzne – jak wakacje w Acapulco i więzienie w Chile. I jest oczywiście Arturo Belano! Ale są też rzeczy, które mogą nas zaskoczyć. Bolano piszący opowieść o duchach? Bolano uprawiający realizm magiczny i to jeszcze z piłką nożną w roli głównej? "Dziwki morderczynie", drugi zbiór opowiadań pisarza, pokazuje, że Bolano czuł się w formach krótkich równie dobrze, jak w opasłych powieściach. Te różnorodne teksty powracają do stałych wątków, ale też pokazują nowe ścieżki. A wszystko to czysta, stuprocentowo literacka proza, jak zawsze u autora, żywiołowa, drapieżna, namiętna. Cały Bolano po prostu! [Muza, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.chilij. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.chilij. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straszliwa zieleń / Benjamín Labatut ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 224, [7] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Labatut Benjamín (1980- ) Labatut Benjamín (1980- ). Błękit pruski Labatut Benjamín (1980- ). Osobliwość Schwarzschilda Labatut Benjamín (1980- ). Serce w sercu Labatut Benjamín (1980- ). Kiedy przestajemy rozumieć świat Labatut Benjamín (1980- )964. Epilog Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Grothendieck, Alexandre (1928-2014) Haber, Fritz (1868-1934) Heisenberg, Werner (1901-1976) Schrödinger, Erwin (1887-1961) Schwarzschild, Karl (1873-1916) Etyka Naukowe odkrycie Uczeni

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "Un verdor terrible" 2020.

Bibliografia na stronach 224-[225].

Zawiera: Błękit pruski ; Osobliwość Schwarzschilda ; Serce w sercu ; Kiedy przestajemy rozumieć świat ; Epilog : nocny ogrodnik.

Kto może decydować o tym, jak powinniśmy kierować światem? Odpowiedzi na to pytanie szukają bohaterowie Labatuta – samotnicy o wielkiej fantazji, nieprzystosowani dziwacy, odludki coraz bardziej uciekające w świat swoich rojeń. A przy tym: wielcy wynalazcy, którzy zmienili oblicze współczesnej nauki. To podróż przez szalony, nieraz okrutny XX wiek: czas wielkich odkryć i wielkich zbrodni, które nierozerwalnie splatają się w biografiach bohaterów Straszliwej zieleni. Autor prowadzi nas przez sanatoria dla gruźlików, okopy I wojny światowej, komory gazowe Auschwitz i aule największych uniwersytetów. Opisuje naukową rewolucję oraz największych rewolucjonistów: tych, którzy potrafili odkrywać nowe światy, ale długo pozostawali ich jedynymi mieszkańcami. Benjamín Labatut, podobnie jak oni, dostrzega cały wszechświat tam, gdzie inni widzą coś pozbawionego znaczenia i głębi. Sprawnie łącząc fakty z fikcją, tworzy uniwersalną opowieść o potędze nauki i wyobraźni, ludzkich upadkach oraz tym, jak wiele jesteśmy w stanie poświęcić w imię tego, w co wierzymy. [Wydawnictwo Czarne, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Paloma Valdivia ; komentarz krytyczny Manuel Peña Muñoz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Mistral Gabriela (1889-1957). Peña Muñoz Manuel (1951- ). Rodowska Krystyna (1937- ). Valdivia Paloma.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)

Gatunek

Wiersze

Nagroda The White Ravens 2013, Nagroda miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyróżnienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpiękniejsza książka 2014

Seria klasycznych baśni opowiedzianych prawie sto lat temu przez chilijską noblistkę Gabrielę Mistral. "Czerwony kapturek", "Śpiąca Królewna", "Kopciuszek", "Królewna Śnieżka u krasnoludków" z nowoczesnymi ilustracjami w przekładzie Krystyny Bodowskiej, wybitnej tłumaczki i poetki. Edytorska perełka, nagradzana na całym świecie. [Nasza Księgarnia, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-104753 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Bernardita Ojeda ; komentarz krytyczny Manuel Peña Muñoz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Mistral Gabriela (1889-1957). Ojeda Bernardita (1977- ). Peña Muñoz Manuel (1951- ). Rodowska Krystyna (1937- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna)

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: "Le Cenicienta" 1926.

Nagroda Miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyróżnienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpiękniejsza książka 2014

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka u krasnoludków / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Carles Ballesteros ; komentarz krytyczny Manuel Peña Muñoz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Mistral Gabriela (1889-1957). Ballesteros Carles (1977- ). Peña Muñoz Manuel (1951- ). Rodowska Krystyna (1937- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: "Blanca Nieve en casa de los enanos" 1925.

Nagroda Miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyróżnienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpiękniejsza książka 2014

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiąca Królewna / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Carmen Cardemil ; komentarz krytyczny Manuel Peña Muñoz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Mistral Gabriela (1889-1957). Cardemil Carmen. Peña Muñoz Manuel (1951- ). Rodowska Krystyna (1937- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: "La bella durmiente" 1928.

Wyróżnienie Bologna Ragazzi Award 2014

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sepúlveda Luis (1949- ). Skórnicka Joanna (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "La lámpara de Aladino y otros cuentos para vencer el olvido" 2008.

Dla miłośników twórczości Luisa Sepulvedy ten tomik jest prawdziwą lampą Aladyna. W zamieszczonych w nim dwunastu opowiadaniach popularny pisarz chilijski zaprezentował coś w rodzaju barwnego skrótu czy też „przeglądu firmowego” własnej twórczości - jej najczęstszych motywów i form. Spotykamy tu bohaterów znanych już z innych jego książek. Teksty dłuższe, z rozbudowaną fabułą obejmującą niekiedy wiele lat, są przeplatane miniaturowymi impresjami. Żart miesza się z tragizmem, realizm z fantazją, miłość z polityką. Autor proponuje nam między innymi zagadkę kryminalną, opowieść niesamowitą, melodramat, wspomnienie, balladę łotrzykowską, bajkę filozoficzną i chwilę zadumy. Akcja rozgrywa się w najrozmaitszych miejscach: z amazońskiej dżungli zamieszkanej przez prastare plemiona przenosimy się do zaśnieżonego Hamburga, a z wyludnionych wietrznych wysp Dalekiego Południa do tętniącej życiem Aleksandrii czy roztańczonego Rio. Pojawiają się wątki, które dominują w dziełach Sepulvedy: pierwsze młodzieńcze porywy i wtajemniczenia, zagrożenie, jakie niesie naturze współczesna cywilizacja, wreszcie dziwne, poplątane losy XX-wiecznych Chilijczyków, uchodźców z własnego kraju, skazanych na tułaczkę po świecie - krótko mówiąc, wszystko to, co pisarz stara się uchronić przed niepamięcią. [Noir sur Blanc, 2011]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.chilij. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sepúlveda Luis (1949- ). Branicka Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Sepúlveda, Luis (1949- ) Allende, Salvador (1908-1973) Komunizm Organizacje młodzieżowe Polityka wewnętrzna Chile

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "El Uzbeko mudo y otras historias clandestinas" 2015.

Luis Sepúlveda tym razem przenosi czytelnika w świat własnych wspomnień z młodości. Opowiadania zamieszczone w zbiorze „Niemy Uzbek i inne opowieści z podziemia” przywołują okres, kiedy autor, jeszcze jako nastoletni uczeń, podjął działalność w chilijskiej Młodzieżówce Komunistycznej, a w późniejszych latach wraz z przyjaciółmi należał do GAP (Grupy Osobistych Przyjaciół) - nieformalnej grupy ochroniarzy prezydenta Salvadora Allende. Zabawne, a niekiedy głęboko wzruszające opowiadania nawiązują do autentycznych wydarzeń i przywołują postaci zarówno żyjących, jak i zmarłych przyjaciół Luisa Sepulvedy, który z łezką nostalgii wspomina ów czas „młodości durnej i chmurnej”, kiedy wraz z przyjaciółmi usiłowali zmieniać świat, podejmując walkę metodami nie zawsze legalnymi, ale zawsze pokojowymi. Uczestnicy „szlachetnych zamachów” dbali o to, by nikogo nie skrzywdzić w wyniku podejmowanych działań, a nawiązane wówczas przyjaźnie przetrwały niejednokrotnie do dziś. [Noir sur Blanc, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siódmy M / Francisca Solar ; z hiszpańskiego przełożyła Agnieszka Walulik. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Solar Francisca (1983- ). Walulik Agnieszka (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Samobójstwo Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Sensacja

Tytuł oryginału: "La septima M" 2006.

Seria tajemniczych samobójstw wśród młodych ludzi wstrząsa społecznością Puerto Fake położonej na południu Chile. Aby zbadać ich przyczynę, na miejsce udaje się młoda biegła śledcza Sophie Deuters, jej przyjaciel, goniący za sensacją fotograf Cal oraz detektyw Marco Feliciano. Co skłoniło mieszkańców zapomnianej przez Boga i ludzi miejscowości do odebrania sobie życia? Co oznacza litera M wytatuowana na ciałach samobójców? Czemu rodziny zmarłych odmawiają jakiejkolwiek współpracy? Bohaterowie odkrywają, że Puerto Fake jest w rzeczywistości niemiecką kolonią założoną w czasie II wojny światowej, a w systemie podziemnych korytarzy łączących domostwa odbywają się spotkania, którym przewodniczą starcy w hitlerowskich mundurach. Kim jest człowiek, który kryje się za wszystkimi zagadkowymi wydarzeniami? Kto będzie siódmym M – następną ofiarą? [Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziobak literatury : reportaże latynoamerykańskie / pod redakcją Beaty Szady ; z posłowiem Mariusza Szczygła ; [autorzy: Julio Villanueva Chang, Marco Avilés i Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Peña, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Leila Guerriero, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro, Martín Caparrós ; tłumacze: Dagmara Luboń, Tomasz Pindel, Radosław Powęska, Nina Pluta, Katarzyna Sosnowska, Jerzy Wołk-Łaniewski, Zuzanna Jaegermann, Beata Szady, Justyna Garyga, Bogumiła Lisocka-Jaegermann, Marta Szafrańska-Brandt]. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2021. - 306, [5] stron ; 22 cm.

(Seria Reporterska)

Autor

Villanueva Chang Julio (1967- ). Avilés Marco (1978- ). Titinger Daniel (1977- ). Ayala Ugarte Alex (1979- ). Haberkorn Leonardo. Peña Cristóbal (1969- ). Martínez Carlos (1979- ). Salcedo Ramos Alberto (1963- ). Guerriero Leila (1967- ). Meneses Juan Pablo (1969- ). Villoro Juan (1956- ). Caparrós Martín (1957- ). Luboń Dagmara. Pindel Tomasz (1976- ). Powęska Radosław. Pluta Nina. Sosnowska Katarzyna (tłumaczka). Wołk-Łaniewski Jerzy (1986- ). Jaegermann Zuzanna. Szady Beata (1984- ). Garyga Justyna. Lisocka-Jaegermann Bogumiła (1956- ). Szafrańska-Brandt Marta. Szczygieł Mariusz (1966- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska Literatura chilijska Literatura kolumbijska Literatura meksykańska Literatura peruwiańska Literatura salwadorska Literatura urugwajska

Temat

Latynoamerykanie Życie codzienne Ameryka Łacińska

Gatunek

Antologia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuły oryginałów: "García Márquez va al dentista" 2007, "El imperio de la Inca Kola" 2003, "Los mercaderes del Che" 2007, "El último Hitler uruguayo" 2007, "Viaje al fondo de la biblioteca de Pinochet" 2007, "Nosotros ardimos en la buseta" 2013, "El bufón de los velorios" 2010, "Idea Vilariño : esa mujer" 2005, "El pueblo de gemelos" 2009, "Personajes de la ciudad : el chilango & Sobresaltos : cuántos somos?" 2018, "Caracas, la ciudad herida" 2019.

Nazwy autorów i tłumaczy na stronie 4. okładki.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

W tym zbiorze nie ma opowieści jedynie o narkotykach, nierównościach społecznych i przemocy, czyli o wszystkim tym, czego spodziewamy się po reportażach z Ameryki Łacińskiej. Są zupełnie o czym innym: o peruwiańskiej tożsamości narodowej wyrażanej w słabości do napoju o „kolorze sików i smaku gumy do żucia”; o urugwajskich Hitlerach, którzy nie wstydzą się swojego imienia; o brazylijskim miasteczku bliźniąt, w którym jedynacy są nieszczęśliwi jak nigdzie indziej na świecie i które ma swoją mroczną tajemnicę; o wystawianym raz do roku krześle, na którym siedział Che Guevara, zanim został zastrzelony w boliwijskiej wiosce; o Czilangopolis – mieście Meksyk – w którym żyje tak dużo ludzi, że nie sposób ich zliczyć, ale i nikt nie ma wrażenia, że zbywa właśnie on; o błaźnie, który jest równie tradycyjnym gościem na pogrzebach w Kolumbii jak płaczki; o urugwajskiej poetce, która jeszcze przed dwudziestką pisała: „Każdy jest owocem dojrzewającym do swojej śmierci”; o Caracas – mieście, w którym Martín Caparrós zrozumiał, jak ważne jest zdanie: „Daj znać, jak dojedziesz”; o rozbieganych cieniach, które nafaszerowały gangstera Crayolę ołowiem, doprowadzając do jednego z najbrutalniejszych aktów przemocy w Salwadorze; o Auguście Pinochecie i jego największej w Chile bibliotece oraz o Garcíi Márquezie w fotelu dentystycznym. Opowiadać o banale w niebanalny sposób – oto wyzwanie dla reportażu latynoamerykańskiego. Dostrzegać niezwykłość w tym, co zwykłe – oto jego cel. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chilijski poeta / Alejandro Zambra ; przełożył Carlos Marrodán Casas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2022. - 476, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Zambra Alejandro (1975- ) Marrodán Casas Carlos (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Aspiracje Miłość Poeci Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Poeta chileno" 2020.

Carla i Gonzalo, niegdyś młodzi kochankowie, długo się nie widzieli, ale kiedy wpadają na siebie na ulicach Santiago, ich miłość nagle odżywa. Gonzalo poznaje Vincenta, syna Carli, i próbuje sprostać roli partnera oraz ojca, do której nigdy nie pretendował. Owszem, marzył o wspólnocie, ale innej – chciał dołączyć do barwnego grona chilijskich poetów. Z wierszami nie idzie mu najlepiej, wygląda na to, że Gonzalo nie ma po prostu talentu, jednak z Carlą i Vincentem jest mu dobrze. Tyle że wkrótce tęsknota za literaturą – a może za innym, lepszym życiem – znów się odzywa i nad patchworkową rodziną zbierają się chmury. Po latach, kiedy drogi bohaterów zejdą się po raz kolejny, okaże się, że wspólne życie dało im zaskakująco dużo – o wiele więcej, niżby zgodzili się przyznać. Nad „Chilijskim poetą” unosi się duch znakomitego rodaka Zambry, Roberta Bola?a. To książka inteligentna, dowcipna, czuła. I niepokojąca. Niemal każda scena przypomina nam, gdzie rozgrywa się akcja powieści. Chile to kraj rozwarstwiony i rozdarty, marzący o nowoczesności i niepotrafiący pogodzić się z przeszłością, a poezja jest tu figurą wytęsknionej rewolty i swobody. [wwwazymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-chil. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.iber. (1 egz.)