Wortman Stefania (1912-1982)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(30)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(12)
Audiobooki
(4)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(64)
wypożyczone
(2)
Placówka
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(6)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 2 (Fredry 5)
(7)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(5)
Pokaż więcej ...
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(8)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(7)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(6)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Wortman Stefania (1912-1982)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Palmer Roy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1945-1989
(7)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura amerykańska
(6)
Temat
Czarnoksiężnicy
(3)
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie młodzieżowe fantastyczne
(2)
Pingwiny
(2)
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Czytelnictwo dzieci
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Tematy i motywy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Oz (kraina fikcyjna)
(4)
Kansas (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Antologia
(6)
Bajki i baśnie
(6)
Opowiadania i nowele
(6)
Literatura dziecięca amerykańska
(5)
Fantastyka
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(2)
Opowiadanie młodzieżowe fantastyczne
(2)
Powieść dziecięca amerykańska
(2)
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca fantastyczna
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; ilustracje Zbigniew Lengren ; przełożył Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 126, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Mr. Popper's penguins" 1938.
Nagroda Newberry Honor Book
Gdy do domu państwa Popperów nieoczekiwanie trafia pocieszny pingwin, życie całej rodziny zostaje przewrócone do góry nogami... [www.azymut.pl, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; ilustracje Anita Głowińska ; [tłumaczenie z oryginału Stefania Wortman]. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 100, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 9)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pingwiny
Na stronie tytułowej i przedtytułowej: Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka.
Tytuł oryginału: "Mr. Popper's penguins" 1938.
Książka rekomendowana dla dzieci od lat 5.
Nagroda Newberry Honor Book
Kiedy nasze najskrytsze marzenia wreszcie się spełniają, może to mieć dla nas najbardziej zadziwiające i niespodziewane skutki. Nie inaczej jest w przypadku Pana Poppera, malarza pokojowego z maleńkiej osady "Cicha Woda", który od lat marzy o wyprawie na Antarktykę. I zanim się obejrzy, w jego domostwie pojawia się Pingwin. Kapitan Cook, bo o nim mowa, jest najbardziej zwariowanym i najbardziej pociesznym ze swojego gatunku. Właściciel eleganckiego fraka wprowadza do domu Pana Poppera totalny chaos: mieszka w lodówce i zjeżdża z upodobaniem na brzuchu po schodach. Po pokoju stołowym, który zmienia się w lodowisko, można poruszać się wyłącznie na łyżwach, w piwnicy zaś Pan Popper urządza kąpielisko. Jednak dopiero wówczas, gdy do Kapitana Cooka wprowadza się wybranka jego serca, a zaraz potem pojawia się dziesięć pingwinków, rodzina Pana Poppera wpada w prawdziwe tarapaty. [Polityka Spółdzielnia Pracy, 2007]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; tłumaczenie Stefania Wortman ; ilustracje Robert Ingpen. - Warszawa : Buchmann - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. - 192 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "The wonderful wizard of Oz" 1900.
Czarnoksiężnik z krainy Oz to niezapomniana przygoda dwunastoletniej Dorotki, która za sprawą potężnego tornada trafia do magicznej krainy Oz. Dziewczynka spotyka tam przyjaciół: Stracha na wróble, tchórzliwego Lwa oraz blaszanego Drwala, którzy pomagają jej dotrzeć do władcy tego świata. Dorotka wierzy, że tylko z jego pomocą będzie mogła wrócić do domu. [www.azymut.pl, 2017]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; il. Artur Łobuś ; [przekł. z ang. Stefania Wortman]. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 141 s. : il. ; 21 cm.
(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-II/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz [Dokument dźwiękowy] / L. Frank Baum ; [przeł. Stefania Wortman]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2015. - 1 płyta CD (4 godz. 23 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 4 godz. 23 min.
Tyt. oryg.: "The wonderful wizard of Oz".
Nagranie na podstawie edycji książkowej z 2011 r.
Czyta Anna Apostolakis.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Dorotka mieszka z ciocią i wujkiem na farmie w Kansas, w samym środku wielkich prerii. Jej najbliższym przyjacielem jest mały czarny piesek o imieniu Toto. Pewnego dnia za sprawą potężnego huraganu dziewczynka i jej pies trafiają do magicznej krainy Oz. Aby wrócić do domu, Dorotka będzie musiała odnaleźć Czarnoksiężnika i pokonać Złą Czarownicę. Na szczęście po drodze spotka nowych przyjaciół: Stracha na wróble, tchórzliwego Lwa oraz blaszanego Drwala, którzy pomogą jej w poszukiwaniach. Jakie przygody czekają Dorotkę w tej tajemniczej krainie i czy uda jej się wrócić do domu? Posłuchajcie! [Biblioteka Akustyczna, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-207 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-311 (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-KM (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-478 (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-277 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-284 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-327 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-km-68 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / L. Frank Baum ; przeł.[ z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 164, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Z cyklu "Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu" ; cz.1
Dorotka zostaje przeniesiona przez potężne tornado z Kentucky do tajemniczej krainy. Aby powrócić do domu musi odnaleźć tajemniczego czarnoksiężnika Oza mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie. Po drodze spotyka przyjaciół, którzy przyłączają się do niej, ponieważ mają nadzieję, że Oz da im to czego pragną: blaszanemu drwalowi serce, strachowi na wróble rozumu, a tchórzliwemu lwu odwagę. [empik.com.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Pf (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/B (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- II/Pf (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Pf (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czary w Krainie OZ / L. Frank Baum ; przeł.Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 164, [1]s. : il. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/B (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- II/B (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czary w Krainie OZ / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il.Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 164, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Pf (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Dorota i Oz znowu razem / [L. Frank Baum ; tłumaczyła Stefania Wortman ; ilustracje Krzysztof Krawiec. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ : Bellona, 2013. - 189, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).
(Kraina Oz)
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Dorothy and the Wizard in Oz" 1908.
Z cyklu "Dorotka w Krainie Oz".
Na okładce: Czytaj i słuchaj + audiobook.
Po wycieczce do słonecznej Kalifornii i trzęsieniu ziemi, Dorotka razem z wiernym Toto, kuzynem Zebem i Kotką Eureką przenosi sie do podziemnego świata, zamieszkałego przez tajemnicze rośliny mieszkanców podziemi. Ci skazaliby naszych przyjaciół na niechybne zasadzenie , gdyby nie pomoc przybywająca w szmaragdowym balonie. [Agencja Artystyczna MTJ : Bellona, 2013]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorota i Oz znowu razem / Lyman Frank Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 172, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Opowieść o Dorotce ze stanu Kansas i jej przyjaciołach: piesku - Toto, Strachu na Wróble, Tchórzliwym Lwie, Żelaznym Drwalu i innych, którzy wędrują po różnych, zaczarowanych krainach w poszukiwaniu czarnoksiężnika Oza, który może im pomóc w różnych ich kłopotach. Dorota ze stanu Kansas, wędrując po różnych, zaczarowanych krainach, poznaje nowych, niezwykłych przyjaciół. [lubimyczytac.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100795 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dorota i Oz znowu razem / L. Frank Baum ; przeł.Stefania Wortman ; il.Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 172, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Pf (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dorota i Oz znowu razem / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 172, [4] s. : il. kolor ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- II/O (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dorota i Oz znowy razem / L. Frank Baum ; [przekład Stefania Wortman]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 1 płyta CD (5 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Czas trwania: 5 godz. 30 min.
Tytuł oryginału "Dorothy and the Wizard in Oz".
Z cyklu "Dorotka w Krainie Oz".
Czyta Aldona Struzik.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Po wycieczce do słonecznej Kalifornii i następującym trzęsieniu ziemi Dorotka wraz z wiernym Toto, kuzynem Zebem i kotką Eureką przenosi się do podziemnego świata, zamieszkanego przez tajemniczych roślinnych mieszkańców podziemi. Ci skazaliby naszych przyjaciół na niechybe zasadzenie, gdyby nie pomoc przybywająca w szmaragdowym balonie... [MTJ, 2011]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-388 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dorota u króla gnomów / L. Frank Baum ; [przekład Stefania Wortman]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 1 płyta CD (5 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Czas trwania: 5 godz. 10 min.
Tytuł oryginału "Ozma of Oz" 1907.
Z cyklu "Dorotka w Krainie Oz".
Czyta Aldona Struzik.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
W kolejnej powieści z cyklu o krainie Oz Dorotka zostaje zmyta z powierzchni parostatku płynącego do wybrzeży Australii. Wraz z nią do krainy Oz dostaje się mówiąca żółta kura. Razem ze starymi znajomymi (Strachem, Drwalem i Lwem) i nowymi (mechaniczny człowiek, Głodny Tygrys czy wspomniana wcześniej kura) muszą przeciwstawić się złemu królowi gnomów i wrednym kolarzom. [MTJ, 2011]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-389 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorota u króla gnomów / L. Frank Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 176, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Opowieść o Dorotce ze stanu Kansas i jej przyjaciołach: piesku - Toto, Strachu na Wróble, Tchórzliwym Lwie, Żelaznym Drwalu i innych, którzy wędrują po różnych, zaczarowanych krainach w poszukiwaniu czarnoksiężnika Oza, który może im pomóc w różnych ich kłopotach. Dorota ze stanu Kansas, wędrując po różnych, zaczarowanych krainach, poznaje nowych, niezwykłych przyjaciół. [lubimyczytac.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100796 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dorota u króla Gnomów / L. Frank Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 176, [4]s. : il. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/B (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- II/O (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dorota u króla Gnomów / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia ; 1984. - 176, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W krainie czarnoksiężnika Oza / L. Frank Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 181, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Z cyklu "Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu" ; cz.2
Mała Dorota mieszka w Kansas, w domku położonym pośród rozległej, wyschniętej prerii. Dziewczynka jest sierotą, opiekują się nią wuj Henryk i ciocia Emilia. Ich życie wypełnione jest ciężką pracą, a dziewczynka nie ma wielu rozrywek w oddalonym od ludzkich siedzib gospodarstwie. Jej jedynym przyjacielem jest mały, czarny piesek imieniem Toto. Pewnego dnia nad farmę nadciąga częsty w tych okolicach huragan. Cały domek, wraz ze znajdującymi się w nim Dorotą i Totem, zostaje porwany przez trąbę powietrzną. Lot trwa tak długo, że znużona dziewczynka zasypia. Budzi ją wstrząs spowodowany lądowaniem domku. Otwiera drzwi i widzi piękną, zieloną, pełną kwiatów i słońca krainę i podążającą w jej stronę grupkę niewielkich ludzi: trzech ubranych na niebiesko mężczyzn i odzianą w białą szatę staruszkę. Po krótkiej rozmowie okazuje się, że domek wylądował w kraju Manczkinów ľ akurat na trzymającej ten lud w niewoli Złej Czarownicy ze Wschodu, zabijając ją na miejscu. Ciało wiedźmy na oczach dziewczynki rozsypuje się w proch, pozostają tylko Srebrne Trzewiczki[1], które czarownica miała na nogach. Ubrana na biało staruszka ľ Dobra Czarownica z Północy ľ ofiaruje je dziewczynce wyjaśniając, że muszą mieć one jakąś niezwykłą moc. Jednak mimo piękna tego miejsca i sympatii, którą okazują Dorocie Manczkinowie, jedyne, czego pragnie dziewczynka, to powrót do domu ľ niestety, nawet Dobra Czarownica z Północy nie potrafi jej w tym pomóc. Radzi jednak, by Dorota udała się do Szmaragdowego Grodu, do rządzącego całym krajem czarnoksiężnika Oza. Zaprowadzi ją tam droga wybrukowana żółtą kostką. Dobra Czarownica całuje Dorotę na pożegnanie, zostawiając na jej czole błyszczący znak, który będzie ją chronił przed złem, i znika. [wikipedia.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/B (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- II/O (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W krainie czarnoksiężnika Oza / L. Frank Baum ; przeł.[z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 181, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Pf (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/O (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W Krainie Czarnoksiężnika Oza / L. Frank. Baum ; przeł.[z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniwe Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 181, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej