SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zwrotnik Ukraina / pod redakcją Jurija Andruchowycza ; [Polish translations by Hanna Jankowska, Paweł Jarosz, Katarzyna Kotyńska, Karolina Niedenthal, Michał Petryk, Alicja Rosenau, Agnieszka Sowińska]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 249, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Jankowska Hanna (tłumaczka) Jarosz Paweł Kotyńska Katarzyna (1973- ) Niedenthal Karolina Petryk Michał Rosenau Alicja (1966- ) Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polityka wewnętrzna Ruchy społeczne Ukraina

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Nazwy tłumaczy w copyright.

Tłumaczenie z języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, ukraińskiego.

Zwrotnik Ukraina to wyjątkowy zbiór esejów, w którym pisarze, historycy, socjologowie, świadkowie wydarzeń opowiadają o dniach, zapisujących się właśnie na kartach historii pewnego narodu i zmieniających przyszłość świata. [Wydawnictwo Czarne, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary król na wygnaniu / Arno Geiger ; z niemieckiego przełożyła Karolina Niedenthal. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2013. - 188, [1] strona ; 20 cm.

(Mistrzowie Prozy)

Autor

Geiger Arno (1968- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Choroba Alzheimera Ojcowie i synowie Opieka nad osobami starszymi Starzenie się

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Der alte König in seinem Exil" 2011.

Pogodna, pełna witalności i często wesoła książka o życiu, które ciągle jeszcze warte jest tego, by żyć, i które być może niewiele się różni od tego, jakie wszyscy na co dzień prowadzimy. Podobno ten, kto umie czekać, może zostać królem. Do głębi poruszająca historia o człowieku, którego żywotność i mądrość nie zniknęły wraz ze starością i chorobą Alzheimera. Syn, dzięki opiece nad ojcem, na nowo odkrywa to, co w życiu ważne. Wspomina własne dzieciństwo i młodość spędzone w rodzinnym domu na wzgórzu. Ponownie zawiera przyjaźń z ojcem, towarzysząc mu w chorobie i próbując zrozumieć jego często oryginalne wypowiedzi. Odkrywa przy tym, że ojciec nadal wszystko ma: wdzięk, pewność siebie i poczucie humoru oraz że człowiek zawsze pozostanie człowiekiem - ze swoją przeszłością, indywidualnością i godnością. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia miłości w środku Europy / Marielouise Janssen-Jurreit ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : PIW, 2007. - 262, [2] s, ; 20 cm.

(Kroki / Schritte)

Autor

Janssen-Jurreit Marielouise (1941- ) Niedenthal Karolina.

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

Bohaterka, Nori Laetius, cierpi na amnezję: dzieciństwo jest dla niej białą plamą. Ale, jak przeczuwa, w przeszłości kryją się przyczyny jej nerwicy, wyobcowania, a w konsekwencji nieudanego małżeństwa z Leonhardem. Ojciec - tyle Nori wie z napomknień rodziców - był nazistą, ona sama urodziła się w 1943 roku w niemieckim wówczas Kołobrzegu. Po wojnie matka, która rozeszła się z mężem, oddała ją do internatu i wyjechała do USA. Nori obarcza rodziców winą za swoje nieudane życie. Latem 1981 roku - Polska ogarnięta jest falą strajków - Nori jedzie do Kołobrzegu, gdzie zakochuje się w niedoszłym pianiście i filozofie Adamie Łętowskim. To, podobnie jak ona, człowiek naznaczony piętnem przeszłości, potomek komunistów. Adam, odcinający się od tradycji rodzinnej, angażuje się po stronie Solidarności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia miłości w środku Europy / Marielouise Janssen-Jurreit ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007. - 262, [2] s, ; 20 cm.

(Kroki / Schritte)

Autor

Janssen-Jurreit Marielouise (1941- ). Niedenthal Karolina.

Temat

Powieść obyczajowa niemiecka. Powieść niemiecka

Bohaterka powieści, Nori Laetius, cierpi na amnezję: dzieciństwo jest dla niej białą plamą. Ale, jak przeczuwa, właśnie w zagadkowej przeszłości kryją się przyczyny jej nerwicy, wyobcowania, nieumiejętności bycia normalną kobietą i w konsekwencji nieudanego małżeństwa z Leonhardem. Ojciec Nori - tyle wie z napomknień rodziców, był nazistą, ona sama urodziła się w 1943 roku w niemieckim wówczas Kołobrzegu. Po wojnie matka, która rozeszła się z mężem, oddała ją do internatu i wyjechała do USA. Nori obarcza rodziców winą za swoje nieudane życie. Latem 1981 roku - Polska ogarnięta jest falą strajków - Nori jedzie do Kołobrzegu, gdzie zakochuje się w niedoszłym pianiście i filozofie Adamie Łętowskim. Adam angażuje się po stronie Solidarności. [PIW, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.niem. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.niem. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

13/12 : Polska stanu wojennego / Chris Niedenthal ; projekt graf. Maciej Buszewicz ; [tł. z jęz. ang. Karolina Niedenthal]. - Warszawa : Edipresse Polska, cop. 2006. - [224] s. : fot. kolor. ; 33 cm.

Autor

Niedenthal Chris (1950- ). Buszewicz Maciej. Niedenthal Karolina.

Temat

Stan wojenny 1981-1983 w Polsce. Polska

Gatunek

Fotografia polska. Album

Album fotograficzny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-89680 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cesarz Ameryki : wielka ucieczka z Galicji / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 251, [5] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Emigracja Emigracja zarobkowa Brazylia Galicja Polska Stany Zjednoczone

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

"Cesarz Ameryki" to fascynująca opowieść o wielkiej fali emigracji, która ruszyła z Galicji pod koniec XIX wieku, pchając w nieznane setki tysięcy Żydów, Rusinów, Słowaków i Polaków spragnionych lepszego życia. Trwające do 1918 roku masowe wyjazdy do USA i Brazylii były rozpaczliwą ucieczką przed nędzą, głodem i powołaniem do wojska, ale przede wszystkim - pielgrzymką do Ziemi Obiecanej. Do cudownej krainy obrosłej mitami, gdzie Statua Wolności jako Królowa Polski otwiera szeroko ramiona na przyjęcie ukochanych Polaków i Rusinów, a sam cesarz Ameryki osobiście wyraża zgodę na osiedlenie żydowskich chłopów z Galicji. [Wydawnictwo Czarne, 2011]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97098 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-94(438) (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-93/94 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Topografia pamięci / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 238, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ) Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Austriacy Cyganie Niemcy (naród) Pamięć zbiorowa Polacy Żydzi Austria Czechosłowacja Galicja (kraina historyczna) Polska

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "Topographie der Erinnerung" 2016.

Książka została wydana dzięki pomocy finansowej Kunstsektion des Bundeskanzleramts

„Co to takiego, co każe tym ludziom sznurować usta? Strach? Przed czym? Przed mordercami i ich następcami? Dlaczego miano by się ich bać jeszcze dzisiaj? A może to strach przed upiorami przeszłości? A przecież wiemy, że nie da się tego zażegnać milczeniem. Wprost przeciwnie” – pisze Martin Pollack, powracając do dręczących go tematów: wypierania pamięci o zbrodni w imię ochrony społeczeństwa, amputowanych traum, dziedziczenia winy, niewidocznego szlaku grobów, którymi naznaczona jest cała Europa Wschodnia. Zwraca też uwagę na historię uchodźctwa w naszej części świata i – co za tym idzie – na długą tradycję różnorodności etnicznej. Obnaża narracje, za pomocą których politycy chcą odgrodzić się dziś od uchodźców, a jednocześnie ujednolicić pamięć i zakłamać historię. Tymczasem ślady wielonarodowego bogactwa przebijają z każdej podróży autora i z kilku tysięcy starych fotografii. [Wydawnictwo Czarne, 2017]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.11-94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lektor / Bernhard Schlink ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza, 2009. - 165, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Niedenthal Karolina.

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść psychologiczna niemiecka.

Piętnastolatek nawiązuje romans ze starszą od siebie kobietą, konduktorką tramwajową - Hanną. Chłopak zaczyna bywać w jej domu i częścią ich miłosnego rytuału staje się wspólne czytanie książek - on zostaje jej lektorem, ona dzięki niemu mniej dotkliwie znosi samotność. Niespodziewanie rozstają się na kilka lat, by ponownie spotkać się na sali sądowej. W trakcie procesu poznajemy mroczną przeszłość Hanny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (2 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.11-lit.niem. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lektor [Dokument dźwiękowy] / Bernhard Schlink ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Muza, cop. 2010. - 1 płyta CD (4 godz. 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Niedenthal Karolina. Banaszyk Krzysztof (1970- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść niemiecka Powieść psychologiczna niemiecka. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 4 godz. 40 min.

Czyta Krzysztof Banaszyk.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Hanna jest piękna, pociągająca i znacznie starsza od piętnastoletniego Michaela, który zakochuje się w niej bez pamięci. Chłopak zaczyna bywać w jej domu. Ich romans szybko przeradza się w namiętność, a częścią miłosnego rytuału staje się wspólne czytanie książek - on zostaje jej lektorem, ona dzięki niemu mniej odczuwa samotność. Pewnego dnia Hanna znika bez śladu. Mija kilka lat. Michael, już student prawa, spotyka ją na sali sądowej. W trakcie procesu poznaje mroczną przeszłość swojej ukochanej. Stopniowo uświadamia sobie, że Hanna, niegdyś strażniczka w obozie koncentracyjnym, ukrywa prawdę, której wstydzi się bardziej niż popełnionej zbrodni. [Muza, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/99/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 343 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-79 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-83 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-100 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z poczty / Stefan Zweig ; z posł. Tomasza Małyszka ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 329, [7] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Zweig Stefan (1881-1942). Małyszek Tomasz (1971- ). Niedenthal Karolina.

Gatunek

Powieść austriacka Powieść obyczajowa austriacka. Powieść psychologiczna austriacka.

Tyt. oryg.: "Rausch der Verwandlung" 1976.

Ostatnia niedokończona powieść Zweiga, po raz pierwszy opublikowana czterdzieści lat po jego samobójczej śmierci. Lato 1926, Austria pogrążona w powojennym kryzysie. Christine pracuje na wiejskiej poczcie, opiekuje się chorą matką, ledwie wiąże koniec z końcem. Choć jest jeszcze młoda, ma wrażenie, że jej życie już się skończyło. Pewnego dnia dostaje od bogatej ciotki zaproszenie na wakacje w szwajcarskim kurorcie. Zaskakująco szybko odnajduje się w niedostępnym dotąd świecie. Tylko czy będzie umiała stamtąd wrócić? [W.A.B., 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.austr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.austriac. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.austr. (1 egz.)