SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; ilustracje Zbigniew Lengren ; przełożył Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 126, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Atwater Richard (1892-1948) Atwater Florence (1896-1979) Lengren Zbigniew (1919-2003) Wortman Stefania (1912-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcowie i synowie Pingwiny Przedsiębiorcy Relacje międzyludzkie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Mr. Popper's penguins" 1938.

Nagroda Newberry Honor Book

Gdy do domu państwa Popperów nieoczekiwanie trafia pocieszny pingwin, życie całej rodziny zostaje przewrócone do góry nogami... [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; ilustracje Anita Głowińska ; [tłumaczenie z oryginału Stefania Wortman]. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 100, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 9)

Autor

Atwater Richard (1892-1948). Atwater Florence. Głowińska Anita Wortman Stefania (1912-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pingwiny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na stronie tytułowej i przedtytułowej: Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka.

Tytuł oryginału: "Mr. Popper's penguins" 1938.

Książka rekomendowana dla dzieci od lat 5.

Nagroda Newberry Honor Book

Kiedy nasze najskrytsze marzenia wreszcie się spełniają, może to mieć dla nas najbardziej zadziwiające i niespodziewane skutki. Nie inaczej jest w przypadku Pana Poppera, malarza pokojowego z maleńkiej osady "Cicha Woda", który od lat marzy o wyprawie na Antarktykę. I zanim się obejrzy, w jego domostwie pojawia się Pingwin. Kapitan Cook, bo o nim mowa, jest najbardziej zwariowanym i najbardziej pociesznym ze swojego gatunku. Właściciel eleganckiego fraka wprowadza do domu Pana Poppera totalny chaos: mieszka w lodówce i zjeżdża z upodobaniem na brzuchu po schodach. Po pokoju stołowym, który zmienia się w lodowisko, można poruszać się wyłącznie na łyżwach, w piwnicy zaś Pan Popper urządza kąpielisko. Jednak dopiero wówczas, gdy do Kapitana Cooka wprowadza się wybranka jego serca, a zaraz potem pojawia się dziesięć pingwinków, rodzina Pana Poppera wpada w prawdziwe tarapaty. [Polityka Spółdzielnia Pracy, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; tłumaczenie Stefania Wortman ; ilustracje Robert Ingpen. - Warszawa : Buchmann - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. - 192 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Ingpen Robert R. (1936- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone) Oz (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "The wonderful wizard of Oz" 1900.

Czarnoksiężnik z krainy Oz to niezapomniana przygoda dwunastoletniej Dorotki, która za sprawą potężnego tornada trafia do magicznej krainy Oz. Dziewczynka spotyka tam przyjaciół: Stracha na wróble, tchórzliwego Lwa oraz blaszanego Drwala, którzy pomagają jej dotrzeć do władcy tego świata. Dorotka wierzy, że tylko z jego pomocą będzie mogła wrócić do domu. [www.azymut.pl, 2017]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; il. Artur Łobuś ; [przekł. z ang. Stefania Wortman]. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 141 s. : il. ; 21 cm.

(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Łobuś Artur. Wortman Stefania (1912-1982).

Temat

Powieść młodzieżowa fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-II/Op (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z krainy Oz [Dokument dźwiękowy] / L. Frank Baum ; [przeł. Stefania Wortman]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2015. - 1 płyta CD (4 godz. 23 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Apostolakis Anna.

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca amerykańska Powieść dziecięca fantastyczna. Powieść dziecięca przygodowa. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 4 godz. 23 min.

Tyt. oryg.: "The wonderful wizard of Oz".

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 2011 r.

Czyta Anna Apostolakis.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Dorotka mieszka z ciocią i wujkiem na farmie w Kansas, w samym środku wielkich prerii. Jej najbliższym przyjacielem jest mały czarny piesek o imieniu Toto. Pewnego dnia za sprawą potężnego huraganu dziewczynka i jej pies trafiają do magicznej krainy Oz. Aby wrócić do domu, Dorotka będzie musiała odnaleźć Czarnoksiężnika i pokonać Złą Czarownicę. Na szczęście po drodze spotka nowych przyjaciół: Stracha na wróble, tchórzliwego Lwa oraz blaszanego Drwala, którzy pomogą jej w poszukiwaniach. Jakie przygody czekają Dorotkę w tej tajemniczej krainie i czy uda jej się wrócić do domu? Posłuchajcie! [Biblioteka Akustyczna, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-207 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-311 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-KM (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-478 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-277 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-284 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-327 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-68 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / L. Frank Baum ; przeł.[ z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 164, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce fantastyczne.

Z cyklu "Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu" ; cz.1

Dorotka zostaje przeniesiona przez potężne tornado z Kentucky do tajemniczej krainy. Aby powrócić do domu musi odnaleźć tajemniczego czarnoksiężnika Oza mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie. Po drodze spotyka przyjaciół, którzy przyłączają się do niej, ponieważ mają nadzieję, że Oz da im to czego pragną: blaszanemu drwalowi serce, strachowi na wróble rozumu, a tchórzliwemu lwu odwagę. [empik.com.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Pf (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/B (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- II/Pf (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Pf (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czary w Krainie OZ / L. Frank Baum ; przeł.Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 164, [1]s. : il. ; 24 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Temat

Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Literatura dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/B (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- II/B (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czary w Krainie OZ / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il.Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 164, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Temat

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce fantastyczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Pf (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Dorota i Oz znowu razem / [L. Frank Baum ; tłumaczyła Stefania Wortman ; ilustracje Krzysztof Krawiec. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ : Bellona, 2013. - 189, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

(Kraina Oz)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Krawiec Krzysztof. Wortman Stefania (1912-1982).

Forma i typ

Książki Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarnoksiężnicy Krainy i światy fikcyjne Oz (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Dorothy and the Wizard in Oz" 1908.

Z cyklu "Dorotka w Krainie Oz".

Na okładce: Czytaj i słuchaj + audiobook.

Po wycieczce do słonecznej Kalifornii i trzęsieniu ziemi, Dorotka razem z wiernym Toto, kuzynem Zebem i Kotką Eureką przenosi sie do podziemnego świata, zamieszkałego przez tajemnicze rośliny mieszkanców podziemi. Ci skazaliby naszych przyjaciół na niechybne zasadzenie , gdyby nie pomoc przybywająca w szmaragdowym balonie. [Agencja Artystyczna MTJ : Bellona, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dorota i Oz znowu razem / Lyman Frank Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 172, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Opowieść o Dorotce ze stanu Kansas i jej przyjaciołach: piesku - Toto, Strachu na Wróble, Tchórzliwym Lwie, Żelaznym Drwalu i innych, którzy wędrują po różnych, zaczarowanych krainach w poszukiwaniu czarnoksiężnika Oza, który może im pomóc w różnych ich kłopotach. Dorota ze stanu Kansas, wędrując po różnych, zaczarowanych krainach, poznaje nowych, niezwykłych przyjaciół. [lubimyczytac.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100795 (1 egz.)