SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

"Goffred" Tassa - Kochanowskiego / Roman Pollak. - [Wyd. przejrz. i uzup.] - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973. - 246 s. ; 21 cm.

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Kochanowski, Piotr (1566-1629). Tasso, Torquato (1544-1595). Przekłady polskie

Gatunek

Poezja włoska

Indeks

Indeks.

Streszcz. w jęz. fr.

Teksty przekładów jako źródła wiadomości o wykształceniu tłumacza ; Dawniejsze sposoby przekładania - wybór oryginałów - pierworództwo "Goffreda" ; Pierwotna redakcja przekładu - walka z oktawą, jej ślady i ujemne skutki ; Spolszczenie - uwspółcześnienie - ślady marinizmu ; Część batalistyczna - przemowy - modlitwy - charakterystyka bohaterów - sceny "niebieskie" i "piekielne" ; Część romansowa - Klorynda - Erminia - Armida ; Uwagi o rymach - średniówce - rytmie ; Echa przekładu w późniejszej poezji ; Inne polskie przekłady "Jerozolimy" i najdawniejsze przekłady obce - opinie o "Goffredzie" ; Zakończenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-31866 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Goffred" Tassa - Kochanowskiego / Roman Pollak. - Poznań : wydane z zasiłkiem Min. Wyznań Rel. i Ośw. Publ., , 1922 (Poznań : Drukarnia Zjednoczenia Młodzieży). - 269 stron ; 24 cm.

(Prace Komisji Filologicznej / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk ; t. 1, z. 2)

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Kochanowski, Piotr (1566-1629) Tasso, Torquato (1544-1595). Przekłady polskie Literatura włoska Poezja

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-14127 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura polska w perspektywie światowej / Roman Pollak [i in.]. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1963. - 97, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Literatura polska Oświecenie Poezja polska Pozytywizm Romantyzm

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-50177 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miscellanea staropolskie. 3 / [red. nauk. Roman Pollak]. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1969. - 315 s., [22] s. tabl., [1] k. tabl. : faks. ; 24 cm.

(Archiwum Literackie / Instytut Badań Literackich ; t. 14)

Autor

Pollak Roman (1886-1972). Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśń świętojańska o Sobótce (pol.) Twardowski Samuel (ca 1600-1661). Epitalamium Jakuba Rozdrażewskiego i Anny z Bnina Przyjemskiej (pol.) Twardowski Samuel (ca 1600-1661). Wojna domowa (pol.) P. M. Historyja o Starem i Młodem Tobijaszu (pol.)

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584). Twardowski, Samuel (ca 1600-1661). P., M. Bohomolec, Franciszek (1720-1784).

Gatunek

Literatura polska Antologie.

Zawiera: Pieśń świętojańska o Sobótce ; Epitalamium Jakuba Rozdrażewskiego i Anny z Bnina Przyjemskiej ; Wojna domowa ; Historyja o Starem i Młodem Tobijaszu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6/t.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miscellanea staropolskie. 4 / red. nauk. Roman Pollak ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1972. - 351 s., [22] s. tabl., [3] k. tabl. : il., faks., portr. ; 24 cm.

(Archiwum Literackie ; t. 16)

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584). Lampugnani, Giovanni Battista (1590-1640) Morsztyn, Hieronim (ca 1581-ca 1623). Piasecki, Paweł (1579-1649). Pudłowski, Melchior (ca 1539-ca 1588). Rymsza, Andrzej (?-ca 1599).

Gatunek

Literatura polska Antologie.

Tekst częśc. tł. z wł.

Staropolska pieśń maryjna na nowo odczytana ; Materiały do życia i twórczości Melchiora Pudłowskiego ; Wiersze Jana Kochanowskiego w rękopisie Osmolskiego a wczesne wydania hymnu "Czego chcesz od nas, Panie..." ; Rosyjskie tłumaczenia z Jana Kochanowskiego ; Zdrada Hrehora Ościka i jej literacki obraz z 1580 roku ; Andrzeja Rymszy "Dziesięćroczna powieść wojennych spraw..." ; Zapomniane lisowianum z 1621 roku ; Nieznany traktat Pawła Piaseckiego ; Nieznane i zapomniane wiersze Hieronima Morsztyna ; Polski przekład opery G. B. Lampugnaniego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6/t.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

Artykuł

W koszyku

oceń

Morze w poezji staropolskiej / Roman Pollak. - Poznań : nakładem "Strażnicy Zachodniej", 1923. - 16 stron ; 21 cm.

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Forma i typ

Książki Artykuły Publikacje naukowe

Temat

Literatura polska Marynistyka Poezja Tematy i motywy

Gatunek

Nadbitki i odbitki Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Odbitka ze "Strażnicy Zachodniej, R. II, kwiecień-maj 1923, nr 4-5.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-14358 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Od renesansu do baroku / Roman Pollak. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969. - 329 s., [8] k. tabl. : faks. ; 20 cm.

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Cicero, Marcus Tullius (106-43 a.C.) Górnicki, Łukasz (1527-1603). Kochanowski, Jan (1530-1584). Korczyński, Adam. Lubomirski, Stanisław Herakliusz (1642-1702). Pilsztynowa, Salomea Regina (1718-post 1760). Twardowski, Samuel (ca 1600-1661). Śląsk

Gatunek

Lekarze Literatura polska Literatura baroku Literatura renesansu Publicystyka polska

Bibliogr. s. [328]-329.

Tekst częśc. wł.

Z problemów kultury okresu porenesansowego ; Elementy platońskie w "Dworzaninie" Górnickiego ; Cicero w "Dworzaninie" Górnickiego ; Bandell - Sowizdrzał i anegdoty Górnickiego ; Sonety Broccarda i "Treny" Jana Kochanowskiego ; Staropolski poemat o górnikach i hutnikach ; "Polak w Śląsko" ; "Odszukany" druk sowizdrzalski ; "Gofred" ad usum Delphini ; Gofrediana ; "Orland szalony" w przekładzie Piotra Kochanowskiego ; Pierwsza i druga część przekłądu "Orlanda" ; Osobliwe dzieje staropolskiego "Orlanda" ; Mickiewicz i "Orland szalony" Ariosta ; Rex interpretum Polonorum ; Samuel Twardowski i jego "Nadobna Paskwalina" ; Stanisław Herakliusz Lubomirski. Szkic życiorysu ; Ze studiów nad powieśćią Adama Korczyńskiego ; Pamiętnik Rusieckiej-Pilsztynowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-22154 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polskie życie literackie przed rozbiorami : średniowiecze - renesans - barok : dwanaście odczytów radiowych / Roman Pollak. - Poznań : Księgarnia Ziem Zachodnich, 1948. - 90 s. ; 20 cm.

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Polska

Gatunek

Literatura Literatura polska

I. Życie literackie w Polsce, jego cechy, podział na epoki ; II. Sztuka słowa żywego; literatura tradycyjna, rodzima; nowa kultura chrześcijańska i rola łaciny ; III. Pierwsze zabytki literatury łacińskiej, legendy i żywoty swiętych. Gallus-Anonim ; IV. Bogactwo życia literackiego Zachodu a nasze ubóstwo. Mistrz Wincenty - Bogurodzica ; V. Zasadnicze przeobrażenia w kulturze, pionierska działalność Kazimierza Wielkiego; Wiersz Słoty ; VI. Kraków stolicą kultury - ruch umysłowy i artystyczny - Długosz - Kallimach - Stwosz ; VII. Przebudowa kultury; jej nowe podstawy. Renesans - humanizm - reformacja; ich wzajemny stosunek w innych krajach i w Polsce. Atmosfera życia literackiego w XVI w.; przewaga publicystyki i prozy ; VIII. Beletrystyka XVI w. - tłumacze - kultura żywego słowa. Twórczość Reja - Dworzanin Górnickiego ; IX. Literatura wyrazem polskiej rzeczywistości w XVI wieku. Pojawienie się prawdziwego poety - J. Kochanowski ; X. Atmosfera polskiej literatury renesansowej - zmiana warunków życia i kultury. Skarga. Pierwiastki baroku, jego zainteresowania, jego skala na Zachodzie u nas mocno zwężona. Niektóre rysy polskiego baroku ; XI. Stosunek szlachty do sztuki w ogóle; muzyka - teatr - literatura sowizdrzalska. Roździeński - Sielanki Szymonowicza - Roksolanki - Sarbiewski ; XII. Prymat epiki - przekład "Jerozolimy wyzwolonej". Samuel Twardowski - Potocki - Borzymowski - A. Morsztyn - Kochanowski - Pamiętnikarze - okres saski.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-102204, A-3710 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wśród literatów staropolskich / Roman Pollak. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1966 (Wrocław : Wrocławska Druk. Naukowa). - 662, [1] strona, [15] kart tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach [638]-639. Indeks.

Przedmowa ; Zagadnienia periodyzacji historii literatury polskiej ; Złota - Frowinus ; Wstęp do wydania "Pism Łukasza Górnickiego z r. 1961 ; Uwagi o języku polskim w "Dworzaninie" ; Dookoła pierwszej polskiej "nauki o języku" ; Od Renesansu do Baroku. Uwagi z pogranicza literatury i sztuki ; Uwagi o seicentyzmie ; "Huta" Roździeńskiego a pokrewne utwory obce ; Tasso w Polsce ; Triumfy "Gofreda" i ścieżki cierniste "Orlanda" ; O harmonii głoskowej u Piotra Kochanowskiego ; O listach Krzysztofa Opalińskiego do brata Łukasza ; Morze w poezji staropolskiej ; Borzymowski jako marynista ; Stanisław Heraklisza Lubomirskiego "Pisma polityczne" ; Suum cuique. Sprawa autorstwa "Pokuty w kwartanie" ; Pasek i jego "Pamiętnik" ; Barok w "Złocistej przyjaźnią zdradzie" ; Obserwacje psychologiczne w powieści Korczyńskiego ; W kręgu zjawisk słuchowych ; Zapomniany poemat ; Kitowicz jako narrator ; Jędrzeja Kitowicza "Opis" jako dzieło historyczno-obyczajowe ; Szczytowe osiągnięcia literatury staropolskiej ; Związki kultury polskiej z Włochami (do r. 1939) ; Poezja Warszawy ; Rola ziem zachodnich w kulturze polskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13703 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Officina ferraria abo Huta y warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego (1612) / Walenty Roździeński ; z unikatu Biblioteki Kapitulnej w Gnieźnie wydał, wstępem i przypisami zaopatrzył Roman Pollak. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Katowice ; Wrocław : [s.n.], 1948 (Cieszyn : Państwowe Bielskie Zakłady Graficzne). - XXVI, 109 s., [9] k. tabl., [1] s. tabl. : il., faks, mapa ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Śląskich. Seria II ; 2 / Wydawnictwa Instytutu Śląskiego)

Autor

Roździeński Walenty (ca 1560-ante 1622). Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Roździeński, Walenty (ca 1560-ante 1622). Hutnictwo

Gatunek

Poezja polska

Tekst częśc. w jęz. łac.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-4488 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gofred albo Jerozolima wyzwolona / Torkwato Tasso ; w przekł. Piotra Kochanowskiego w skróceniu ; oprac. Roman Pollak. - Kraków : nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, [ca 1920] (Kraków : druk. W. L. Anczyca i Spółki). - 198 s. ; 18 cm.

(Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; nr 4)

Autor

Tasso Torquato (1544-1595). Kochanowski Piotr (1566-1629). Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Tasso, Torquato (1544-1595).

Gatunek

Poezja polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-28447 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gofred albo Jeruzalem wyzwolona / Torkwato Tasso ; przekł. Piotr Kochanowski ; wydał, wstępem i objaśn. zaopatrzył Roman Pollak. - Wyd. 3. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1951. - LI, 697 s.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 4)

Autor

Tasso Torquato (1544-1595). Kochanowski Piotr (1566-1629). Pollak Roman (1886-1972).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-23040 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się / Samuel Twardowski ze Skrzypny ; opracowali Roman Pollak i Stefan Saski ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1955. - 300 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Biblioteka Pisarzów Polskich / Zakład Narodowy im. Ossolińskich / red. Jerzy Woronczak ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich Seria B Dzieła Wszystkie / Samuel Twardowski ; T. 2)

Autor

Twardowski Samuel (ante 1600-1661). Pollak Roman (1886-1972). Saski Stefan.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-22775/t.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nadobna Paskwalina / Samuel Twardowski ; wstępem i objaśn. opatrz. Roman Pollak. - Kraków : Nakł. Krak. Spółki Wydaw., 1926. - XXIV, 158 s.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ISSN 0208-4104 ; nr 87)

Autor

Twardowski Samuel (ante 1600-1661). Pollak Roman (1886-1972).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-22750 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miscellanea staropolskie. 2 / [red. nauk. Roman Pollak]. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1966. - 317, [3] s. ; faks. 24 cm.

(Archiwum Literackie / Instytut Badań Literackich ; t. 10)

Autor

Twardowski Samuel (ca 1600-1661). Pobudka (pol.) Lubomirski Stanisław Herakliusz (1642-1702). Duchy prawdomówne (pol.) Lubomirski Stanisław Herakliusz (1642-1702). Pokuta w kwartanie (pol.) Lubomirski Stanisław Herakliusz (1642-1702). Sylwija (pol.) Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Psyche (pol.) Lubomirski Stanisław Herakliusz (1642-1702). Genii veridici (łac.) Pollak Roman (1886-1972). Szymonowic Szymon (1558-1629). Szymonoviciana (pol.)

Temat

Twardowski, Samuel (ca 1600-1661). Lubomirski, Stanisław Herakliusz (1642-1702). Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693). Rej, Mikołaj (1505-1569). Szymonowic, Szymon (1558-1629).

Tekst częśc. w jęz. łac.

Jerzy Starnawski, Nowe materiały archiwalne do biografii Mikołaja Reya ; Janusz Pelc, Szymonoviciana ; Roman Pollak, Emblematy Anonima z początków XVII w. ; Roman Pollak, tekst "Psyche"A. Morsztyna(zestawienie odmianek) ; Alojzy Sajkowski, "Pobudka" S. Twardowskiego ; Tadeusz Witczak, Z korespondencji Jana Heweliusza ; Wacław Klimas, Stanisław Herakliusz Lubomirski: "Genii Veridici" ; Roman Pollak, St. H. Lubomirskiego "Pokuta w kwartanie"(odmianki tekstu) ; Zofia Skarbińska-Wierzchowska, St. H. Lubomirskiego (?) przekład " Sylwii" Maireta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6/t.2 (1 egz.)