SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

80 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Z rosyjskiego. T. 1 / [tł.] Julian Tuwim ; wstęp Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - XV, 390, [1] s., [1] k. tabl. : portr. ; 20 cm.

Autor

Pollak Seweryn (1907-1987). Tuwim Julian (1894-1953) Gor'kij Maksim (1868-1936). Pieśń o zwiastunie burzy (pol.) Lermontov Mihail Ûr'evič (1814-1841). Pieśń o carze Iwanie Wasylewiczu (pol.) Puszkin Aleksander (1799-1837). Liryki (pol.)

Temat

Przekłady polskie.

Gatunek

Literatura rosyjska Antologie.

Zawiera m.in.: Słowo o wyprawie Igora. Pieśń o zwiastunie burzy / Maksym Gorki ; Pieśń o carze Iwanie Wasylewiczu / Lermontow M. ; Liryki / Puszkin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7086/t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z rosyjskiego. T. 2 / [tł.] Julian Tuwim ; wstęp Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 300, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Pollak Seweryn (1907-1987). Tuwim Julian (1894-1953). Nekrasov Nikolaj Alekseevič (1821-1878). Komu się na Rusi dobrze dzieje (pol.) Nekrasov Nikolaj Alekseevič (1821-1878). Liryki (pol.)

Temat

Przekłady polskie.

Gatunek

Poezja rosyjska Antologie.

Zawiera: Komu się na Rusi dobrze dzieje ; Liryki / Mikołaj Niekrasow.

Z Niekrasowa: Komu się na Rusi dobrze dzieje ; Część pierwsza: Włościanka [z trzeciej części] ; Ostałek [z drugiej części] ; Uczta nad ucztami [z drugiej części] ; Liryki: Burza ; Współczesna oda ; Zapomniana wieś ; Tak, bracie... ; Trumienka ; (Czemu szarpiecie...) ; (W stolicach gwarno...) ; Rozmyślania przed podjazdem pałacu [fragment] ; Bunt ; Pieśń ubogiego powsinogi ; W domu lepiej! ; Elegia ; (Czarny dniu...) ; Pam prezes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7086/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z rosyjskiego. T. 3 / [tł.] Julian Tuwim ; wstęp Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 485, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Pollak Seweryn (1907-1987). Tuwim Julian (1894-1953).

Temat

Przekłady polskie.

Gatunek

Dramat rosyjski. Opowiadanie rosyjskie.

Zawiera: Mądremu biada / Aleksander Gribojedow. Nos ; Ożenek ; Rewizor / M. V. Gogol. Balwierz-artysta ; Mańkut / Mikołaj Leskow. Las szumi / Włodzimiers Korolenko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7086/t.3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córka kapitana ; Dama pikowa / Aleksander Puszkin ; tł. [z ros.] Tadeusz Stępniewski, Seweryn Pollak.. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989.

(Koliber 115)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Stępniewski Tadeusz. Pollak Seweryn (1907-1987). Puszkin Aleksander (1799-1837). Dama Pikowa (pol.)

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dama pikowa / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak ; il. Andrzej Kurkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 53, [6] s. : rys ; 18 cm.

(Biblioteka "Jednorożca")

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Pollak Seweryn (1907-1987). Kurkowski Andrzej (1927- ).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3829 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dramaty / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 211, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Pollak Seweryn (1907-1987). Puszkin Aleksander (1799-1837). Borys Godunow (pol.) Puszkin Aleksander (1799-1837). Skąpy rycerz (pol.) Puszkin Aleksander (1799-1837). Mozart i Salieri (pol.) Puszkin Aleksander (1799-1837). Uczta podczas dżumy (pol.) Puszkin Aleksander (1799-1837). Gość kamienny (pol.)

Gatunek

Dramat rosyjski

Nota bibliograficzna s. 211-[212].

Zawiera: Borys Godunow ; Skąpy rycerz ; Mozart i Salieri ; Gość kamienny ; Uczta podczas dżumy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5804 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski, Stanisław Strumph-Wojtkiewicz ; wstęp i przypisy Ryszard Łużny. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973. - XCIX, 275, [1] s., [3] k. tabl. : il., portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 175)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Puszkin Aleksander (1799-1837). Dama Pikowa (pol.) Puszkin Aleksander (1799-1837). Córka kapitana (pol.). Puszkin Aleksander (1799-1837). Opowieści Biełkina (pol.). Pollak Seweryn (1907-1987). Łużny Ryszard (1927-1998). Stępniewski Tadeusz. Strumph-Wojtkiewicz Stanisław (1898-1986).

Temat

Puszkin, Aleksander (1799-1837)

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

Zawiera: Zawiera : Opowieści Biełkina ; Dama Pikowa ; Córka kapitana.

1. Opowieść Biełkina a) Wystrzał b) Zamieć c) Trumniarz d) Poczmistrz e) Panna Włościanka 2. Dama Pikowa 3. Córka kapitana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ros. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 93, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Pollak Seweryn (1907-1987).

Gatunek

Opowiadanie obyczajowe rosyjskie. Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.ros. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ros. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ros. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Seweryn Pollak. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1949. - 416, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Pollak Seweryn (1907-1987).

Gatunek

Opowiadanie obyczajowe rosyjskie. Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór poezji / Aleksander Puszkin ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1950. - 151 s. ; 20 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Pollak Seweryn (1907-1987).

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6904 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż z Petersburga do Moskwy / Aleksandr Radiscev ; przeł. z ros. Seweryn Pollak ; oprac i wstęp Wiktor Jakubowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1954. - CXIII, 288 s. : il.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 87)

Autor

Radiscev Aleksandr. Pollak Seweryn (1907-1987). Jakubowski Wiktor (1896-1973).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-18055 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Eisenstein / W. Szkłowski ; tł. Seweryn Pollak. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1980. - 324, [2] s, [17] s. tabl. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Szkłowski Wiktor (1893-1984). Pollak Seweryn (1907-1987).

Temat

Eisenstein, Siergiej Michajłowicz (1899-1948) Ejzenstejn, Sergej Michajlovic (1898-1948) Film radziecki Reżyserzy

Indeksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-55585 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O prozie : rozważania i analizy. 1 / Wiktor Szkłowski ; przełożył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 351, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Szkłowski Wiktor (1893-1984). Pollak Seweryn (1907-1987).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura Proza Teoria literatury

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Hudožestvennaâ proza" 1959.

PRAWA POWIĄZAŃ: O wielkiej teorii sztuki stworzonej w Jasnej Polanie w pobliżu Kozłowej Zasieki ; Język a sztuka ; O sztuce jako o sposobie myślenia obrazami ; Czy piękno przyrody jest powszechnie zrozumiałe i czy nie wymaga ono dla percypowania przez nas jakiegoś historycznego przygotowania, które w rezultacie znajduje wyraz w określonej konstrukcji artystycznej? ; O pejzażu ; O najprostszych sposobach analizy przedmiotu ; O "literaturze ludu" i o przyczynach, dla których lud wybiera określoną lekturę ; Przodkowie powieści jarmarcznej ; O przekształcaniu się starego w nowe ; O prawdziwości zmyślenia ; Autor pokrótce tłumaczy się przed czytelnikiem ; Proza, retoryka i miłość ; O budowniczych wież ; O analizie miłości ; Retoryka - Sąd - Proza ; O naturze konfliktu ; Naruszając chronologiczną kolejność rozpatrywanego materiału, będziemy tu mówili o Szekspirze ; Tajemnice Szekspira ; Metafora i temat ; Artykuł Tołstoja "O Szekspirze i o dramacie" jako wynik zderzenia się dwóch poetyk ; O zaostrzaniu przytępionych różnic. NA DRODZE DO STWORZENIA CHARAKTERU JAKO NOWEJ JEDNOŚCI: O noweli ; Kilka uwag empirycznych o sposobach łączenia nowel ; O różnych znaczeniach pojęcia "charakter" w zastosowaniu do utworów literackich różnych epok ; O prawdziwej jedności utworów artystycznych w ogóle i o jedności "Dekamerona" ; Co wydarzyło się po epidemii dżumy w 1348 roku? ; O trzech nowelach ; Nowe i stare w "Dekameronie" ; Nowele związane z sytuacją humanisty w społeczeństwie i nowele, w których przy pomocy zmiany znaczeń dotychczasowych metafor analizowany jest nowy stosunek do dawnego sposobu życia ; O odnowieniu tego, co stare, o tym, jak sytuacje w nowych powiązaniach nabierają, podobnie jak słowa w nowych zdaniach, innego znaczenia ; Nowy gospodarz zbliża do ust kielich wina ; Jeszcze kilka słów o retoryce ; O starości w ogóle i o tym, jak pisarz Giovanni Boccaccio poczuł się starym. NARODZINY NOWEJ POWIEŚCI: Początek rozmowy o powieści "Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy": O wieku, czasie i wietrze, O romansach rycerskich, Romans a historia ; Temat romansu "Don Kichote" i charakter Don Kichota: Balwierz Nicolas i Samson Carrasco, "Don Kichote" i powieść hultajska ; "Znaleziony rękopis" i nowele wtrącone w "Don Kichocie" ; Nowa teoria powieści i wypowiedzi Don Kichota ; O dalekich, latających, bezludnych wyspach i o znaczeniu topów, a także o Sanczo Pansie - gubernatorze śródlądowej wyspy ; O powtarzaniu starych form ; O zdziwieniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25274/t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O prozie : rozważania i analizy. 2 / Wiktor Szkłowski ; przełożył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 510, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Szkłowski Wiktor (1893-1984). Pollak Seweryn (1907-1987).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura Literatura angielska Literatura rosyjska Opowiadania i nowele Powieść Proza Teoria literatury

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Hudožestvennaâ proza" 1959.

Indeks.

ANGIELSKA POWIEŚĆ KLASYCZNA: O tym, jak Fielding dla happy endu zastosował w powieści poznawanie. Czym różni się to poznawanie od poznawania w dramaturgii antycznej ; Konflikty u Fieldinga ; Czy ciekawe są natrętne przypowieści ; Bitwa z białym niedźwiedziem. Sterne i Wolter ; Sterne i Locke, czyli dowcip i rozsądek ; O skromności ; O pozach i gestach ; Służący wypiera swego pana ; Kilka słów o dzieleniu powieści na rozdziały ; Czas w powieści ; Klatka Sterne'a ; Mister Pickwick i powieść Cervantesa ; Poznawanie w powieściach Dickensa ; Błyszczące oczy dzieci i blask oczu mister Dicka ; Przygody, niespodziane poznawania, okropności, tajemnice ; Odnowienie "powieści tajemnic" ; "Mała Dorrit" jako przykład "powieści tajemnic" ; Opis tajemnic w powieści ; Śladami tajemnic ; Rigaud-Blandois jako bohater noweli ramowej i jako antagonista Clennama. Uwagi o nieudanej próbie noweli ramowej ; Tajemnica Merdle'a ; Rozwiązania powieści ; Stylistyka zdziwienia ; Jeszcze o pejzażu ; Poczucie niezorganizowania świata u Dickensa. ROSYJSKIE OPOWIADANIE I POWIEŚĆ: Temat i styl ; O charakterze jako o podstawie nowej prozy rosyjskiej ; "Historia dnia wczorajszego" na tle dni pracy Tołstoja-pisarza ; Temat i analiza ; "Wojna i pokój": O brulionach, Analiza historyczna i wybór bohaterów, Ogień z daleka i z bliska, O tym, jak Rostowowie w zapustnych przebraniach urządzali zimą przejażdżki na trojkach ; Odnowienie pojęcia ; O natchnieniu ; Słów kilka o "fabule" ; Anna, Natasza, Katiusza ; O sposobie widzenia i budowie rozdziałów ; Wielokrotność opisów w powieści "Zmartwychwstanie". Rozmowa o realizmie ; Analiza w opisie realistycznym ; W starym rozpoznają ludzie to, co nowe, prawdziwe ; Styliczna różnorodność kontaktów ze światem ; Specyfika nowel Czechowa ; Koniec starego tematu ; Raz jeszcze kilka słów o metonimii. Opowiadanie i zmyślenie ; Przemienność i dwoistość rozwiązań Czechowa ; Step ; Cóż oni zwiastują? ; O wewnętrznej sprzeczności i przemienności charakteru bohaterów Czechowa ; O "Hadżi-Muracie": Wstęp, Bezwład czy zmienność ludu?, Hadżi-Murat naib i Hadżi-Murat chłop, Chazawat, Maria Dmitriewna i odcięta głowa, O tym, jak odrębny opis przeobraził się w element konstrukcji kompozycyjno-znaczeniowej, Następstwo wydarzeń w "Hadżi-Muracie". Walka o prawdopodobieństwo wydarzeń. Zasady kompozycji tego utworu oraz kompozycyjne znaczenie pieśni, Mikołaj Pawłowicz i przyczyny, dla których poszukiwania przez Tołstoja jego rezolucji trwały tak długo ; Demonstracje na Newskim. O KROCZĄCYCH PRZEZ GÓRY CZASU: Znów mówię o odzwierciedleniu nowego i o prawach dziedziczenia w sztuce. Przypominam spór Plechanowa z Dostojewskim ; Petersburg staje się Leningradem, Lata 1918-1920 ; O Majakowskim ; O Gorkim i o sztuce przyszłości. Z ROZWAŻAŃ NAD REALIZMEM SOCJALISTYCZNYM I SZTUKĄ ZACHODU: Słów kilka o sztuce Związku Radzieckiego i o sztuce Zachodu w latach trzydziestych ; Hemingway i jego poszukiwania od młodości do starości ; O kozaczyźnie i chłopstwie ; Historia, dokument i biografia ; Grigorij Melechow i Aksinia: O stopniach miłości, Autor tej książki wspomina tu nie o sobie, lecz o wojnie domowej i o opowiadaniach towarzyszy, z którymi razem pełnił wartę nad brzegiem Dniepru koło wsi Teginka, Powracam do opowiadania o stopniach miłości Grigorija do Aksinii, O nowym widzeniu świata ; 67 wiosna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25274/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wojna Krymska. T. 2 / E. W. Tarle ; tł. z ros. I. Piotrowska i S. Pollak. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1953. - 615, [2] s., [2] k. tabl. złoż. : mapy ; 21 cm.

Autor

Tarle Evgenij Viktorovič (1875-1955). Piotrowska Irena (1914-1990). Pollak Seweryn (1907-1987).

Temat

Wojna 1853-1856 r. krymska. Rosja

Bibliogr. s. 574-598. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6768/t.2 (1 egz.)