SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Betibu / Claudia Piñeiro ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 397, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Dziennikarze Argentyna

Gatunek

Powieść psychologiczna Kryminał

Tytuł oryginału: "Betibú" 2011.

Współfinansowanie: Ministerio de Educación y Cultura y Deporte.

Pedro Chazarreta, podejrzany o zamordowanie żony i w atmosferze skandalu uniewinniony z braku dowodów, zostaje znaleziony w swoim domu z poderżniętym gardłem. Jego śmierć skupia na sobie uwagę mediów i momentalnie staje się newsem sezonu. W tej całej wrzawie i gąszczu domysłów do prawdy próbuje dotrzeć trzyosobowa, przypadkowa koalicja: Nurit Iscar, zwana Betibu, niegdyś poczytna autorka kryminałów, której kariera załamała się po publikacji nieudanej powieści miłosnej; Jaime Brena, stary wyga dziennikarstwa śledczego, karnie odsunięty na boczny tor; oraz jego młody następca, którego Brena wbrew sobie otacza opieką i uczy rzemiosła. Betibu kryje w sobie tak naprawdę kilka powieści. Z jednej strony to frapujący kryminał, i bezlitosna wiwisekcja współczesnego społeczeństwa. Z drugiej - świetna powieść psychologiczna, w której postaci wchodzą w swoje orbity, co czasem prowadzi do kolizji, a czasem do szczęśliwych połączeń. To także złośliwy, celny i niezbyt krzepiący obraz współczesnego dziennikarstwa, oraz poruszająca i niepokojąco osobista opowieść o pisaniu, o sukcesie i porażce. [Wydawnictwo Sonia Draga, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas much / Claudia Piñeiro ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 425, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Byli więźniowie Przyjaźń Społeczeństwo Wybory życiowe Zdrada Zmiana społeczna

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: "El tiempo de las moscas" 2022.

Kobiet oszukanych przez mężczyzn jest na pęczki, ale odrzuconych i przez matki, i przez córki już nie tak wiele. Czas much to długo wyczekiwana powieść Claudii Pineiro, w której powraca główna bohaterka znana z powieści Twoja. Autorka zabiera nas w emocjonującą podróż pełną skomplikowanych relacji, wewnętrznych demonów i nieprzewidywalnych wyborów. To historia o przyjaźni i zdradzie, a jednocześnie celny portret argentyńskiego społeczeństwa. Inés wychodzi na wolność po piętnastu latach odsiadki za zabójstwo Charo, kochanki byłego męża. Jej życie całkowicie się zmieniło, tak samo jak społeczeństwo, do którego powraca. Przez półtorej dekady rozwinął się feminizm, pojawiło się prawo o równości małżeńskiej oraz inkluzywny język. Kobieta rozumie, że choć bywa to trudne, musi myśleć praktycznie i dostosować się do nowych realiów. Wspólnie z towarzyszką z więzienia zakładają firmę: Inés zajmuje się dezynsekcją, a Rączka świadczy usługi detektywistyczne. Praca umożliwia im zmierzenie się ze skomplikowaną rzeczywistością i odnalezienie w niej miejsca dla siebie. Aż do czasu, gdy pewna klientka, pani Bonar, proponuje im niepokojącą transakcję. Oferta rodem z mrocznej przeszłości może narazić je na poważne konsekwencje, ale także – paradoksalnie – zmienić ich życie na lepsze. [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okruchy szczęścia / Claudia Piñeiro ; z hiszpańskiego przełożyła Katarzyna Okrasko. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 269, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ). Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Kobieta Buenos Aires (Argentyna)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Una suerte pequeña" 2015.

Mary Lohan, Marilé Lauría lub María Elena Pujon – trzy różne tożsamości, trzy wcielenia tej samej kobiety – wraca na przedmieścia Buenos Aires, gdzie kiedyś założyła rodzinę i mieszkała, póki rodzinna tragedia nie zmusiła jej do ucieczki. Wraca odmieniona: wygląda inaczej, ma inny głos, zmieniła również imię i nazwisko. Czy jej dawni znajomi zdołają ją rozpoznać? A przede wszystkim, czy rozpozna ją on? Kobieta jeszcze nie rozumie, dlaczego zdecydowała się na powrót do przeszłości, o której obiecała sobie zapomnieć na zawsze. Po kilku oczekiwanych spotkaniach i zupełnie nieoczekiwanych odkryciach zaczyna pojmować, że życiem nie rządzi wcale ani przeznaczenie, ani przypadek, a decyzja o powrocie okazuje się przejawem tytułowych okruchów szczęścia. [Wydawnictwo Sonia Draga, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Quino (1932- ). Łobodziński Filip (1959- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Aktywizm społeczny Dziewczęta Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: "Mafalda : todas las tiras" 2015.

Paski komiksowe z przygodami Mafaldy, małej argentyńskiej dziewczynki zatroskanej sprawami świata, doczekały się wreszcie pełnej dwutomowej edycji w języku polskim. Tworzone przez Quino (Joaquína Salvadora Lavado) w latach 1965–1973 dzieła przetłumaczył Filip Łobodziński, który we wstępie wyjaśnia: „Już pierwsza historyjka zdradza nam, że wprawdzie bohaterka jest jeszcze dzieckiem, ale świat i jego problemy traktuje bardzo poważnie. Znacznie poważniej niż dorośli. Mafalda jest orędowniczką demokracji, sprawiedliwości społecznej i pokoju. Łatwo dostrzega hipokryzję polityków i mediów, domyśla się podskórnych mechanizmów, które rządzą światem wbrew temu, co zwykliśmy nazywać prawami człowieka”. Mafalda, choć została wymyślona ponad pół wieku temu, jest ze swoim krytycznym stosunkiem do rzeczywistości oraz feministyczną postawą bohaterką na wskroś współczesną. [Nasza Księgarnia, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemiożerczyni / Dolores Reyes ; z języka hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Białystok : Mova - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2020. - 177 stron ; 22 cm.

Autor

Reyes Dolores (1978- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Dojrzewanie Gleba Jasnowidzenie Przemoc wobec kobiet Sieroty Buenos Aires (Argentyna)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Cometierra" 2019.

Kiedy była małą dziewczynką, połknęła ziemię i doznała wizji, jak ojciec bije matkę na śmierć. Wtedy Ziemiożerczyni odkryła w sobie niezwykły dar, który wyznaczył jej życiu nową ścieżkę. Wieść o lokalnej jasnowidzce roznosi się po okolicy. Kolejni krewni zaginionych osób stają przed nią z garstką ziemi i nadzieją na poznanie prawdy. Jednak w miejscu, gdzie zaniedbanie i niesprawiedliwość względem kobiet wypływają z każdego zakątka, nie ma przyzwolenia na prawdę. [Mova, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-argent. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.iber. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.argent. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.argent. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.arg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan G. / Gustavo Roldán ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2013. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Roldán Gustavo. Haniec Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Cisza Determinizm i indeterminizm Miasta Rośliny ozdobne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Señor G." 2009.

Kapitalna, optymistyczna książka! Pan G. to wyobraźnia i determinacja w małym ciele. To spełnione marzenie, wbrew wszystkim „nie-da-się”, którymi jesteśmy bezustannie karmieni. Jeśli tak wygląda szaleństwo, to chcę być szalona. Joanna Olech [Wydawnictwo Tako, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Abaddon - Anioł Zagłady / Ernesto Sábato ; przełożyła Helena Czajka. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2011. - 486, [2] strony ; 21 cm.

(50 na 50)

Autor

Sábato Ernesto (1911-2011). Czajka Helena (1902-1993).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Pisarze Sens życia Buenos Aires (Argentyna)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału : "Abaddón, el Exterminador".

Abaddon to portret ludzkości w przededniu Armageddonu. Długą wędrówkę swego "ja" podziemnymi korytarzami apokaliptycznego Buenos Aires Sábato kończy we własnym domu, spotykając się z samym sobą, zagłębionym w fotelu. Abaddon, anioł zagłady to zapis niepokojów dręczących pisarza, jego obsesji i szaleństw. Jaka jest rola pisarza i literatury w niespokojnych czasach? Wedle Sábato można być tylko "świadkiem, bezsilnym świadkiem". [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95703 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O bohaterach i grobach / Ernesto Sábato ; przekład Heleny Czajki ; przejrzała i poprawiła Ewa Nawrocka ; [przedmowa Witolda Gombrowicza ; posłowie Ewa Nawrocka]. - Wydanie 1 (3 zmienine). - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 474, [6] stron ; 22 cm.

Autor

Sábato Ernesto (1911-2011). Czajka Helena (1902-1993). Nawrocka Ewa (iberystka). Gombrowicz Witold (1904-1969).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Relacja romantyczna Argentyna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Sobre héroes y tumbas" 1983.

Nazwa autora posłowia na stronie 471.

Burzliwa historia Argentyny przeplata się tu z historią miłości, nienawiści i obłędu. Na tle epoki Peróna rozgrywa się miłosny dramat młodziutkiego Marcina, zakochanego w tajemniczej Aleksandrze. Ich relacje podsycane szaleństwem jej ojca Fernanda tworzą świat duszny od emocji, żądz i udręki. Historia znana od niepamiętnych czasów, a jednak w tej powieści na rzeczywistość patrzy się z zupełnie innej perspektywy. Sábato z porażającą niekiedy szczerością obnaża w swych utworach własne obsesje, niepokoje egzystencjalne, stawia trudne pytania, na które - jak otwarcie przyznaje - nie znajduje przekonujących odpowiedzi. Lektura jego dzieł to dla czytelnika fascynujący dialog o prawdach absolutnych, o kondycji człowieka, o sensie istnienia. Do rąk polskich czytelników po raz pierwszy trafia nieocenzurowane wydanie O bohaterach i grobach, poprawione przez samego autora. [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż : pół miliona mil : o mojej dziesięcioletniej podróży motocyklem / Emilio Scotto ; [tłumaczenie: Saba Litwińska, Mieczysław Litwiński]. - Warszawa : Wydawnictwo Wiedza Powszechna, copyright 2015. - 226 stron : ilustracje kolorowe, fotografie ; 28 cm.

Autor

Scotto Emilio (1954- ) Litwińska Zuzanna Saba Litwiński Mieczysław Eligiusz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Scotto, Emilio (1954- ) Podróże dookoła świata Turystyka motorowa

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Tytuł oryginału: "The longest ride" 2007.

Na ósme urodziny, matka Emilio Scotto kupiła mu atlas świata. Powiedział wówczas matce, że kiedyś wyruszy w trasę, która będzie biec przez wszystkie kraje świata. Gdy był dorosły, dzięki zbiegowi przeznaczenia, karmy i szczęścia, dostał najbardziej niesamowitą maszynę : motocykl czarną Hondę 1100 Gold Wing. ,, To będzie mój bilet , aby zobaczyć świat "- powiedział do siebie. Bez pieniędzy i kart kredytowych, bez bez doświadczenia w podróżowaniu, Emilio pożegnał się z rodziną, wskoczył na motocykl i skierował w nieznane. W ten sposób rozpoczęła się trwająca dekadę podróż, dzięki której zapisał się w Księdze Guinnesa. Za pomocą relacji z podróży i zdjęć Emilio zabierze Cię w podróż swojego życia - w Najdłuższą Podróż. [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziobak literatury : reportaże latynoamerykańskie / pod redakcją Beaty Szady ; z posłowiem Mariusza Szczygła ; [autorzy: Julio Villanueva Chang, Marco Avilés i Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Peña, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Leila Guerriero, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro, Martín Caparrós ; tłumacze: Dagmara Luboń, Tomasz Pindel, Radosław Powęska, Nina Pluta, Katarzyna Sosnowska, Jerzy Wołk-Łaniewski, Zuzanna Jaegermann, Beata Szady, Justyna Garyga, Bogumiła Lisocka-Jaegermann, Marta Szafrańska-Brandt]. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2021. - 306, [5] stron ; 22 cm.

(Seria Reporterska)

Autor

Villanueva Chang Julio (1967- ). Avilés Marco (1978- ). Titinger Daniel (1977- ). Ayala Ugarte Alex (1979- ). Haberkorn Leonardo. Peña Cristóbal (1969- ). Martínez Carlos (1979- ). Salcedo Ramos Alberto (1963- ). Guerriero Leila (1967- ). Meneses Juan Pablo (1969- ). Villoro Juan (1956- ). Caparrós Martín (1957- ). Luboń Dagmara. Pindel Tomasz (1976- ). Powęska Radosław. Pluta Nina. Sosnowska Katarzyna (tłumaczka). Wołk-Łaniewski Jerzy (1986- ). Jaegermann Zuzanna. Szady Beata (1984- ). Garyga Justyna. Lisocka-Jaegermann Bogumiła (1956- ). Szafrańska-Brandt Marta. Szczygieł Mariusz (1966- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska Literatura chilijska Literatura kolumbijska Literatura meksykańska Literatura peruwiańska Literatura salwadorska Literatura urugwajska

Temat

Latynoamerykanie Życie codzienne Ameryka Łacińska

Gatunek

Antologia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuły oryginałów: "García Márquez va al dentista" 2007, "El imperio de la Inca Kola" 2003, "Los mercaderes del Che" 2007, "El último Hitler uruguayo" 2007, "Viaje al fondo de la biblioteca de Pinochet" 2007, "Nosotros ardimos en la buseta" 2013, "El bufón de los velorios" 2010, "Idea Vilariño : esa mujer" 2005, "El pueblo de gemelos" 2009, "Personajes de la ciudad : el chilango & Sobresaltos : cuántos somos?" 2018, "Caracas, la ciudad herida" 2019.

Nazwy autorów i tłumaczy na stronie 4. okładki.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

W tym zbiorze nie ma opowieści jedynie o narkotykach, nierównościach społecznych i przemocy, czyli o wszystkim tym, czego spodziewamy się po reportażach z Ameryki Łacińskiej. Są zupełnie o czym innym: o peruwiańskiej tożsamości narodowej wyrażanej w słabości do napoju o „kolorze sików i smaku gumy do żucia”; o urugwajskich Hitlerach, którzy nie wstydzą się swojego imienia; o brazylijskim miasteczku bliźniąt, w którym jedynacy są nieszczęśliwi jak nigdzie indziej na świecie i które ma swoją mroczną tajemnicę; o wystawianym raz do roku krześle, na którym siedział Che Guevara, zanim został zastrzelony w boliwijskiej wiosce; o Czilangopolis – mieście Meksyk – w którym żyje tak dużo ludzi, że nie sposób ich zliczyć, ale i nikt nie ma wrażenia, że zbywa właśnie on; o błaźnie, który jest równie tradycyjnym gościem na pogrzebach w Kolumbii jak płaczki; o urugwajskiej poetce, która jeszcze przed dwudziestką pisała: „Każdy jest owocem dojrzewającym do swojej śmierci”; o Caracas – mieście, w którym Martín Caparrós zrozumiał, jak ważne jest zdanie: „Daj znać, jak dojedziesz”; o rozbieganych cieniach, które nafaszerowały gangstera Crayolę ołowiem, doprowadzając do jednego z najbrutalniejszych aktów przemocy w Salwadorze; o Auguście Pinochecie i jego największej w Chile bibliotece oraz o Garcíi Márquezie w fotelu dentystycznym. Opowiadać o banale w niebanalny sposób – oto wyzwanie dla reportażu latynoamerykańskiego. Dostrzegać niezwykłość w tym, co zwykłe – oto jego cel. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-308 (1 egz.)